Wendy's

Combo Baconator ardent simple / Blazin' Baconator Single Combo

Un quart de livre de bœuf canadien frais, de fromage fondu au petit goût de jalapeño et six tranches de bacon confit épicé, le tout tartiné de mayonnaise sucrée-piquante. C’est le cousin très relevé – et légèrement plus sucré – du Baconator MD. Le Baconator ardent contient œuf, lait, moutarde, blé et soja. / A quarter-pound of fresh Canadian beef, melted cheddar cheese with a jalapeño kick, and six strips of spicy candied bacon spread with a sweet-heat-seasoned mayo. It’s Baconator®️’s much hotter—and slightly sweeter—cousin. Blazin’ Baconator contains Egg, Milk, Mustard, Wheat, and Soy.

Combo Baconator ardent triple / Blazin' Baconator Triple Combo

Trois quarts de livre de bœuf canadien frais, de fromage fondu au petit goût de jalapeño et six tranches de bacon confit épicé, le tout tartiné de mayonnaise sucrée-piquante. Une montagne de bœuf chaud, on ne peut plus généreux. Le Baconator ardent contient œuf, lait, moutarde, blé et soja. / Three-quarters of a pound of fresh Canadian beef, melted cheddar cheese with a jalapeño kick, and six strips of spicy candied bacon spread with a sweet-heat-seasoned mayo. It’s a hot and beefy hunk with a heart of gold. Blazin’ Baconator contains Egg, Milk, Mustard, Wheat, and Soy.

Baconator ardent simple / Blazin' Baconator Single

Un quart de livre de bœuf canadien frais, de fromage fondu au petit goût de jalapeño et six tranches de bacon confit épicé, le tout tartiné de mayonnaise sucrée-piquante. C’est le cousin très relevé – et légèrement plus sucré – du Baconator MD. Le Baconator ardent contient œuf, lait, moutarde, blé et soja. / A quarter-pound of fresh Canadian beef, melted cheddar cheese with a jalapeño kick, and six strips of spicy candied bacon spread with a sweet-heat-seasoned mayo. It’s Baconator®️’s much hotter—and slightly sweeter—cousin. Blazin’ Baconator contains Egg, Milk, Mustard, Wheat, and Soy.

Baconator ardent double / Blazin' Baconator Double

Un demi-livre de bœuf canadien frais, de fromage fondu au petit goût de jalapeño et six tranches de bacon confit épicé, le tout tartiné de mayonnaise sucrée-piquante. Plus grand, plus ardent, pour ceux qui veulent plus. Le Baconator ardent contient œuf, lait, moutarde, blé et soja. / A half-pound of fresh Canadian beef, melted cheddar cheese with a jalapeño kick, and six strips of spicy candied bacon spread with a sweet-heat-seasoned mayo. It’s bigger, badder, and probably rides a motorcycle. Blazin’ Baconator contains Egg, Milk, Mustard, Wheat, and Soy.

Baconator ardent triple / Blazin' Baconator Triple

Trois quarts de livre de bœuf canadien frais, de fromage fondu au petit goût de jalapeño et six tranches de bacon confit épicé, le tout tartiné de mayonnaise sucrée-piquante. Une montagne de bœuf chaud, on ne peut plus généreux. Le Baconator ardent contient œuf, lait, moutarde, blé et soja. / Three-quarters of a pound of fresh Canadian beef, melted cheddar cheese with a jalapeño kick, and six strips of spicy candied bacon spread with a sweet-heat-seasoned mayo. It’s a hot and beefy hunk with a heart of gold. Blazin’ Baconator contains Egg, Milk, Mustard, Wheat, and Soy.

FrostyMD au caramel et aux pommes / Caramel Apple Frosty®

Notre Frosty à la vanille, épais et crémeux, mélangé aux pommes acides et arrosé de caramel sucré. Aucun bâton nécessaire. Des frites, par contre...Le FrostyMD au caramel et aux pommes contient du lait. / Wendy's thick and creamy Vanilla Frosty blended with tart apples and drizzled with sweet caramel. Stick not required. Fries on the other hand…Caramel Apple Frosty® contains milk.

Combo bacon de luxe double avec fromage 1/2 lb*/ Bacon Deluxe 1/2 lb* Double with Cheese Combo (Cals: 1180-1500)

Deux galettes de bœuf canadien frais avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Qui dit que plus, ce n'est pas mieux? *Poids approximatif avant cuisson. / Two fresh Canadian beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Who says bigger isn’t better? *Approximate weight before cooking.

Combo bacon de luxe triple avec fromage 3/4 lb* / Bacon Deluxe 3/4 lb* Triple with Cheese Combo (Cals: 1490-1810)

Trois - oui, trois - galettes de bœuf canadien frais avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Votre faim n'y survivra pas. *Poids approximatif avant cuisson. / Three — that’s right, THREE — fresh Canadian beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Hunger doesn’t stand a chance. *Approximate weight before cooking.

Combo hamburger fromage simple de DaveMD / Dave's Single® with Cheese Combo (Cals: 860-1180)

Un quart de livre* de bœuf frais canadien, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé — exactement comme Dave l’aurait voulu. *Poids approximatif avant cuisson. / A quarter-pound* of fresh Canadian beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun — just the way Dave intended. *Approximate weight before cooking.

Combo hamburger fromage double de DaveMD / Dave's Double® with Cheese Combo (Cals: 1120-1450)

Un demi-livre* de bœuf frais canadien, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Plus de viande, plus à aimer. *Poids approximatif avant cuisson. / A half-pound* of fresh Canadian beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. More meat means more to love. *Approximate weight before cooking.

Combo hamburger fromage triple de DaveMD / Dave's Triple® with Cheese Combo (Cals: 1430-1750)

Trois-quarts de livre* de bœuf frais canadien, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Prenez-le aux deux mains! *Poids approximatif avant cuisson. / Three-quarters of a pound* of fresh Canadian beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Use both hands! *Approximate weight before cooking.

Combo BaconatorMD double avec fromage / Double Baconator® with Cheese Combo (Cals: 1230-1550)

Un demi-livre* de bœuf frais canadien, fromage fondu, 6 tranches de bacon croustillant fumé au bois de pommier, ketchup et mayonnaise. La joie des carnivores! *Poids approximatif avant cuisson. / A half-pound* of fresh, Canadian beef, melted cheese, 6 slices of crispy Applewood smoked bacon, ketchup, and mayo. Carnivores rejoice! *Approximate weight before cooking.

Combo Deminator BaconatorMD avec fromage / Son of Baconator® with Cheese Combo (Cals: 940-1260)

Bœuf frais canadien, beaucoup de bacon fumé au bois de pommier, ketchup et mayonnaise. Le BaconatorMD, format junior. / Fresh Canadian beef, plenty of Applewood smoked bacon, ketchup, and mayo. Like Baconator®, like son.

Combo sandwich de poulet grillé / Grilled Chicken Sandwich Combo (Cals: 610-930)

Viande blanche de poitrine de poulet marinée aux fines herbes et grillé, garni de moutarde au miel, de laitue croquante et de tomate, le tout servi sur un petit pain grillé chaud. Le meilleur sandwich de poulet que vous aurez jamais goûté. / An herb-marinated all white meat grilled chicken breast topped with honey mustard, crisp lettuce, and tomato, served on a warm, toasted bun. See if it isn’t the best chicken sandwich you’ve ever had.

Combo sandwich de poulet classique / Classic Chicken Sandwich Combo (Cals: 740-1060)

Une poitrine de poulet juteuse et légèrement panée avec laitue croquante, tomate, mayonnaise et cornichons parfaits, le tout sur un petit pain grillé. Une fusion impeccable de nostalgie et d’enthousiasme – un peu comme votre chanson préférée avant tous, mais mieux parce que mangeable. / A juicy, lightly breaded crispy chicken breast with crunchy lettuce, tomato, mayo, and the perfect pickles, all on a toasted bun. It’s a flawless blend of nostalgia and excitement—kinda like your all-time favorite song, only better ‘cause you can eat it.

Combo sandwich de poulet épicé / Spicy Chicken Sandwich Combo (Cals: 720-1040)

Viande blanche de poitrine de poulet juteuse, marinée et panée avec notre mélange unique et piquant de poivrons et d’épices pour augmenter la saveur globale — tempérée avec laitue croquante, tomate et mayonnaise. C’est le sandwich de poulet épicé d’origine et celui dont vous avez envie. / A juicy, all white meat chicken breast marinated and breaded in our unique, fiery blend of peppers and spices to deliver more flavour inside and out — cooled down with crisp lettuce, tomato, and mayo. It’s the original spicy chicken sandwich and the one you crave.

Combo sandwich de poulet Club Ranch à l’Asiago / Asiago Ranch Chicken Club Combo (Cals: 750-1200)

Ce ne sont pas des sandwichs de poulet banals. Voici les Sandwichs Club Ranch à l’Asiago - viande blanche tendre de poitrine de poulet, garnie de tranches épaisses de bacon fumé au bois de pommier, de fromage Asiago vieilli, de sauce Ranch crémeuse, de laitue effeuillée à la main et de tomate tranchée à la main. Essayez l'un de ces sandwichs Club audacieux classique, épicé ou grillé. / These aren't some boring ol' chicken sandwiches. Meet Wendy's Asiago Ranch Chicken Clubs – tender, all-white meat chicken breasts topped with thick-cut Applewood Smoked Bacon, aged Asiago cheese, creamy ranch sauce, hand-leafed lettuce, and hand-sliced tomatoes. Try one of these bold, new clubs in Classic, Spicy or Grilled.

Combo 3 lanières de poulet classique / 3-Piece Classic Chicken Strips Combo (Cals: 740-1220)

Panure croustillante à l’extérieur, viande blanche tendre de poulet à l’intérieur. Tout ce qu’une lanière de poulet se doit d’être, mais nettement supérieur. Pour les rendre encore meilleures, accompagnez-les d’une de nos cinq trempettes. / Crispy breading outside, tender all-white meat inside. They’re everything a chicken strip should be except way better. For something even better than better, dip them any one of our five sauces.

Combo de salade de poulet aux pommes et aux pacanes / Apple Pecan Chicken Salad Combo (Cals: 790-1120)

Viande blanche de poitrine de poulet marinée aux fines herbes et grillée, pommes croquantes rouges et vertes, canneberges sucrées, pacanes grillées et fromage bleu émietté, le tout sur un lit de mélange de laitues distinctif Wendy’s, garni avec la vinaigrette à la grenade Renée’s Gourmet®. Un choix imbattable. / Herb-marinated, grilled, all white meat chicken breast, crisp red and green apples, sweet cranberries, roasted pecans, and crumbled blue cheese on a bed of Wendy’s signature lettuce blend, topped with Renée’s Gourmet® Pomegranate Vinaigrette. An unbeatable pick.

Combo de salade de poulet à l'avocat du Sud-Ouest / Southwest Avocado Chicken Salad Combo (Cals: 900-1220)

Viande blanche de poitrine de poulet marinée aux fines herbes, grillée et servie chaud, fromage Pepper Jack, tomates en dés, avocat frais et crémeux, garnie de bacon fumé au bois de pommier et de vinaigrette Ranch du Sud-ouest Renée’s Gourmet®, le tout sur un lit de mélange de laitues distinctif Wendy’s. Tout le piquant du Sud-ouest! / Herb-marinated, grilled all white meat chicken breast hot off the grill, pepper jack cheese, diced tomatoes, cool, creamy avocado, topped with Applewood smoked bacon and Renée’s Gourmet® Southwest Ranch Dressing, all on a bed of Wendy's signature lettuce blend. It's zesty and Southwesty!

Combo de salade César au poulet grillé / Grilled Caesar Salad Combo (Cals: 960-1280)

Fraîchement préparée chaque jour avec le mélange de laitues distinctif de Wendy’s, de la poitrine de poulet grillée, des fromages italiens, du bacon, des croûtons et une vinaigrette César Renée’s GourmetMD. Un plat crémeux et croustillant à saisir sans attendre. / Made fresh daily with Wendy’s signature lettuce blend, grilled chicken breast, Italian cheeses, bacon bits, croutons, and Renée’s Gourmet® Caesar dressing. A creamy, crunchy reason to Caesar the day.

Combo de salade taco / Taco Salad Combo (Cals: 940-1260)

Notre chili consistant et réputé, laitue croquante, fromage râpé, tomates en dés, salsa, crème sure et croustilles tortilla. / Our famous hearty chili, crisp lettuce, shredded cheese, diced tomatoes, salsa, sour cream, and tortilla chips.

Bacon de luxe double avec fromage 1/2 lb* / Bacon Deluxe 1/2 lb* Double with Cheese (Cals: 920)

Deux galettes de bœuf canadien frais avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Qui dit que plus, ce n'est pas mieux? *Poids approximatif avant cuisson. / Two fresh Canadian beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Who says bigger isn’t better? *Approximate weight before cooking.

Bacon de luxe triple avec fromage 3/4 lb* / Bacon Deluxe 3/4 lb* Triple with Cheese (Cals: 1120)

Trois - oui, trois - galettes de bœuf canadien frais avec 3 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage fondu, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Votre faim n'y survivra pas. *Poids approximatif avant cuisson. / Three — that’s right, THREE — fresh Canadian beef patties with 3 strips of Applewood smoked bacon, melted cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Hunger doesn’t stand a chance. *Approximate weight before cooking.

Hamburger fromage simple de DaveMD / Dave's Single® with Cheese (Cals: 590)

Un quart de livre* de bœuf frais canadien, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé — exactement comme Dave l’aurait voulu. *Poids approximatif avant cuisson. / A quarter-pound* of fresh Canadian beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun — just the way Dave intended. *Approximate weight before cooking.

Hamburger fromage double de DaveMD / Dave's Double® with Cheese (Cals: 860)

Un demi-livre* de bœuf frais canadien, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Plus de viande, plus à aimer. *Poids approximatif avant cuisson. / A half-pound* of fresh Canadian beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. More meat means more to love. *Approximate weight before cooking.

Hamburger fromage triple de DaveMD / Dave's Triple® with Cheese (Cals: 1170)

Trois-quarts de livre* de bœuf frais canadien, fromage, laitue croquante, tomate, cornichon, ketchup, mayonnaise et oignon, le tout sur un petit pain grillé. Prenez-le aux deux mains! *Poids approximatif avant cuisson. / Three-quarters of a pound* of fresh Canadian beef, cheese, crisp lettuce, tomato, pickle, ketchup, mayo, and onion on a toasted bun. Use both hands! *Approximate weight before cooking.

BaconatorMD double avec fromage / Double Baconator® with Cheese (Cals: 970)

Un demi-livre* de bœuf frais canadien, fromage fondu, 6 tranches de bacon croustillant fumé au bois de pommier, ketchup et mayonnaise. La joie des carnivores! *Poids approximatif avant cuisson. / A half-pound* of fresh, Canadian beef, melted cheese, 6 slices of crispy Applewood smoked bacon, ketchup, and mayo. Carnivores rejoice! *Approximate weight before cooking.

Deminator BaconatorMD avec fromage / Son of Baconator® with Cheese (Cals: 670)

Bœuf frais canadien, beaucoup de bacon fumé au bois de pommier, ketchup et mayonnaise. Le BaconatorMD, format junior. / Fresh Canadian beef, plenty of Applewood smoked bacon, ketchup, and mayo. Like Baconator®, like son.

Hamburger double / Double Stack (Cals: 440)

Deux galettes de bœuf canadien frais avec fromage, ketchup, cornichon et oignon. Le double du bœuf et délicieux à souhait. / Two patties of fresh Canadian beef with cheese, ketchup, pickle, and onion. It’s double the fresh beef and stacked with deliciousness.

Hamburger fromage bacon junior double / Double Jr. Bacon Cheeseburger (Cals: 530)

Le double du bœuf canadien frais que vous adorez, plus 4 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage, laitue croquante, tomate et mayonnaise. Le hamburger fromage bacon junior, version agrandie. / Double up on the Fresh Canadian beef you love, plus 4 strips of Applewood smoked bacon, cheese, crisp lettuce, tomato and mayo. The Junior Bacon Cheeseburger is all grown up.

Hamburger fromage junior de luxe / Jr. Cheeseburger Deluxe (Cals: 360)

Bœuf canadien avec fromage, cornichons, oignon, tomate, laitue croquante, ketchup et mayonnaise. Beaucoup de saveur à un prix valeur. / Fresh Canadian beef topped with cheese, pickles, onions, tomatoes, crisp lettuce, ketchup, and mayo. It’s big flavour at a junior price.

Hamburger fromage bacon junior / Jr. Bacon Cheeseburger (Cals: 390)

Bœuf frais canadien, bacon fumé au bois de pommier, fromage, laitue croquante, tomate et mayonnaise. Tous les amateurs de bacon s’en raffolent. / Fresh Canadian beef, Applewood smoked bacon, cheese, crisp lettuce, tomato, and mayo. It’s a favourite of bacon lovers everywhere.

Hamburger fromage cheddar / Cheesy Cheddar Burger (Cals: 320)

Une galette de bœuf frais canadien garnie de fromage fondu savoureux et d’une sauce crémeuse au fromage. / A fresh Canadian beef patty topped with melted cheese slice and cheese sauce. Cheesier than a dad joke but way more delicious.

Sandwich de poulet grillé / Grilled Chicken Sandwich (Cals: 340)

Viande blanche de poitrine de poulet marinée aux fines herbes et grillé, garni de moutarde au miel, de laitue croquante et de tomate, le tout servi sur un petit pain grillé chaud. Le meilleur sandwich de poulet que vous aurez jamais goûté. / An herb-marinated all white meat grilled chicken breast topped with honey mustard, crisp lettuce, and tomato, served on a warm, toasted bun. See if it isn’t the best chicken sandwich you’ve ever had.

Sandwich de poulet classique / Classic Chicken Sandwich (Cals: 480)

Une poitrine de poulet juteuse et légèrement panée avec laitue croquante, tomate, mayonnaise et cornichons parfaits, le tout sur un petit pain grillé. Une fusion impeccable de nostalgie et d’enthousiasme – un peu comme votre chanson préférée avant toutes, mais mieux parce que mangeable. / A juicy, lightly breaded crispy chicken breast with crunchy lettuce, tomato, mayo, and the perfect pickles, all on a toasted bun. It’s a flawless blend of nostalgia and excitement—kinda like your all-time favorite song, only better ‘cause you can eat it.

Sandwich de poulet Club Ranch à l’Asiago / Asiago Ranch Chicken Club (Cals: 480-610)

Ce ne sont pas des sandwichs de poulet banals. Voici les Sandwichs Club Ranch à l’Asiago - viande blanche tendre de poitrine de poulet, garnie de tranches épaisses de bacon fumé au bois de pommier, de fromage Asiago vieilli, de sauce Ranch crémeuse, de laitue effeuillée à la main et de tomate tranchée à la main. Essayez l'un de ces sandwichs Club audacieux classique, épicé ou grillé. / These aren't some boring ol' chicken sandwiches. Meet Wendy's Asiago Ranch Chicken Clubs – tender, all-white meat chicken breasts topped with thick-cut Applewood Smoked Bacon, aged Asiago cheese, creamy ranch sauce, hand-leafed lettuce, and hand-sliced tomatoes. Try one of these bold, new clubs in Classic, Spicy or Grilled.

3 lanières de poulet classique / 3-Piece Classic Chicken Strips (Cals: 480-640)

Panure croustillante à l’extérieur, viande blanche tendre de poulet à l’intérieur. Tout ce qu’une lanière de poulet se doit d’être, mais nettement supérieur. Pour les rendre encore meilleures, accompagnez-les d’une de nos cinq trempettes. / Crispy breading outside, tender all-white meat inside. They’re everything a chicken strip should be except way better. For something even better than better, dip them any one of our five sauces.

5 pépites de poulet / 5-Piece Chicken Nuggets (Cals: 250-330)

De la chair blanche de poulet, dans une panure parfaitement croustillante et servie avec votre choix de 5 trempettes : Ranch au babeurre, Sriracha crémeuse, BBQ, Aigre-douce ou Moutarde au miel. Elles font tendance dans nos restaurants et notre fil Twitter. / All-white meat chicken breaded to crispy perfection and served with your choice of 5 dipping sauces including Buttermilk Ranch, Creamy Sriracha, BBQ, Sweet & Sour, or Honey Mustard. They’re trending in our restaurants and Twitter feed alike.

Wrap de poulet / Chicken Wrap (Cals: 290-370)

Viande blanche de poitrine de poulet, marinée aux fines herbes et grillée, épicée ou classique, enveloppée dans une tortilla avec laitue croquante et fromage râpé. Une belle poignée de saveur, avec sauce Ranch sur le poulet épicé ou classique et moutarde au miel sur le poulet grillé. / Herb-marinated grilled, spicy, or classic all white meat chicken breast wrapped in a flour tortilla with crisp lettuce and shredded cheese. It’s a handful of flavour, with ranch topped on spicy or classic, and honey mustard for grilled chicken.

Salade de poulet à l'avocat du Sud-Ouest / Southwest Avocado Chicken Salad (Cals: 630)

Viande blanche de poitrine de poulet marinée aux fines herbes, grillée et servie chaud, fromage Pepper Jack, tomates en dés, avocat frais et crémeux, garnie de bacon fumé au bois de pommier et de vinaigrette Ranch du Sud-ouest Renée’s Gourmet®, le tout sur un lit de mélange de laitues distinctif Wendy’s. Tout le piquant du Sud-ouest! / Herb-marinated, grilled all white meat chicken breast hot off the grill, pepper jack cheese, diced tomatoes, cool, creamy avocado, topped with Applewood smoked bacon and Renée’s Gourmet® Southwest Ranch Dressing, all on a bed of Wendy's signature lettuce blend. It's zesty and Southwesty!

Salade César au poulet grillé / Grilled Caesar Salad (Cals: 690)

Fraîchement préparée chaque jour avec le mélange de laitues distinctif de Wendy’s, de la poitrine de poulet grillée, des fromages italiens, du bacon, des croûtons et une vinaigrette César Renée’s GourmetMD. Un plat crémeux et croustillant à saisir sans attendre. / Made fresh daily with Wendy’s signature lettuce blend, grilled chicken breast, Italian cheeses, bacon bits, croutons, and Renée’s Gourmet® Caesar dressing. A creamy, crunchy reason to Caesar the day.

Salade taco / Taco Salad (Cals: 670)

Notre chili consistant et réputé, laitue croquante, fromage râpé, tomates en dés, salsa, crème sure et croustilles tortilla. / Our famous hearty chili, crisp lettuce, shredded cheese, diced tomatoes, salsa, sour cream, and tortilla chips.

Hamburger fromage bacon junior double / Double Jr. Bacon Cheeseburger (Cals: 530)

Le double du bœuf canadien frais que vous adorez, plus 4 tranches de bacon fumé au bois de pommier, fromage, laitue croquante, tomate et mayonnaise. Le hamburger fromage bacon junior, version agrandie. / Double up on the Fresh Canadian beef you love, plus 4 strips of Applewood smoked bacon, cheese, crisp lettuce, tomato and mayo. The Junior Bacon Cheeseburger is all grown up.

Hamburger fromage junior de luxe / Jr. Cheeseburger Deluxe (Cals: 360)

Bœuf canadien avec fromage, cornichons, oignon, tomate, laitue croquante, ketchup et mayonnaise. Beaucoup de saveur à un prix valeur. / Fresh Canadian beef topped with cheese, pickles, onions, tomatoes, crisp lettuce, ketchup, and mayo. It’s big flavour at a junior price.

Poutine petit format / Small Poutine (Cals: 330)

Pommes de terre avec peau au sel de mer, fromage canadien en grains et une riche sauce poutine. Juste assez pour satisfaire parce que, soyons francs, tous les jours vont mieux avec un peu de poutine. / Sea-salt-seasoned, skin-on potatoes, Canadian cheese curds, and a rich poutine sauce. Just enough to hit the spot because let’s face it — every day is better with a little poutine.

Hamburger fromage bacon junior / Jr. Bacon Cheeseburger (Cals: 390)

Bœuf frais canadien, bacon fumé au bois de pommier, fromage, laitue croquante, tomate et mayonnaise. Tous les amateurs de bacon s’en raffolent. / Fresh Canadian beef, Applewood smoked bacon, cheese, crisp lettuce, tomato, and mayo. It’s a favourite of bacon lovers everywhere.

6 pépites de poulet / 6-Piece Chicken Nuggets (Cals: 240-320)

De la chair blanche de poulet, dans une panure parfaitement croustillante et servie avec votre choix de 5 trempettes : Ranch au babeurre, Sriracha crémeuse, BBQ, Aigre-douce ou Moutarde au miel. Elles font tendance dans nos restaurants et notre fil Twitter. / All-white meat chicken breaded to crispy perfection and served with your choice of 5 dipping sauces including Buttermilk Ranch, Creamy Sriracha, BBQ, Sweet & Sour, or Honey Mustard. They’re trending in our restaurants and Twitter feed alike.

Repas hamburger fromage pour enfant / Kid's Cheeseburger Meal (Cals: 510)

Du bœuf canadien et du fromage fondu, tout chaud du gril et nappé de ketchup, exactement comme le petit le veut. L’une des joies de l’enfance. / Fresh Canadian beef and melted cheese, hot off the grill and topped with ketchup, just the way your kid wants it. One of the joys of childhood.

Repas pépites de poulet pour enfant (4 mcx) / Kids' Chicken Nuggets Meal (4 pcs) (Cals: 420)

De la chair blanche de poulet, dans une panure parfaitement croustillante. Juste le bon format pour tremper. Un favori de l’enfance, de génération en génération. / All-white meat chicken breaded to crispy perfection. Just the right size for dipping and dunking. A childhood favourite, generation after generation.

Poutine au bacon / Bacon Poutine (Cals: 700)

Fromage canadien en grains, pommes de terre avec peau au sel de mer, riche sauce poutine et morceaux de bacon. Parce que tout va mieux avec du bacon. / Canadian cheese curds, sea-salt-seasoned skin-on potatoes, a rich poutine sauce, and bacon strips. Because bacon makes everything better.

Frites chili et fromage / Chili Cheese Fries (Cals: 520)

Nos frites avec peau au sel de mer garnies de notre riche chili, de fromage râpé et d’une sauce crémeuse au fromage. Facile à adorer. Difficile à battre. / Our skin-on, sea-salted fries topped with our hearty chili, shredded cheese, and rich, creamy cheese sauce. Easy to love. Hard to beat .

Frites au sel de mer / Fries with Sea Salt (Cals: 260-470)

Frites avec peau au sel de mer, servies chaudes et croustillantes. Le monde les adore, et avec raison. / Skin-on, sea-salted fries served hot and crispy. The world loves them for a reason.

Chili (Cals: 290-380)

Le seul chili riche fait de notre bœuf frais canadien. Parfaitement assaisonné et positivement irrésistible. C’est celui que vous attendiez. / The only hearty chili made with our fresh, Canadian beef. Perfectly seasoned and positively irresistible. It's the one you've bean waiting for.

Nachos chili et fromage / Chili Cheese Nachos (Cals: 380)

Des croustilles tortilla au maïs croquantes, nappées d’une riche sauce au fromage et de notre chili réputé. Un excellent casse-croûte tard le soir ou au milieu de la matinée. / Crispy corn tortilla chips covered in rich cheese sauce and our famous meaty chili. Great for a late-night snack — or a mid-morning snack, for that matter.

Pomme de terre au four nature / Plain Baked Potato (Cals: 270)

La simplicité satisfaisante d’une pomme de terre au four chaude et moelleuse dans toute sa perfection. Ingrédient : Pomme de terre. / The satisfying simplicity of good, honest, hot, and fluffy baked-potato perfection. Ingredients: Potato.

Pomme de terre au four, crème sure et ciboulette / Sour Cream and Chives Baked Potato (Cals: 340)

Une pomme de terre au four chaude et moelleuse, garnie de la combinaison classique de ciboulette, de crème sure et de beurre. C’est un à-côté, c’est un repas, c’est ce qu’une pomme de terre se doit d’être. / A hot, fluffy potato topped with the classic combination of chives, sour cream, and butter. It’s a side, it’s a meal, it’s a potato’s potato. Potato.

Pomme de terre au four bacon et sauce fromage / Bacon Cheddar Cheese Sauce Baked Potato (Cals: 420)

Une pomme de terre au four chaude et moelleuse, nappée d’une riche sauce crémeuse au fromage et de bacon croustillant. Parce que rien n’accompagne une pomme de terre mieux que le fromage et le bacon. / A hot, fluffy potato topped with rich, creamy cheese sauce and crisp bacon bits. Because nothing goes with a potato like cheese and bacon.

Petite salade César / Caesar Side Salad (Cals: 340)

Mélange de laitues distinctif Wendy’s une combinaison unique de trois fromages et des morceaux de bacon, arrosée de vinaigrette piquante César Renée’s Gourmet®. Une portion satisfaisante. / Wendy's signature lettuce blend, a unique combo of three cheeses, and bacon strips, topped with zesty Renée’s Gourmet® Caesar Dressing. Just the right size to satisfy.

Wrap de poulet / Chicken Wrap (Cals: 290-370)

Viande blanche de poitrine de poulet, marinée aux fines herbes et grillée, épicée ou classique, enveloppée dans une tortilla avec laitue croquante et fromage râpé. Une belle poignée de saveur, avec sauce Ranch sur le poulet épicé ou classique et moutarde au miel sur le poulet grillé. / Herb-marinated grilled, spicy, or classic all white meat chicken breast wrapped in a flour tortilla with crisp lettuce and shredded cheese. It’s a handful of flavour, with ranch topped on spicy or classic, and honey mustard for grilled chicken.

FrostyMD à la vanille / Vanilla Frosty® (Cals: 340-900)

La version à la vanille de notre dessert congelé distinctif. Des mots comme frais et crémeux le décrivent à peine. Voici le chef-d’œuvre des desserts qui accompagne tous les plats sur notre menu. Vous méritez un dessert aussi délicieux, alors allez-y. / The vanilla version of our signature frozen desert. Cool and creamy don’t do it justice. This is the smooth, thick, sweet dessert masterpiece that goes with everything on our menu. You deserve a dessert this good, so go ahead.

Frosty-ccino à la vanille / Vanilla Frosty-ccino (Cals: 210-310)

Un mélange classique combiné à notre légendaire mélange Frosty à la vanille et servi sur glace. / A signature blend swirled with our legendary vanilla Frosty mix and served over ice.

Frosty-ccino au chocolat / Chocolate Frosty-ccino (Cals: 210-310)

Un mélange classique combiné à notre légendaire mélange Frosty au chocolat et servi sur glace. / A signature blend swirled with our legendary chocolate Frosty mix and served over ice.

Lait / Milk (237 ml) (Cals: 130-160)

Accompagne bien tout repas, et fait du bien à vos os. / Great with any meal, and great for your bones.

Jus d'orange Simply OrangeMD / Simply Orange® Juice (Cals: 160)

Jus d’orange 100 % pur de pression, pasteurisé. Un jus d’orange délicieux au goût presque aussi bon que le jus fraîchement pressé. / 100% Pure squeezed pasteurized orange juice. A delicious orange juice with a taste that’s the next best thing to fresh squeezed.

Jus de pommes Simply AppleMD / Simply Apple® Juice (Cals: 150)

Jus de pommes 100% qui n’est jamais concentré et jamais sucré. Au goût net et frais, c’est presque aussi bon que celui des pommes fraîchement cueillies. / 100% apple juice that’s never from concentrate and never sweetened. Crisp and so fresh-tasting, it's the next best thing to fresh picked.

Eau en bouteille DasaniMD / Dasani® Water (500 ml) (Cals: 0)

Eau pure DasaniMD, froide et rafraîchissante. C’est comme « H2-ohh, c’est bon. » / Pure Dasani® water served cold and refreshing. More like, "H2-woah, that’s good."

Pomme Honest KidsMD / Honest Kids® Apple Juice (Cals: 40)

Jus de pomme biologique parfaitement rafraîchissant que vous enfants adoreront. Bien sûr, vous l’adorerez aussi. / Perfectly refreshing organic apple juice your kids will love. Of course you can love it, too.

Punch aux fruits Honest KidsMD / Honest Kids® Fruit Punch (Cals: 40)

Jus de raison, de fraise et de melon d’eau, réunis dans un jus organique et délicieux. / Grape, strawberry, and watermelon juices unite for a delicious, organic juice.

Limonade traditionnelle / Original Lemonade (Cals: 190-380)

Limonade naturellement aromatisée, sans aucun ingrédient artificiel ni agent de conservation. / Naturally flavoured lemonade made with no artificial ingredients or preservatives.

Limonade aux fraises / Strawberry Lemonade (Cals: 230-490)

Notre limonade naturellement aromatisée, faite avec de véritables fraises et sans aucun ingrédient artificiel ni agent de conservation. / Our naturally flavoured lemonade made with actual, honest-to-goodness strawberries and no artificial ingredients or preservatives.

Tranche de fromage supplémentaire / Extra Cheese Slice (Cals: 45)

Fromage. / Cheese.

Bacon supplémentaire (2 mcx) / Extra Bacon (2 pcs) (Cals: 40)

Bacon fumé au bois de pommier. / Applewood Smoked Bacon.

Bacon supplémentaire (3 mcx) / Extra Bacon (3 pcs) (Cals: 60)

Bacon fumé au bois de pommier. / Applewood Smoked Bacon.

Sauce au fromage supplémentaire / Extra Cheese Sauce (Cals: 90)

Trempette / Dipping Sauce (Cals: 50-130)

Choisissez parmi une gamme de trempettes délicieuses, pour enrichir encore votre commande. / Choose from a variety of delicious dipping sauces to kick your order up a notch.

Vinaigrette supplémentaire / Extra Salad Dressing (Cals: 60-180)

Crème sure / Sour Cream (Cals: 70)

Portion de mayonnaise / Side of mayo (Cals: 80)

Un sachet de mayonnaise. / One packet of mayo.