Wok Cafe

Nombre de baguettes / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

B2. Rouleaux de printemps aux légumes (2 mcx) / Vegetable Spring Rolls (2 pcs)

Chaque commande viens avec deux rouleaux de printemps aux légumes. / One order comes with two vegetable spring rolls.

B3. Raviolis chinois à la sauce d'arachide (8 mcx) / Hunan Dumplings with Peanut Sauce (8 pcs)

Épicé. Chaque commande viens avec huit raviolis chinois à la sauce d'arachide. / Spicy. One order comes with eight hunan dumplings with peanut sauce.

B4. Wonton frits au porc (8 mcx) / Pork Fried Wontons (8 pcs)

Chaque commande viens avec huit wonton frits au porc. / One order comes with eight pork fried wontons.

A2. Soupe wonton au porc et aux crevettes / Pork and Shrimp Wonton Soup

A3. Soupe aigre-piquante / Hot-and-Sour Soup

Épicé. /Spicy.

A4. Soupe au crabe et au maïs / Crab Meat in Corn Soup

A5. Soupe au poulet et au maïs / Chicken and Corn Soup

A6. Soupe aux fruits de mer et au tofu / Seafood Tofu Soup

A7. Soupe aux légumes / Vegetable Soup

A8. Soupe miso / Miso Soup

A9. Soupe tom yum aux crevettes / Spicy Tom Yum Soup with Shrimp

A10. Soupe tom yum aux fruits de mer / Tom Yum Soup with Seafood

Épicé. / Spicy.

A11. Soupe tom yum au poulet / Tom Yum Soup with Chicken

Épicé. / Spicy.

Soupe tom yum au lait de coco / Tom Yum Soup with Coconut Milk

D2. Soupe aux nouilles et canard barbecue / Barbeque Duck Noodle Soup

D3. Soupe aux nouilles et ragoût de boeuf de style chinois / Chinese-Style Beef Stew Noodle Soup

D4. Soupe aux nouilles et crevettes / Shrimp Noodle Soup

D5. Soupe aux nouilles et fruits de mer / Seafood Noodle Soup

D6. Soupe aux nouilles / Noodle Soup

Soupe aux nouilles avec choix de poulet ou boeuf / Noodle soup with choice of chicken or beef.

D7. Soupe aux nouilles et légumes / Vegetable Noodle Soup

D8. Soupe aux nouilles Udon et fruits de mer / Seafood Udon Noodle Soup

Nouilles Udon japonaises servies avec des légumes dans un bouillon de poulet. / Japanese udon noodles with vegetables in a hot chicken broth.

D9. Soupe aux nouilles Udon et côtelettes de porc / Pork Chop Udon Noodle Soup

Nouilles Udon japonaises servies avec des légumes dans un bouillon de poulet. / Japanese udon noodle with vegetables and pork chop in a hot chicken broth.

D10. Soupe aux nouilles Udon et légumes / Vegetable Udon Noodle Soup

Nouilles Udon japonaises servies avec des légumes dans un bouillon de poulet. / Japanese udon noodles with vegetables in a hot chicken broth.

D11. Soupe tom yum aux nouilles et crevettes / Shrimp Tom Yum Noodle Soup

Champignons et nouilles de riz dans une soupe thaïlandais épicée. / Shrimp tom yum noodle soup with mushrooms and rice noodles in a hot and spicy Thai-style soup.

D12. Soupe tom yum aux nouilles et fruits de mer / Seafood Tom Yum Noodle Soup

Champignons et nouilles de riz dans une soupe thaïlandais épicée. / Spicy. Seafood tom yum noodle soup with mushrooms and rice noodles in a hot and spicy Thai-style soup.

D13. Soupe tom yum aux nouilles et boeuf / Beef Tom Yum Noodle Soup

Champignons et nouilles de riz dans une soupe thaïlandais épicée. / Spicy. Beef tom yum noodle soup with mushrooms and rice noodles in a hot and spicy Thai-style soup.

D14. Soupe tom yum aux nouilles et poulet / Chicken Tom Yum Noodle Soup

Champignons et nouilles de riz dans une soupe thaïlandais épicée. / Spicy. Chicken tom yum noodle soup with mushrooms and rice noodles in a hot and spicy Thai-style soup.

D15. Soupe tom yum aux nouilles et légumes / Vegetables Tom Yum Noodle Soup

Champignons et nouilles de riz dans une soupe thaïlandais épicée. / Spicy. Vegetables tom yum noodle soup is served with mushrooms and rice noodles in a hot and spicy Thai-style soup.

D16. Soupe tonkinoise aux nouilles et boeuf / Beef Tonkinese Noodle Soup

Soupe aux nouilles de style vietnamien dans un bouillon au boeuf. / Vietnamese-style soup with rice noodles in a beef broth.

D17. Soupe tonkinoise aux nouilles et poulet / Chicken Tonkinese Noodle Soup

Soupe aux nouilles de style vietnamien dans un bouillon au poulet. / Vietnamese-style soup with rice noodles in a chicken broth.

E3. Har kao (4 mcx / pcs)

Chaque commande viens avec quatre raviolis chinois aux crevettes. / One order comes with four shrimp dumplings.

E4. Sui mai (4 mcx / pcs)

Chaque commande viens avec quatre morceaux de raviolis chinois au porc et aux crevettes. / One order comes with shrimp and pork dumplings.

E5. Chiu chow (3 mcx / pcs)

Chaque commande viens avec trois morceaux de raviolis chinois au porc, crevettes et arachide. / Three pieces of pork, shrimp, and peanut dumplings.

E6. Raviolis chinois au porc et aux légumes (4 mcx) / Pork and Vegetable Dumplings (4 pcs)

Chaque commande viens avec quatre raviolis chinois au porc et aux légumes. / One order comes with four pork and vegetable dumplings.

E7. Raviolis chinois au pétoncle et aux crevettes (3 mcx) / Scallop and Shrimp Dumplings (3 pcs)

Chaque commande viens avec trois raviolis chinois au pétoncle et aux crevettes. / One order comes with three dumplings.

E8. Raviolis chinois à la coriandre et aux crevette (3 mcx) / Coriander and Shrimp Dumplings (3 pcs)

Chaque commande viens avec trois morceaux de raviolis chinois à la coriandre et aux crevettes. / One order comes with three coriander and shrimp dumplings.

E9. Raviolis chinois aux légumes (4 mcx) / Vegetable Dumplings (4 pcs)

Chaque commande viens avec quatre raviolis chinois aux légumes. / One order comes with four vegetable dumplings.

E10. Rouleaux à la pâte de soja farcis de légumes (6 mcx) / Vegetable Beancurd Roll (6 pcs)

Chaque commande viens avec six rouleaux à la pâte de soja farcis de légumes. / One order comes with six pieces of vegetable beancurd roll.

E11. Raviolis chinois au champignon, porc et crevettes (3 mcx) / Mushrooms, Pork, and Shrimp Dumplings (3 pcs)

Chaque commande viens avec trois raviolis chinois au champignons, porc et crevettes. / One order comes with three mushroom, pork, and shrimp dumplings.

E12. Raviolis chinois frit au poulet (8 mcx) / Pan-Fried Chicken Dumplings (8 pcs)

Chaque commande viens avec huit raviolis chinois frit au poulet. / One order comes with eight chicken dumplings.

L2. Tofu à la sauce au cari rouge / Red Curry Tofu

Poivrons, oignons et aubergine dans une sauce thaïlandaise au cari rouge sucrée et épicée, avec du lait de coco. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweet, Thai red curry with coconut milk.

L3. Tofu sauté à la sauce épicée aux arachides / Tofu with Spicy Peanut Sauce

Sauté avec des poivrons verts et des oignons dans une sauce épicée aux arachides. / Stir fried with green peppers and onions in a spicy peanut sauce.

L4. Cari style de Singapour / Singapore-Style Curry

Sauté avec des poivrons verts et des oignons dans une sauce au cari jaune épicée. / Stir fried with green peppers and onions in a spicy yellow curry.

L5. Tofu aux champignons chinois et au brocoli / Tofu with Chinese Mushrooms and Broccoli

L6. Tofu à la sauce piquante / Tofu in Hot and Spicy Sauce

L7. Tofu aux champignons assortis / Tofu with Assorted Mushrooms

M2. Brocoli chinois / Chinese Broccoli

M3. Champignons et brocoli chinois / Chinese Mushrooms and Chinese Broccoli

M4. Brocoli aux champignons assortis / Broccoli with Assorted Mushrooms

M5. Aubergine à la sauce "yu hsiang" / Eggplant with "Yu Hsaing" Sauce

Épicé. / Spicy.

M6. Aubergine de style thaïlandais / Thai-Style Eggplant

Épicé. / Spicy.

M7. Aubergine avec sauce aux haricots noirs / Eggplant with Black Bean Sauce

M8. Bok choy sauté à l'ail / Stir-Fried Baby Bok Choy with Garlic

I2. Crevettes sautées avec sel et épices / Shrimp Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. Légèrement pané, frit et sauté au wok avec des poivrons et des épices. / Spicy. Lightly battered, fried, and sauteed in the wok with peppers and spices.

I3. Fruits de mer sautés avec Sel et épices / Seafood Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. Légèrement pané, frit et sauté au wok avec des poivrons et des épices. / Spicy. Lightly battered, fried, and sauteed in the wok with peppers and spices.

I4. Crevettes aux épinards dans une sauce au poivre / Pepper Sauce Shrimp with Spinach

Épicé. Sauté avec une sauce au poivre et des épinards frits. / Spicy. Stir fried with hot pepper sauce on top of a bed of fried spinach.

I5. Crevettes kon pao / Kon Pao Shrimp

Sauté avec des légumes et des arachides dans une sauce épicée. / Stir fried with vegetables and peanuts in a spicy sauce.

I6. Crevettes de style thaïlandais / Shrimp Thai-Style

Épicé. Sauté avec des épices, du basilic, des oignons et des poivrons. / Spicy. Stir fried with spices, basil, onions, and peppers.

I7. Fruits de mer de style thaïlandais / Seafood Thai-Style

Épicé. Sauté avec des épices, du basilic, des oignons et des poivrons. / Spicy. Stir fried with spices, basil, onions, and peppers.

I8. Filet de poisson de style thaïlandais / Fish Filet Thai-Style

Épicé. Sauté avec des épices, du basilic, des oignons et des poivrons. / Spicy. Stir fried with spices, basil, onions, and peppers.

I9. Crevettes à la sauce au cari rouge / Shrimp Red Curry Sauce

Poivrons, oignons et aubergine dans une sauce thaïlandaise au cari rouge, sucrée et épicée, avec du lait de coco. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweet, and Thai red curry with coconut milk.

I10. Fruits de mer à la sauce au cari rouge / Seafood Red Curry Sauce

Poivrons, oignons et aubergines dans une sauce thaïlandaise au cari rouge, sucrée et épicée, avec du lait de coco. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweet, and Thai red curry with coconut milk.

I11. Filet de poisson à la sauce au cari rouge / Fish Fillet Red Curry Sauce

Poivrons, oignons et aubergines dans une sauce thaïlandaise au cari rouge, sucrée et épicée, avec du lait de coco. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweet, and Thai red curry with coconut milk.

I12. Crevettes croustillantes au sésame / Crispy Sesame Shrimps

Panées et enrobées dans une sauce épicée et sucrée avec du sésame. / Deep fried and coated in a sweet and spicy sauce with sesame.

I13. Filet de poisson au citron / Fish Fillet with Lemon Sauce

Pané et enrobé avec une sauce sucrée au citron. / Breaded and fried with a sweet lemon sauce coating.

I14. Crevettes à la sauce à l'homard / Shrimp in Lobster Sauce

Crevettes sautées dans une sauce savoureuse aux haricots noires et aux oeufs. / Shrimp stir fried in a tasty black bean and egg sauce.

I15. Crevettes dans une sauce aigre-douce aux ananas / Shrimp Sweet-and-Sour Sauce with Pineapple

Panées et enrobées dans une sauce sucrée aux ananas. / Fried and covered in a sweet-and-sour pineapple sauce.

I16. Filet de poisson dans une sauce aigre-douce aux ananas / Fish Filet Sweet-and-Sour Sauce with Pineapple

Pané et enrobé dans une sauce sucrée aux ananas. / Fried and covered in a sweet-and-sour pineapple sauce.

I17. Crevettes dans une sauce aux haricots noires / Shrimp Black Bean Sauce

Poivrons et oignons sautés avec une sauce épicée aux haricots noires. / Peppers and onions stir fried in a spicy black bean sauce.

I18. Filet de poisson dans une sauce aux haricots noires / Fish Filet Black Bean Sauce

Poivrons et oignons sautés avec une sauce épicée aux haricots noires. / Peppers and onions stir fried in a spicy black bean sauce.

I19. Foo yang aux crevettes / Shrimp Foo Yang

Omelette de style chinois avec des crevettes, échalotes et germes de haricots. / Chinese-style egg omelette with shrimps, shallots, and bean sprouts.

I20. Crevettes sautées et noix de cajou / Stir-Fried Shrimp with Cashew Nuts

I21. Crevettes sautées et légumes / Stir-Fried Shrimp with Vegetables

I22. Fruits de mer sautés et légumes / Seafood Stir-Fried with Vegetables

I23. Crevettes sautées et brocolis / Stir-Fried Shrimps with Broccoli

I24. Crevettes sautées et brocolis chinois / Stir-Fried Shrimps with Chinese Broccoli

25. Crevettes széchuanaise / Szechuan-Style Shrimps

Crevettes sautées avec des oignons dans une sauce széchuanaise sucrée et épicée. / Stir-fried shrimps with diced onions in a sweet and spicy Szechuan sauce.

J2. Poulet sautés avec sel et poivre / Chicken Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. Légèrement pané, frit et sauté avec des poivrons et des épices. / Spicy. Lightly battered, fried, and sauteed with peppers and spices.

J3. Poulet à la sauce au poivre et aux épinards / Pepper Sauce Chicken with Spinach

Épicé. Poulet sauté avec une sauce au poivre épicée dessus des épinards frits. / Spicy. Stir fried with hot pepper sauce on top of a bed of spinach.

J4. Poulet kon pao / Kon Pao Chicken

Sauté aux légumes et arachides dans une sauce épicée. Stir fried with vegetables and peanuts in a spicy sauce.

J5. Poulet au style thaïlandais / Chicken Thai-Style

Épicé. Sauté avec des épices, du basilic, des oignons et des poivrons. / Spicy. Stir fried with spices, basil, onions, and peppers.

J6. Poulet au cari rouge / Red Curry Chicken

Poivrons, oignons et aubergines dans une sauce au cari rouge thaïlandaise douce et épicée avec du lait de coco. / Peppers, onions, and eggplant in spicy, sweet, Thai red curry with coconut milk.

J7. Poulet au citron / Lemon Chicken

Poitrine de poulet pané et enrobé avec une sauce sucrée au citron. / Chicken breast breaded and fried with a sweet lemon sauce coating.

J8. Poulet aigre doux aux ananas / Sweet-and-Sour Chicken with Pineapple

Pané et enrobé dans une sauce sucrée aux ananas. / Fried and covered in a sweet-and-sour pineapple sauce.

J9. Poulet sauté aux haricots noires / Chicken with Black Bean Sauce

Poivrons et oignons sautés avec une sauce épicée aux haricots noires. / Peppers and onions stir fried in a spicy black bean sauce.

J10. Poulet sauté aux gingembre et échalotes / Chicken Sauteed with Ginger and Shallots

J11. Poulet sauté à la sauce aux arachides épicées / Chicken with Spicy Peanut Sauce

Sauté avec des poivrons verts et des oignons dans une sauce épicée aux arachides. / Stir fried with green peppers and onions in a spicy peanut sauce.

J12. Poulet sauté à la sauce satay / Chicken with Satay Sauce

Des poivrons, des oignons et des ananas sautés dans une sauce épicée. / Stir-fried peppers, onions, and pineapple in a spicy sauce.

J13. Poulet au foo yang / Chicken Foo Yang

Omelette au style chinois avec du poulet, des échalottes et des germes d'haricots. / Chinese-style egg omelette with chicken, shallots, and bean sprouts.

J14. Poulet sauté aux noix de cajou / Stir-Fried Chicken with Cashew Nuts

J15. Poulet sauté aux légumes / Chicken Stir Fried with Vegetables

J16. Poulet sauté aux broccoli / Chicken Stir Fried with Broccoli

J17. Poulet sauté aux broccoli chinois / Chicken Stir Fried with Chinese Broccoli

J18. Poulet au cari singapour / Singapore-Style Curry Chicken

Sauté avec des piments verts et des oignons dans une sauce épicée au cari jaune. / Stir fried with green peppers and onions in a spicy yellow curry.

J19. Poulet aux Sept épices / Chicken with Seven Spices

Poulet, poivrons, oignons et l'ail sautés dans notre mélange d'épices Asiatiques. Spicy. A special blend of Asian spices stir fried with chicken, peppers, onions, and garlic.

J20. Poulet széchuannaise du Wok Café / Wok Cafe Szechuan Chicken

Poulet pané et enrobé dans une sauce sucrée et épicée. / Fried chicken covered in a sweet and spicy sauce.

J21. Demi canard barbecue / Half Duck barbeque

J22. Poulet soo guy / Chicken Soo Guy

Poitrine du poulet pané et enrobé avec une sauce sucrée au cerise. / Chicken breast breaded and fried with a sweet cherry sauce coating.

K2. Boeuf kon pao / Kon Pao Beef

Sauté avec des légumes et des arachides dans une sauce épicée. / Stir fried with vegetables and peanuts in a spicy sauce.

K3. Boeuf de style thaïlandais / Beef Thai-Style

Épicé. Sauté avec des épices, du basilic, des oignons et des poivrons. / Spicy. Stir fried with spices, basil, onions, and peppers.

K4. Boeuf au cari rouge / Red Curry Beef

Poivrons, oignons et aubergine dans une sauce thaïlandaise au cari rouge, sucrée et épicée, avec du lait de coco. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweet, and Thai red curry with coconut milk.

K5. Boeuf sauté à la sauce aux haricots noires / Beef with Black Bean Sauce

Épicé. / Spicy.

K6. Boeuf au gingembre et échalotes / Beef with Ginger and Shallots

K7. Boeuf à la sauce satay / Beef with Satay Sauce

Des poivrons, des oignons et des ananas sautés dans une sauce épicée. / Stir fried peppers, onions, and pineapples in a spicy sauce.

K8. Boeuf sauté et légumes / Beef Stir Fried with Vegetables

K9. Boeuf sauté et brocoli / Beef Stir Fried with Broccoli

K10. Boeuf sauté et brocoli chinois / Beef Stir Fried with Chinese Broccoli

K11. Boeuf au cari style de Singapour / Singapore-Style Curry Beef

Sauté avec des piments verts et des oignons dans une sauce épicée au cari jaune. / Stir fried with green peppers and onions in a spicy yellow curry.

K12. Boeuf à l'orange / Orange Beef

Boeuf pané sauté avec une écorce d'orange séchée dans une sauce sucrée et épicée. / Fried beef strips sauteed with dried orange peel in a sweet and spicy sauce.

K13. Boeuf / Beef

K14. Côtelettes de porc / Pork Chops

K15. Côte de boeuf avec sauce piquante au miel / Beef Ribs with Pepper Honey Sauce

Épicée. / Spicy.

K16. Côte de boeuf avec sauce au poivre / Beef Ribs with Black Pepper Sauce

Épicée. / Spicy.

K17. Boeuf au sésame / Crispy Sesame Beef

Pané et enrobé dans une sauce épicée et sucrée avec du sésame. / Deep fried and coated in a sweet and spicy sauce with sesame.

K18. Porc barbecue au miel / Honey Barbeque Pork

K19. Boeuf sauté aux champignons / Beef Sauteed with Assorted Mushrooms

K20. Boeuf tranché à la sauce aux huîtres / Sliced Beef with Oyster Sauce

K21. Ragoût de boeuf de style chinois / Chinese-Style Beef Stew

K22. Tofu à la sauce piquante avec du porc haché (Mapo Tofu) / Hot and Spicy Tofu with Minced Pork (Mapo Tofu)

K23. Aubergine avec du poisson salé et du porc haché / Eggplant with Salty Fish and Minced Pork

Épicé. / Spicy.

K24. Côtes-levées au miel et à l'ail / Honey Garlic Spare Ribs

F2. Chow mein aux crevettes / Shrimp Chow Mein

Nouilles frites servies avec des légumes dans une sauce légère. / Pan-fried noodles served with vegetables in light sauce.

F3. Chow mein aux fruits de mer / Seafood Chow Mein

Crevettes, calmar et crabe. Nouilles frites servies avec des légumes dans une sauce légère. / Shrimp, calamari, and crab. Pan-fried noodles served with vegetables in light sauce.

F4. Chow mein au boeuf / Beef Chow Mein

Nouilles frites servies avec des légumes dans une sauce légère. / Pan-fried noodles served with vegetables in light sauce.

F5. Chow mein au poulet / Chicken Chow Mein

Nouilles frites servies avec des légumes dans une sauce légère. / Pan-fried noodles served with vegetables in light sauce.

F6. Chow mein au porc / Pork Chow Mein

Nouilles frites servies avec des légumes dans une sauce légère. / Pan-fried noodles served with vegetables in light sauce.

F7. Chow mein aux légumes / Vegetables Chow Mein

Nouilles frites servies avec des légumes dans une sauce légère. / Pan-fried noodles served with vegetables in light sauce.

F8. Pad thai au poulet et crevettes / Chicken and Shrimp Pad Thai

Nouilles de riz sautées, de style thaïlandais, épicées avec des arachides écrasées. / Spicy Thai-style stir-fried rice noodles with a sprinkle of crushed peanuts.

F9. Pad thaï aux légumes / Vegetable Pad Thaï

Nouilles de riz sautées de style thaïlandais, épicées avec des arachides écrasées. / Spicy Thai-style stir-fried rice noodles with a sprinkle of crushed peanuts.

F10. Vermicelles style de Singapour avec crevettes et porc barbecue / Shrimp and Barbeque Pork Singapore-Style Vermicelli

Vermicelles sautées avec des oignons, des poivrons et du cari jaune épicé. / Vermicelli stir fried with peppers and a spicy yellow curry.

F11. Vermicelles style de Singapour avec légumes / Vegetable Singapore-Style Vermicelli

Vermicelles sautées avec des oignons, des poivrons et du cari jaune épicé. / Vermicelli stir fried with peppers and a spicy yellow curry.

F12. Nouilles style de Shanghai avec porc barbecue et crevettes / Shrimp and Pork Barbeque Shanghai-Style Noodles

Nouilles sautées avec des oignons, des poivrons et de la sauce soja. / Stir-fried noodles with peppers, onions, and soya sauce.

F13. Nouilles style de Shanghai et légumes / Vegetables Shanghai-Style Noodles

Nouilles sautées avec des oignons, des poivrons et de la sauce soja. / Stir-fried noodles with peppers, onions, and soya sauce.

F14. Chow mein aux germes de haricots / Bean Sprouts Chow Mein

Nouilles aux oeufs sautées avec des germes de haricots, des oignons et de la sauce soja. / Stir-fried egg noodles with bean sprouts, onions, and soya sauce.

F15. Nouilles Udon japonaises aux fruits de mer / Japanese Seafood Udon

Nouilles Udon sautées avec des poivrons, des oignons, des crevettes, du calamar et du crabe. / Stir-fried udon noodles with peppers, onions, shrimp, calamari, and crab.

F16. Nouilles de riz sautées au boeuf / Beef Stir Fried Rice Noodles

Nouilles de riz sautées avec des oignons, des germes d'haricots et de la sauce soja. / Stir-fried rice noodles with onions, bean sprouts, and soya sauce.

F17. Nouilles de riz sautées au poulet / Chicken Stir Fried Rice Noodles

Nouilles de riz sautées avec des oignons, des germes d'haricots et de la sauce soja. / Stir-fried rice noodles with onions, bean sprouts, and soya sauce.

F18. Crevettes à la sauce à l'homard avec des nouilles de riz / Shrimp in Lobster Sauce on Rice Noodles

Crevettes dans une sauce savoureuse aux haricots noires et aux oeufs, servie sur des nouilles de riz. / Shrimp in a tasty black bean and egg sauce on stir fried rice noodles.

F19. Nouilles au boeuf et à la sauce aux haricots noires / Beef Noodles with Black Bean Sauce

Des poivrons, des oignons dans une sauce épicée aux haricots noires, servie sur des nouilles de riz sautées. / Peppers and onions in a spicy black bean sauce served on stir-fried rice noodles.

F20. Nouilles au poulet à la sauce aux haricots noires / Chicken Noodles with Black Bean Sauce

Des poivrons et des oignons dans une sauce épicée aux haricots noires, servie au sur des nouilles de riz sautées. / Peppers and onions in a spicy black bean sauce served on stir-fried rice noodles.

F21. Nouilles aux fruits de mer et à la sauce satay / Seafood Noodles with Satay Sauce

Des poivrons, des oignons et des ananas dans une sauce épicée, servie sur des nouilles de riz sautées. / Peppers, onions, and pineapple in a spicy sauce served on stir-fried rice noodles.

F22. Nouilles au boeuf et à la sauce satay / Beef Noodles with Satay Sauce

Des poivrons, des oignons et des ananas dans une sauce épicée, servie sur des nouilles de riz sautées. / Peppers, onions, and pineapple in a spicy sauce served on stir-fried rice noodles.

F23. Nouilles au poulet et à la sauce satay / Chicken Noodles with Satay Sauce

Des poivrons, des oignons et des ananas dans une sauce épicée, servie sur des nouilles de riz sautées. / Peppers, onions, and pineapple in a spicy sauce served on stir-fried rice noodles.

F24. Nouilles aux fruits de mer à la sauce cari / Seafood Noodles with Curry Sauce

Des poivrons, des oignons et des aubergines dans une sauce au cari rouge thaïlandais, douce et épicée, au dessus des nouilles. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweet, Thai red curry sauce with coconut milk, served on noodles.

F25. Nouilles au poulet à la sauce cari / Chicken Noodles with Curry Sauce

Des poivrons, des oignons et des aubergines dans une sauce au cari rouge thaïlandais, doux et épicée, au dessus des nouilles. / Peppers, onions, and eggplant in a spicy, sweety, Thai red curry sauce with coconut milk, served on noodles.

G2. Riz frit yang chow / Yang Chow Fried Rice

Avec choix de crevettes ou porc. / With choice of shrimp or pork.

G3. Riz frit aux crevettes / Shrimp Fried Rice

G4. Riz frit aux fruits de mer / Seafood Fried Rice

G5. Riz frit au boeuf / Beef Fried Rice

G6. Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice

Du riz avec poulet, oeufs, et des vegetaux. / Rice comes with chicken, egg, and vegetables

G7. Riz frit au porc barbecue / Barbeque Pork Fried Rice

G8. Riz frit aux légumes / Vegetable Fried Rice

G9. Riz frit au poisson salé et poulet / Salty Fish and Chicken Fried Rice

G10. Riz frit de style thaïlandais aux fruits de mer / Seafood Thai-Style Fried Rice

Épicé. Riz frit sauté avec des épices et du basilic thaïlandais. / Spicy. Stir fried rice with spices and Thai basil.

G11. Riz frit de style thaïlandais au poulet / Chicken Thai-Style Fried Rice

Épicé. Riz frit sauté avec des épices et du basilic thaïlandais. / Spicy. Stir fried rice with spices and Thai basil.

G12. Riz frit style de Singapour aux fruits de mer / Seafood Singapore-Style Fried Rice

G13. Riz frit style de Singapour au poulet / Chicken Singapore-Style Fried Rice

Épicé. / Spicy.

G14. Riz frit de style thaïlandais aux ananas / Thai-Style Pineapple Fried Rice

Riz sucré, sauté avec du poulet, des crevettes, des ananas et des noix de cajou. / Sweetened stir fried rice with chicken, shrimp, pineapple, and cashew nuts.

H2. Riz aux côtelettes de porc sautées avec sel et poivre / Pork Chop Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. Côtelettes de porc sautées avec sel et poivre sur du riz blanc. / Spicy. Pork Chop Sauteed with Salt and Pepper on Steamed Rice.

H3. Ragoût de boeuf de style chinois / Chinese-Style Beef Stew

Ragoût de boeuf de style chinois sur du riz blanc. / Chinese-style beef stew on steamed rice.

H4. Riz au boeuf à la sauce aux tomates chinoises / Beef with Chinese Tomato Sauce

Boeuf à la sauce aux tomates chinoises sur du riz blanc. / Beef with Chinese tomato sauce on steamed rice.

H5. Riz au boeuf avec oeufs / Beef with Egg

Boeuf avec oeufs sur du riz blanc. / Beef with Egg on Steamed Rice.

H6. Riz aux légumes et viande / Vegetables and Meat

Légumes sur du riz blanc avec choix de boeuf ou poulet. / Vegetables on Steamed Rice with choice of pork or chicken.

H7. Riz aux légumes / Vegetables

Légumes sur du riz blanc. / Vegetables on Steamed Rice.

Combo Dim Sum B / Dim Sum Combo B

Une portion de riz collant au porc, deux raviolis chinois au porc et aux légumes cuits à la vapeur, deux raviolis chinois aux crevettes (har kao) et deux raviolis chinois au porc, crevettes et arachides (chiu chow). / One portion of pork sticky rice, two pieces of steamed pork and vegetable dumplings, two pieces of shrimp dumplings, and two pieces of pork, shrimp, and peanut dumplings.

Combo Dim Sum C / Dim Sum Combo C

Une portion de riz collant au porc, deux raviolis chinois aux pétoncles, deux raviolis chinois aux crevettes (har kao) et deux raviolis chinois au porc, crevettes et arachides (chiu chow). / One portion of pork sticky rice, two pieces of scallop dumplings, two pieces of shrimp dumpling, and two pieces of pork, shrimp, and peanut dumplings.

Combo Dim Sum D / Dim Sum Combo D

Une portion de riz collant au porc, deux raviolis chinois aux pétoncles, deux raviolis chinois à la coriandre et deux raviolis chinois au porc, crevettes et arachides (chiu chow). / One portion of pork sticky rice, two pieces of scallop dumplings, two pieces of coriander dumplings, and two pieces of pork, shrimp, and peanut dumplings.

Combo Dim Sum E / Dim Sum Combo E

Une portion de riz collant au porc, deux raviolis chinois aux pétoncles, deux raviolis chinois aux crevettes (har kao) et deux raviolis chinois à la coriandre. / One portion of pork sticky rice, two pieces of scallop dumplings, two pieces of shrimp dumplings,and two pieces of coriander dumplings.

Combo Dim Sum F / Dim Sum Combo F

Une portion de riz collant aux légumes, trois rouleaux à la pâte de soja farcis de légumes, deux raviolis chinois aux légumes et chow mein aux germes de haricots. / One portion of vegetable sticky rice, three pieces of vegetable beancurd roll, two pieces of vegetable dumplings, and bean sprouts chow mein.

Combo tofu du Général Tao / General Tao Tofu Combo

Épicé. / Spicy.

Combo tofu à la sauce thaïlandaise au cari rouge / Thai Red Curry Tofu Combo

Épicé. / Spicy.

Combo tofu à la sauce au cari style de Singapore / Singapore-Style Curry Tofu Combo

Épicé. Spicy.

Combo tofu à la sauce aux arachides épicés / Tofu with Spicy Peanut Sauce Combo

Épicé. / Spicy.

Combo tofu aux champignons chinois / Tofu with Chinese Mushrooms Combo

Combo aubergine à la sauce yu hsiang / Eggplant with Yu Hsiang Sauce Combo

Épicé. / Spicy.

Combo aubergine de style thaïlandais / Thai-Style Eggplant Combo

Épicé. / Spicy.

Combo aubergine à la sauce aux haricots noires / Eggplant with Black Bean Sauce Combo

Combo chow mein aux légumes / Vegetable Chow Mein Combo

Sans riz. / No rice.

Spécial boeuf au sésame / Crispy Sesame Beef Special

Épicé. / Spicy.

Spécial boeuf au gingembre et échalotes / Beef with Ginger and Shallots Special

Spécial boeuf à la sauce au cari style de Singapore / Singapore-Style Curry Beef Special

Épicé. / Spicy.

Spécial poulet à la sauce au cari rouge / Thai Red Curry Chicken Special

Épicé. / Spicy.

Spécial poulet à la sauce aux arachides épicées / Chicken with Spicy Peanut Sauce Special

Spécial poulet à la sauce aux haricots noires / Chicken with Black Bean Sauce Special

Épicé. / Spicy.

Spécial poulet au citron / Lemon Chicken Special

Spécial poulet aigre-doux aux ananas / Sweet-and-Sour Pineapple Chicken Special

Spécial crevettes à la sauce à l'homard / Shrimp in Lobster Sauce Special

Spécial crevettes du Général Tao / General Tao Shrimp Special

Spécial fruits de mer de style thaïlandais / Thai-Style Seafood Special

Épicé. / Spicy.

Spécial chow mein de style cantonais / Cantonese-Style Chow Mein Special

Sans riz. / No rice.

Special vermicelles style de Singapour / Singapore-Style Vermicelli Special

Épicé. Sans riz. / Spicy. No rice.

C2. Tofu sauté au sel et poivre / Tofu Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. / Spicy.

C3. Calmars frits et sautés au sel et poivre / Calamari Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. / Spicy.

C4. Champignons sautés au sel et poivre / Mushrooms Sauteed with Salt and Pepper

Épicé. / Spicy.

C5. Épinards frits / Fried Crispy Spinach

Bouteille d'eau / Bottled Water

Jus d'orange / Orange Juice

Jus de pomme / Apple Juice