Tutti Frutti Breakfast & Lunch

Pour 4 personnes / Serves 4

Oeuf, patate, bacon, jambon, saucisse, gaufre, pancake, fruit / Egg, potato, bacon, ham, sausage, waffle, pancake, fruit

Pour 10 personnes / For 10 people

Oeuf, patate, bacon, jambon, saucisse, brioche, gaufre, pancake, fruit. / Egg, potato, bacon, ham, sausage, brioche, waffle, pancake, fruit.

Combo pain doré brioché croustillant aux fraises, Nutella® et crème champêtre / Crispy French Toast brioche Combo with Strawberries and Nutella®

Un pain doré brioché croustillant aux fraises recouvert de NUTELLA® et de crème champêtre et un œuf bénédictine au jambon et fromage suisse servi avec 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A strawberry brioche French toast topped with NUTELLA® and 1 Benedict with ham and Swiss cheese. Served with 2 bacon and hash browns.

Combo crêpe fraises chocolat / Strawberry and Chocolate Crepe Combo

Une crêpe rouge aux fraises recouverte de NUTELLA®. Servi avec 2 œufs, 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A red strawberry crepe topped with NUTELLA®. Served with 2 eggs, 2 bacon, and hash browns.

Combo demi-gaufre fraises et crème pâtissière / Half-waffle Combo with Strawberries and Pastry Cream

Une demi-gaufre aux fraises recouverte de crème pâtissière et d’un coulis de fraise. Servi avec 2 œufs, 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A strawberry half-waffle covered with pastry cream and strawberry coulis

Crêpe Chaperon Rouge / Little Red Riding Hood Crepe

Une crêpe rouge aux fraises recouverte de NUTELLA® et de perles aux fraises / A red strawberry crepe topped with NUTELLA® and strawberry pearls

Quesadillas au steak / Steak Quesadillas

Tortilla garnie de steak, sauce BBQ, fromage cheddar et mélange de poivrons et oignons. Servie avec crème sûre, salsa et garnie d'échalotes / Tortilla topped with steak, BBQ sauce, cheddar cheese and onions and pepper mix. Served with sour cream, salsa and garnished with shallots

Grilled cheese jambon effiloché / Shredded ham grilled cheese

Pain doré brioché croustillant enrobé de panko, garni de jambon effiloché, fromages suisse et cheddar fondus, œuf, servi avec pommes de terre rissolées et sirop de Sriracha / Crispy brioche French toast coated in panko, filled with shredded ham, melted Swiss and cheddar cheese and egg, served with homestyle potatoes and Sriracha syrup

Burger au poulet croustillant / Crispy chicken burger

Poulet croustillant dans un pain brioché, garni de laitue, tomates, oignons rouges et mayo Sriracha, servi avec pommes de terre rissolées / Crispy chicken on a brioche bun, topped with lettuce, tomatoes, red onions and Sriracha mayonnaise, served with homestyle potatoes

Gourmand / Gourmet

2 œufs, 3 bacon, saucisse, jambon, cretons, fèves au lard, pommes de terre rissolées et 1 pancake / 2 eggs, 3 bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, homestyle potatoes and 1 pancake

Combo pancake et fruits des champs / Wildberry Pancake Combo

2 oeufs, bacon, saucisses, pommes de terre rissolées et pancake recouvert de fruits des champs et mélange de crème champêtre / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and a pancake topped with a blend of wilberries, country-style cream and a strawberry coulis

Omelette toute garnie / All Dressed Omelet

Jambon, saucisse, bacon, épinards, tomates, poivrons, oignons et cheddar / Ham, sausage, bacon, spinach, tomatoes, peppers, onions and cheddar

Combo crêpe bananes Nutella / Banana Nutella® Combo

2 œufs, bacon, saucisses pommes de terre rissolées et 1 crêpe bananes aux Nutella / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and 1 crepe with bananas and Nutella®

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, bacon, saucisse, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, bacon, sausage, hollandaise sauce and egg

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Spécial Céline / Céline's Special

2 œufs, pommes de terre rissolées, pancake, bacon, saucisse et jambon / 2 eggs, homestyle potatoes, bacon, sausage, ham and 1 pancake

Poutine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, saucisse italienne épicée, champignons, sauce hollandaise, sauce sriracha et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, spicy Italian sausage, hollandaise sauce, Sriracha sauce and egg

Gaufre Viande fumée / Smoked Meat Waffle

viande fumée, oeuf, fromage suisse, cornichon et sauce hollandaise servis sur une gaufre. / Smoked meat, egg, Swiss cheese, pickle, and Hollandaise sauce served on a waffle.

Combo pain doré avec fruits frais / Fresh Fruit French Toast Combo

Combo pain doré avec fruits frais

Spécial Céline / Céline's Special

2 œufs, pommes de terre rissolées, pancake, bacon, saucisse et jambon / 2 eggs, homestyle potatoes, bacon, sausage, ham and 1 pancake

L'assiette brunch / Brunch Plate

2 œufs, 2 bacon, 2 saucisses, pommes de terre rissolées et 1 gaufre. Remplacez votre gaufre par 2 tranches de pain doré brioché ou 2 pancakes / 2 eggs, 2 bacon, 2 sausages, homestyle potatoes and 1 waffle. Replace your waffle with 2 brioche French toasts or 2 pancakes

Combo crêpe bananes Nutella / Banana Nutella® Combo

2 œufs, bacon, saucisses pommes de terre rissolées et 1 crêpe bananes aux Nutella / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and 1 crepe with bananas and Nutella®

Gourmand / Gourmet

2 œufs, 3 bacon, saucisse, jambon, cretons, fèves au lard, pommes de terre rissolées et 1 pancake / 2 eggs, 3 bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, homestyle potatoes and 1 pancake

Combo croustillant aux bleuets / Crispy Combo with Blueberries

2 œufs, 2 bacon, 2 saucisses, pommes de terre rissolées et 1 pain doré brioché croustillant garni de bleuets, mélange de crème champêtre et coulis de NUTELLA® / 2 eggs, 2 bacon, 2 sausages, homestyle potatoes and 1 crispy brioche French toast topped with blueberries, our country-style cream and NUTELLA® coulis

Combo pancake et fruits des champs / Wildberry Pancake Combo

2 oeufs, bacon, saucisses, pommes de terre rissolées et pancake recouvert de fruits des champs et mélange de crème champêtre / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and a pancake topped with a blend of wilberries, country-style cream and a strawberry coulis

Poulet croustillant / Crispy Chicken

2 œufs, 2 bacon, ½ gaufre, poulet croustillant et pommes de terre rissolées, accompagné de sirop à la sriracha. Choix ½ gaufre ou 1 pancake / 2 eggs, 2 bacon, ½ waffle, crispy chicken and our homestyle potatoes served with sriracha syrup. Choice of ½ waffle or 1 pancake

L’indécis aux fraises / Strawberry Dilemma

Un pain doré brioché croustillant recouvert de fraises, de NUTELLA® et de crème Champêtre et un œuf bénédictine au jambon effiloché et fromage suisse servis avec 2 bacon et des pommes de terre rissolées / Crispy brioche French toast topped with strawberries, NUTELLA®, and country-style cream, served with a shredded ham and Swiss cheese Benedict, 2 bacon and homestyle potatoes

L’indécis bénédictine et crêpe / Benedict and crepe dilemma

Crêpe aux bananes et NUTELLA® et une bénédictine au brie et champignons, servie avec 2 bacon et pommes de terre rissolées. / A banana and NUTELLA® crepe, paired with a brie and mushroom Benedict, served with 2 bacon and homestyle potatoes.

L’indécis poutine, bénédictine et crêpe / Poutine, benedict and crepe dilemma

Crêpe aux bananes et NUTELLA® et un bénédictine au jambon effiloché et cheddar, servie avec 2 bacon et poutine de pommes de terre rissolées, fromage en grains et sauce hollandaise. / A banana and NUTELLA® crepe paired with a shredded ham and cheddar Benedict, served with 2 bacon and a homestyle potato poutine made with cheese curds and Hollandaise sauce.

Pain doré (2) avec montagne de fruits / French toast (3) with fruit mountain

Pain doré (3) avec montagne de fruits / French toast (3) with fruit mountain

Sandwich Tutti Frutti / Tutti Frutti Sandwich

Sandwich au pain doré avec œuf, jambon et fromage suisse sous une montagne de fruits frais / French toast sandwich with egg, ham and Swiss cheese, served under a mountain of fresh fruit

Sandwich croustillant aux fraises / Crispy Strawberry Sandwich

Crème champêtre et fraises servies entre deux tranches de pain doré croustillant nappées de sirop d’érable pur / Strawberries and country-style cream served between two crispy slices of French toast drenched in pure maple syrup

Croustillant aux framboises / Raspberry Crisp French Toast

Pain doré croustillant nappé de coulis de framboises et de crème anglaise, servi avec fruits frais / Crispy French toast topped with raspberry coulis and English cream served with fresh fruit

Brioche Tutti Frutti / Tutti Frutti Brioche

Brioche à la cannelle au pain doré servie avec œuf, bacon et une montagne de fruits frais / Large cinnamon bun served with 1 egg, bacon and a mountain of fresh fruit

Gaufre aux fruits frais et crème anglaise / Fresh Fruits and English Cream Waffle

Une montagne de fruits frais servis avec un à-côté de crème anglaise / A mountain of fresh fruit served with a side of English cream

Gaufre aux fraises et crème pâtissière / Strawberries and Custard Waffle

Fraises fraîches, crème pâtissière et coulis de fraises / Fresh strawberries, custard and strawberry coulis

Gaufre aux fruits des champs / Wildberry Waffle

Mélange de fraises, bleuets et framboises recouvert de Nutella / Blend of strawberries, blueberries and strawberries topped with Nutella®

Gaufre aux pommes, caramel et bacon / Apples, Caramel and Bacon Waffle

Pommes caramélisées, bacon et coulis de caramel salé / Caramelized apples, bacon and salted caramel coulis

Gaufre aux pommes, caramel et bacon / Apples, Caramel and Bacon Waffle

Pommes caramélisées, bacon et coulis de caramel salé / Caramelized apples, bacon and salted caramel coulis

Pancake aux fraises et à la crème pâtissière / Strawberries and Custard Pancake

Fraises fraîches, crème pâtissière et coulis de fraises / Fresh strawberries, custard and strawberry coulis

Pancake aux fruits des champs / Wildberry PANCAKE

Mélange de fraises, bleuets et framboises recouvert de Nutella / Blend of strawberries, blueberries and strawberries topped with Nutella®

Pancake aux bananes et Nutella / Bananas and Nutella Pancake

Bananes et Nutella / Bananas and Nutella

Pancake aux fruits frais et crème anglaise / Fresh Fruits and English Cream Pancake

Une montagne de fruits frais servis avec un à-côté de crème anglaise / A mountain of fresh fruit served with a side of English cream

Poulet / Chicken

Farcie au poulet, mélange de poivrons, oignons caramélisés, cheddar et sauce hollandaise. Garnie d’un œuf, fromage suisse et poivrons / Stuffed with chicken, medley of peppers, caramelized onions, cheddar and Hollandaise sauce. Topped with egg, Swiss cheese and peppers

Crêpe-panini jardinière / Panini-Crepe with Vegetables

Farcie aux œufs, tomates, oignons, épinards, poivrons, champignons et cheddar, servie avec pommes de terre rissolées / Stuffed with eggs, tomatoes, onions, spinach, green peppers, mushrooms and Cheddar cheese, served with homestyle potatoes

crepe panini Jambon et suisse / Panini Ham and Swiss Cheese

Avec oeuf, jambon et fromage suisse Servie avec pommes de terre rissolées / With eggs, ham and suiss cheese. Served with homestyle potatoes

Crêpe épinards et cheddar / Panini Spinach and Cheddar Cheese

Un mélange de deux variétés de farine servie avec pommes de terre rissolées / Made with a medley of flours and served with homestyle potatoes

Crêpe bananes et Nutella / Bananas and Nutella Crepe

Bananes et Nutella / Bananas and Nutella

Crêpe pommes et cheddar / Apple and Cheddar Crepe

Crêpe Pommes et cheddar / Apple and Cheddar Crepe

Crêpe aux fruits frais et crème pâtissière / Fresh Fruits and Custard Crepe

Fruits frais et crème pâtissière / Fresh fruits and custard

Crêpes champêtres / Country-Style Crepe

Farcies de notre mélange champêtre au fromage à la crème et nappées d’un coulis de framboises / Stuffed with our country-style cream cheese mixture and topped with a raspberry coulis

Crêpe aux fruits des champs, Nutella et crème pâtissière / Wildberries, Nutella and Custard Crepe

Fruits des champs, Nutella et crème pâtissière / Wildberries pancake, Nutella and custard

Bénédictine jambon et fromage suisse / Ham and Swiss Cheese Benedictine

Bénédictine jambon et fromage suisse / Benedictine ham and Swiss cheese

Bénédictine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Benedict

Bénédictine saucisse italienne épicée / Spicy Italian sausage benedict

Bénédictine brie et champignons / Brie and Mushroom Benedict

Bénédictine brie et champignons / Brie and mushroom benedict

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine saumon fumé et câpres / Smoked Salmon and Capers Benedictine

Bénédictine saumon fumé et câpres / Benedictine smoked salmon and capers

Omelette Western / Omelette Western

Jambon, poivrons, oignons et tomates / Ham, peppers, onions and tomatoes

Omelette épinards et cheddar / Spinach and Cheddar Omelet

Omelette épinards et cheddar / Spinach and cheddar omelet

Omelette jardinière / Vegetable Omelet

Tomates, oignons, épinards, poivrons, champignons et cheddar / Tomatoes, onions, spinach, peppers, mushrooms and cheddar

Omelette jambon avec fromage / Ham Omelet with Cheese

Choix de fromage jaune, suisse ou cheddar / Choice of yellow, Swiss or cheddar cheese

Omelette bacon avec fromage / Bacon Omelet with Cheese

Choix de fromage jaune, suisse ou cheddar / Choice of yellow, Swiss or cheddar cheese

Omelette toute garnie / All Dressed Omelet

Jambon, saucisse, bacon, épinards, tomates, poivrons, oignons et cheddar / Ham, sausage, bacon, spinach, tomatoes, peppers, onions and cheddar

Sandwich bagel BLT / Bagel BLT

Bacon, laitue et tomates, servi avec pommes de terre rissolées / Bacon, lettuce and tomatoes, served with homestyle potatoes

Sandwich burrito matin / Breakfast Burrito

3 œufs brouillés avec jambon, poivrons, oignons, tomates, fèves au lard, fromage cheddar et sriracha, servi avec une montagne de fruits frais / 3 scrambled eggs, ham, peppers, onions, tomatoes, baked beans, Cheddar cheese and Sriracha sauce, served with a mountain of fresh fruit

Sandwich bagel au saumon fumé et fromage à la crème / Bagel with Smoked Salmon and Cream Cheese

Tomates, oignons, câpres et fruits frais / Served with tomatoes, onions, capers and fresh fruit

Wrap déjeuner / Breakfast wrap

Tortilla grillée garnie d’œufs brouillés, cheddar, poivrons, oignons et champignons, et guacamole, servie avec salsa et fruits frais / Grilled tortilla filled with scrambled eggs, cheddar, peppers, onions, mushrooms and guacamole, served with salsa and fresh fruits

Fraises, yogourt et granola / Strawberries, Yogurt and Granola

Fraises, yogourt et granola / Strawberries, yogurt and granola

Œufs et fruits frais / Fresh Fruit and Eggs

2 œufs servis avec une montagne de fruits frais et rôties / 2 eggs served with a mountain of fresh fruit and toast

Déjeuner minceur / Healthy Breakfast

Œuf poché, fromage cottage, montagne de fruits frais et rôties / One poached egg and cottage cheese, served with toast and a mountain of fresh fruit

Bagel champignons et épinards / Mushroom and spinach bagel

Bagel garni de brie, champignons, épinards et œufs, accompagné de sauce hollandaise et des fruits frais / Bagel topped with brie, mushrooms, spinach and eggs, served with Hollandaise sauce and fresh fruits

Gruau à l’ancienne avec fruits / Old fashioned oatmeal with fruits

Gruau servi avec crème anglaise, fraises, bleuets et framboises, garni de granola croquant. Accompagné de deux rôties et cassonade. / Oatmeal served with custard, strawberries, blueberries, and raspberries, topped with crunchy granola. Served with 2 toast and brown sugar.

Saumon fumé / Smoked salmon

Pain levain épicé, cheddar, guacamole, saumon fumé et oeuf poché, servi avec pommes de terre rissolées et fruits frais. / Spicy sourdough bread, cheddar, guacamole, smoked salmon and poached egg, served with homestyle potatoes and fresh fruit.

Jambon effiloché / Shredded ham

Pain levain épicé, cheddar, guacamole, jambon effiloché et oeuf poché, servi avec pommes de terre rissolées et fruits frais. / Spicy sourdough bread, cheddar, guacamole, shredded ham and poached egg, served with homestyle potatoes and fresh fruit.

1 Oeuf / Patates / 1 oeuf/ patates

2 Oeufs / Patates / 2 oeufs / patates

1 Oeuf - 1 Viande / 1 Egg - 1 Meat

2 Oeufs - 1 Viande / 2 Egg - 1 Meat

1 Oeuf - 2 Viandes / 1Egg - 2 Meat

1 œufs avec fèves au lard - 2 Viande / 1 Egg and Baked Beans - 2 Meats

2 Oeufs - 2 Viandes / 2 Egg - 2 Meat

2 oeufs fèves au lard / 2 eggs, baked beans

2 œufs avec fèves au lard - 1 Viande / 2 Eggs and Baked Beans - 1 Meat

2 œufs avec fèves au lard - 2 Viandes / 2 Eggs and Baked Beans - 2 Meats

3 Oeufs - 1 Viande / 3 Eggs - 1 Meat

3 Oeufs - 2 Viandes / 3 Eggs - 2 Meats

1 Viande / 1 Meat

3 Œufs avec fèves au lard - 2 Viandes / 3 Eggs and Baked Beans - 2 Meats

1 oeuf / fèves au lard / 1 egg / baked beans

1 oeuf / fèves au lard / 1 viande / 1 egg / beans / 1 meat

Poutine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, saucisse italienne épicée, champignons, sauce hollandaise, sauce sriracha et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, spicy Italian sausage, hollandaise sauce, Sriracha sauce and egg

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, bacon, saucisse, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, bacon, sausage, hollandaise sauce and egg

Poutine végétarienne / Vegetarian Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, tomates, champignons, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, tomatoes, mushrooms, hollandaise sauce and egg

Sirop d’érable / Maple Syrup

Sirop d’érable / Maple syrup

Fèves au lard / Baked Beans

Fèves au lard / Baked beans

Pommes de terre rissolées / Homestyle Potatoes

Pommes de terre rissolées / Homestyle potatoes

Pommes de terre râpées / Shredded Hashbrowns

Pommes de terre râpées / Shredded hashbrowns

Crème anglaise / English Cream

Crème anglaise / English cream

Crème pâtissière / Custard

Crème pâtissière / Custard

Crème champêtre / Creme champetre

Crème champêtre

Coulis de fraises / Strawberry Coulis

Coulis de fraises / Strawberry coulis

Coulis de framboises / Raspberry Coulis

Coulis de framboises / Raspberry coulis

Fromage à la crème / Cream Cheese

Fromage à la crème / Cream cheese

Fromage en grains / Cheese Curds

Fromage en grains / Cheese Curds

Fromage cheddar / Cheddar Cheese

Fromage cheddar / Cheddar cheese

Fromage suisse / Swiss Cheese

Fromage suisse / Swiss cheese

Fromage brie / Brie Cheese

Fromage brie / Brie

Tartinade choco-noisettes Nutella / Nutella®

Tartinade choco-noisettes Nutella / Nutella®

Bacon (3) / Bacon (3)

Bacon (3) / Bacon (3)

Saucisse / Sausage

Saucisse (2) / Sausage (2)

Jambon (2) / Ham (2)

Jambon (2) / Ham (2)

Bologne rôti (2) / Fried Bologna (2)

Bologne rôti (2) / Fried bologna (2)

Saucisse italienne / Italian Sausage

Saucisse italienne (1) / Italian sausage (1)

Cretons / Cretons

Cretons

Sauce hollandaise / Hollandaise sauce

Sauce hollandaise (4 onces) / Hollandaise sauce

Bol de fruits frais / Fresh Fruit Bow

Bol de fruits frais / Fresh fruit bow

Jambon effiloché / Shredded ham grilled cheese

Pommes de terre râpées / Grated potatoes

Bouchées de pancakes / Pancake Bites

Jus de pamplemousse / Grapefruit juice

Jus de pamplemousse / Grapefruit juice

Jus de pomme / Apple Juice

Jus de pomme / Apple juice

Jus d'orange / Orange Juice

Jus d'orange / Orange Juice

Boisson gazeuse / Soft Drink

Boisson gazeuse / Soft drink

Lait / Milk

Lait / Milk

Lait au chocolat / Chocolate Milk

Lait au chocolat / Chocolate milk

Eau (en bouteille) / Bottled water

Eau (en bouteille) / Bottled water

Smoothie fraise / Strawberry Smoothie

Fraises et jus de canneberges / Strawberry and cranberry juice

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

Mélange de fraises, bleuets, framboises et jus de canneberges / Blend of strawberries, blueberries, raspberries, and cranberry juice

Smoothie fouetté choco-banane / Choco-Banana Shake Smoothie

Banane, lait et NUTELLA® / Bananas, milk and NUTELLA®

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, Peach and Pineapple Smoothie

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, peach and pineapple smoothie

Jus d’oranges fraîchement pressées / Freshly Squeezed Orange Juice

Jus d’oranges fraîchement pressées / Freshly Squeezed Orange Juice

Café / Coffee

Tasse de café au lait / Caffè latte Mug

Cappuccino / Cappuccino

Café vanille française / French Vanilla Coffee

Café vanille française / French vanilla coffee

Café mocha / Caffè Mocha

Café mocha / Caffè mocha

Espresso / Espresso

Espresso double / Double espresso

Espresso double

Thé / Tea

Tisane / Herbal Tea

Tisane / Herbal tea

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Chocolat chaud / Hot chocolate

Smoothie fraise / Strawberry Smoothie

Fraises et jus de canneberges / Strawberry and cranberry juice

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

Mélange de fraises, bleuets, framboises et jus de canneberges / Blend of strawberries, blueberries, raspberries, and cranberry juice

Smoothie fouetté choco-banane / Choco-Banana Shake Smoothie

Banane, lait et NUTELLA® / Bananas, milk and NUTELLA®

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, Peach and Pineapple Smoothie

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, peach and pineapple smoothie

Smoothie vert / Green smoothie

Yogourt, banane, épinards, mangues, sirop d’érable et lait. / Yogurt, banana, spinach, mango, maple syrup, and milk.

Smoothie fouetté aux épinards / Spinach Shake - SMOOTHIE

Fraises, banane, épinards, yogourt à la vanille et sirop d’érable / Strawberries, bananas, spinach, vanilla yogurt and maple syrup

Sandwich bagel BLT / Bagel BLT

Bacon, laitue et tomates, servi avec pommes de terre rissolées / Bacon, lettuce and tomatoes, served with homestyle potatoes

Bagel Dejeuner / Bagel Dejeuner

Bagel déjeuner

Sandwich burrito matin / Breakfast Burrito

3 œufs brouillés avec jambon, poivrons, oignons, tomates, fèves au lard, fromage cheddar et sriracha, servi avec une montagne de fruits frais / 3 scrambled eggs, ham, peppers, onions, tomatoes, baked beans, Cheddar cheese and Sriracha sauce, served with a mountain of fresh fruit

Sandwich bagel au saumon fumé et fromage à la crème / Bagel with Smoked Salmon and Cream Cheese

Tomates, oignons, câpres et fruits frais / Served with tomatoes, onions, capers and fresh fruit

Wrap déjeuner / Breakfast wrap

Tortilla grillée garnie d’œufs brouillés, cheddar, poivrons, oignons et champignons, et guacamole, servie avec salsa et fruits frais / Grilled tortilla filled with scrambled eggs, cheddar, peppers, onions, mushrooms and guacamole, served with salsa and fresh fruits

Bacon et saucisses / Bacon and sausage

Bacon, saucisses et œuf au choix, accompagnés de pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Bacon, sausages and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions, and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Poulet croustillant / Crispy chicken

Poulet croustillant et œuf au choix, servis avec pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Crispy chicken and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Saumon fumé / Smoked salmon

Saumon fumé et œuf au choix, avec guacamole, pommes de terre râpées, cheddar, oignons rouges, câpres et salade iceberg, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Smoked salmon and an egg of your choice, served with guacamole, shredded hashbrowns, cheddar, red onions, capers, and iceberg lettuce, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Bol Cheeseburger / Cheeseburger bowl

Galette de bœuf, fromage et œuf au choix, sur pommes de terre râpées avec cheddar, oignons caramélisés et salade iceberg, garnis de tomates, d’une fraise, ketchup et moutarde / Beef patty, cheese and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, caramelized onions and iceberg lettuce, topped with tomatoes, a strawberry, ketchup and mustard

Jambon effiloché / Shredded ham

Jambon effiloché et œuf au choix, servis avec pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Shredded ham and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions, and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry, and spicy mayonnaise

Erablière / SugarShack Casserole

Saucisse italienne / Italian Sausage casserole

Steak Philly / Philly Steak casserole

Carnivore / Carnivore

Croustade aux pommes / Apple Crumble

Pour 4 personnes / Serves 4

Oeuf, patate, bacon, jambon, saucisse, gaufre, pancake, fruit / Egg, potato, bacon, ham, sausage, waffle, pancake, fruit

Pour 10 personnes / For 10 people

Oeuf, patate, bacon, jambon, saucisse, brioche, gaufre, pancake, fruit. / Egg, potato, bacon, ham, sausage, brioche, waffle, pancake, fruit.

Combo pain doré brioché croustillant aux fraises, Nutella® et crème champêtre / Crispy French Toast brioche Combo with Strawberries and Nutella®

Un pain doré brioché croustillant aux fraises recouvert de NUTELLA® et de crème champêtre et un œuf bénédictine au jambon et fromage suisse servi avec 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A strawberry brioche French toast topped with NUTELLA® and 1 Benedict with ham and Swiss cheese. Served with 2 bacon and hash browns.

Combo crêpe fraises chocolat / Strawberry and Chocolate Crepe Combo

Une crêpe rouge aux fraises recouverte de NUTELLA®. Servi avec 2 œufs, 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A red strawberry crepe topped with NUTELLA®. Served with 2 eggs, 2 bacon, and hash browns.

Combo demi-gaufre fraises et crème pâtissière / Half-waffle Combo with Strawberries and Pastry Cream

Une demi-gaufre aux fraises recouverte de crème pâtissière et d’un coulis de fraise. Servi avec 2 œufs, 2 bacon et des pommes de terre rissolées. / A strawberry half-waffle covered with pastry cream and strawberry coulis

Crêpe Chaperon Rouge / Little Red Riding Hood Crepe

Une crêpe rouge aux fraises recouverte de NUTELLA® et de perles aux fraises / A red strawberry crepe topped with NUTELLA® and strawberry pearls

Burger le classique / Classic Burger

Galette de boeuf, oignons caramélisés, tomates, cornichons, laitue, fromage jaune et mayonnaise Sriracha. Servi sur pain de seigle marbré / Beef patty, caramelized onions, tomatoes, pickles, lettuce, yellow cheese and Sriracha mayonnaise. Served on a brioche bread

Quesadillas guacamole et poulet / Guacamole and Chicken Quesadillas

Tortilla garnie de poitrine de poulet grillée et assaisonnée, mélange de poivrons et oignons, guacamole et fromage suisse. Servie avec crème sûre, salsa et garnie d'échalotes / Tortilla topped with seasoned and grilled chicken breast, onions and pepper mix, guacamole and Swiss cheese. Served with sour cream, salsa and garnished with shallots

Quesadillas au steak / Steak Quesadillas

Tortilla garnie de steak, sauce BBQ, fromage cheddar et mélange de poivrons et oignons. Servie avec crème sûre, salsa et garnie d'échalotes / Tortilla topped with steak, BBQ sauce, cheddar cheese and onions and pepper mix. Served with sour cream, salsa and garnished with shallots

Grilled cheese jambon effiloché / Shredded ham grilled cheese

Pain doré brioché croustillant enrobé de panko, garni de jambon effiloché, fromages suisse et cheddar fondus, œuf, servi avec pommes de terre rissolées et sirop de Sriracha / Crispy brioche French toast coated in panko, filled with shredded ham, melted Swiss and cheddar cheese and egg, served with homestyle potatoes and Sriracha syrup

Burger au poulet croustillant / Crispy chicken burger

Poulet croustillant dans un pain brioché, garni de laitue, tomates, oignons rouges et mayo Sriracha, servi avec pommes de terre rissolées / Crispy chicken on a brioche bun, topped with lettuce, tomatoes, red onions and Sriracha mayonnaise, served with homestyle potatoes

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, bacon, saucisse, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, bacon, sausage, hollandaise sauce and egg

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Poutine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, saucisse italienne épicée, champignons, sauce hollandaise, sauce sriracha et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, spicy Italian sausage, hollandaise sauce, Sriracha sauce and egg

Gaufre Viande fumée / Smoked Meat Waffle

viande fumée, oeuf, fromage suisse, cornichon et sauce hollandaise servis sur une gaufre. / Smoked meat, egg, Swiss cheese, pickle, and Hollandaise sauce served on a waffle.

Gourmand / Gourmet

2 œufs, 3 bacon, saucisse, jambon, cretons, fèves au lard, pommes de terre rissolées et 1 pancake / 2 eggs, 3 bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, homestyle potatoes and 1 pancake

Combo pancake et fruits des champs / Wildberry Pancake Combo

2 oeufs, bacon, saucisses, pommes de terre rissolées et pancake recouvert de fruits des champs et mélange de crème champêtre / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and a pancake topped with a blend of wilberries, country-style cream and a strawberry coulis

Omelette toute garnie / All Dressed Omelet

Jambon, saucisse, bacon, épinards, tomates, poivrons, oignons et cheddar / Ham, sausage, bacon, spinach, tomatoes, peppers, onions and cheddar

Combo crêpe bananes Nutella / Banana Nutella® Combo

2 œufs, bacon, saucisses pommes de terre rissolées et 1 crêpe bananes aux Nutella / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and 1 crepe with bananas and Nutella®

Spécial Céline / Céline's Special

2 œufs, pommes de terre rissolées, pancake, bacon, saucisse et jambon / 2 eggs, homestyle potatoes, bacon, sausage, ham and 1 pancake

Poulet croustillant / Crispy Chicken

2 œufs, 2 bacon, ½ gaufre, poulet croustillant et pommes de terre rissolées, accompagné de sirop à la sriracha. Choix ½ gaufre ou 1 pancake / 2 eggs, 2 bacon, ½ waffle, crispy chicken and our homestyle potatoes served with sriracha syrup. Choice of ½ waffle or 1 pancake

L’indécis aux fraises / Strawberry Dilemma

Un pain doré brioché croustillant recouvert de fraises, de NUTELLA® et de crème Champêtre et un œuf bénédictine au jambon effiloché et fromage suisse servis avec 2 bacon et des pommes de terre rissolées / Crispy brioche French toast topped with strawberries, NUTELLA®, and country-style cream, served with a shredded ham and Swiss cheese Benedict, 2 bacon and homestyle potatoes

Combo pain doré avec fruits frais / Fresh Fruit French Toast Combo

Combo pain doré avec fruits frais

Spécial Céline / Céline's Special

2 œufs, pommes de terre rissolées, pancake, bacon, saucisse et jambon / 2 eggs, homestyle potatoes, bacon, sausage, ham and 1 pancake

L'assiette brunch / Brunch Plate

2 œufs, 2 bacon, 2 saucisses, pommes de terre rissolées et 1 gaufre. Remplacez votre gaufre par 2 tranches de pain doré brioché ou 2 pancakes / 2 eggs, 2 bacon, 2 sausages, homestyle potatoes and 1 waffle. Replace your waffle with 2 brioche French toasts or 2 pancakes

Combo crêpe bananes Nutella / Banana Nutella® Combo

2 œufs, bacon, saucisses pommes de terre rissolées et 1 crêpe bananes aux Nutella / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and 1 crepe with bananas and Nutella®

Gourmand / Gourmet

2 œufs, 3 bacon, saucisse, jambon, cretons, fèves au lard, pommes de terre rissolées et 1 pancake / 2 eggs, 3 bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, homestyle potatoes and 1 pancake

Combo croustillant aux bleuets / Crispy Combo with Blueberries

2 œufs, 2 bacon, 2 saucisses, pommes de terre rissolées et 1 pain doré brioché croustillant garni de bleuets, mélange de crème champêtre et coulis de NUTELLA® / 2 eggs, 2 bacon, 2 sausages, homestyle potatoes and 1 crispy brioche French toast topped with blueberries, our country-style cream and NUTELLA® coulis

Combo pancake et fruits des champs / Wildberry Pancake Combo

2 oeufs, bacon, saucisses, pommes de terre rissolées et pancake recouvert de fruits des champs et mélange de crème champêtre / 2 eggs, bacon, homestyle potatoes and a pancake topped with a blend of wilberries, country-style cream and a strawberry coulis

L’indécis bénédictine et crêpe / Benedict and crepe dilemma

Crêpe aux bananes et NUTELLA® et une bénédictine au brie et champignons, servie avec 2 bacon et pommes de terre rissolées. / A banana and NUTELLA® crepe, paired with a brie and mushroom Benedict, served with 2 bacon and homestyle potatoes.

L’indécis poutine, bénédictine et crêpe / Poutine, benedict and crepe dilemma

Crêpe aux bananes et NUTELLA® et un bénédictine au jambon effiloché et cheddar, servie avec 2 bacon et poutine de pommes de terre rissolées, fromage en grains et sauce hollandaise. / A banana and NUTELLA® crepe paired with a shredded ham and cheddar Benedict, served with 2 bacon and a homestyle potato poutine made with cheese curds and Hollandaise sauce.

Pain doré (2) avec montagne de fruits / French toast (3) with fruit mountain

Pain doré (3) avec montagne de fruits / French toast (3) with fruit mountain

Sandwich Tutti Frutti / Tutti Frutti Sandwich

Sandwich au pain doré avec œuf, jambon et fromage suisse sous une montagne de fruits frais / French toast sandwich with egg, ham and Swiss cheese, served under a mountain of fresh fruit

Sandwich croustillant aux fraises / Crispy Strawberry Sandwich

Crème champêtre et fraises servies entre deux tranches de pain doré croustillant nappées de sirop d’érable pur / Strawberries and country-style cream served between two crispy slices of French toast drenched in pure maple syrup

Croustillant aux framboises / Raspberry Crisp French Toast

Pain doré croustillant nappé de coulis de framboises et de crème anglaise, servi avec fruits frais / Crispy French toast topped with raspberry coulis and English cream served with fresh fruit

Brioche Tutti Frutti / Tutti Frutti Brioche

Brioche à la cannelle au pain doré servie avec œuf, bacon et une montagne de fruits frais / Large cinnamon bun served with 1 egg, bacon and a mountain of fresh fruit

Gaufre aux fruits frais et crème anglaise / Fresh Fruits and English Cream Waffle

Une montagne de fruits frais servis avec un à-côté de crème anglaise / A mountain of fresh fruit served with a side of English cream

Gaufre aux fraises et crème pâtissière / Strawberries and Custard Waffle

Fraises fraîches, crème pâtissière et coulis de fraises / Fresh strawberries, custard and strawberry coulis

Gaufre aux fruits des champs / Wildberry Waffle

Mélange de fraises, bleuets et framboises recouvert de Nutella / Blend of strawberries, blueberries and strawberries topped with Nutella®

Gaufre aux pommes, caramel et bacon / Apples, Caramel and Bacon Waffle

Pommes caramélisées, bacon et coulis de caramel salé / Caramelized apples, bacon and salted caramel coulis

Gaufre aux pommes, caramel et bacon / Apples, Caramel and Bacon Waffle

Pommes caramélisées, bacon et coulis de caramel salé / Caramelized apples, bacon and salted caramel coulis

Pancake aux fraises et à la crème pâtissière / Strawberries and Custard Pancake

Fraises fraîches, crème pâtissière et coulis de fraises / Fresh strawberries, custard and strawberry coulis

Pancake aux fruits des champs / Wildberry PANCAKE

Mélange de fraises, bleuets et framboises recouvert de Nutella / Blend of strawberries, blueberries and strawberries topped with Nutella®

Pancake aux bananes et Nutella / Bananas and Nutella Pancake

Bananes et Nutella / Bananas and Nutella

Pancake aux fruits frais et crème anglaise / Fresh Fruits and English Cream Pancake

Une montagne de fruits frais servis avec un à-côté de crème anglaise / A mountain of fresh fruit served with a side of English cream

Poulet / Chicken

Farcie au poulet, mélange de poivrons, oignons caramélisés, cheddar et sauce hollandaise. Garnie d’un œuf, fromage suisse et poivrons / Stuffed with chicken, medley of peppers, caramelized onions, cheddar and Hollandaise sauce. Topped with egg, Swiss cheese and peppers

Crêpe-panini jardinière / Panini-Crepe with Vegetables

Farcie aux œufs, tomates, oignons, épinards, poivrons, champignons et cheddar, servie avec pommes de terre rissolées / Stuffed with eggs, tomatoes, onions, spinach, green peppers, mushrooms and Cheddar cheese, served with homestyle potatoes

crepe panini Jambon et suisse / Panini Ham and Swiss Cheese

Avec oeuf, jambon et fromage suisse Servie avec pommes de terre rissolées / With eggs, ham and suiss cheese. Served with homestyle potatoes

Crêpe épinards et cheddar / Panini Spinach and Cheddar Cheese

Un mélange de deux variétés de farine servie avec pommes de terre rissolées / Made with a medley of flours and served with homestyle potatoes

Crêpe bananes et Nutella / Bananas and Nutella Crepe

Bananes et Nutella / Bananas and Nutella

Crêpe pommes et cheddar / Apple and Cheddar Crepe

Crêpe Pommes et cheddar / Apple and Cheddar Crepe

Crêpe aux fruits frais et crème pâtissière / Fresh Fruits and Custard Crepe

Fruits frais et crème pâtissière / Fresh fruits and custard

Crêpes champêtres / Country-Style Crepe

Farcies de notre mélange champêtre au fromage à la crème et nappées d’un coulis de framboises / Stuffed with our country-style cream cheese mixture and topped with a raspberry coulis

Crêpe aux fruits des champs, Nutella et crème pâtissière / Wildberries, Nutella and Custard Crepe

Fruits des champs, Nutella et crème pâtissière / Wildberries pancake, Nutella and custard

Bénédictine jambon et fromage suisse / Ham and Swiss Cheese Benedictine

Bénédictine jambon et fromage suisse / Benedictine ham and Swiss cheese

Bénédictine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Benedict

Bénédictine saucisse italienne épicée / Spicy Italian sausage benedict

Bénédictine brie et champignons / Brie and Mushroom Benedict

Bénédictine brie et champignons / Brie and mushroom benedict

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine grilled-cheese au bacon / Bacon Grilled Cheese Benedict

Bénédictine saumon fumé et câpres / Smoked Salmon and Capers Benedictine

Bénédictine saumon fumé et câpres / Benedictine smoked salmon and capers

Omelette Western / Omelette Western

Jambon, poivrons, oignons et tomates / Ham, peppers, onions and tomatoes

Omelette épinards et cheddar / Spinach and Cheddar Omelet

Omelette épinards et cheddar / Spinach and cheddar omelet

Omelette jardinière / Vegetable Omelet

Tomates, oignons, épinards, poivrons, champignons et cheddar / Tomatoes, onions, spinach, peppers, mushrooms and cheddar

Omelette jambon avec fromage / Ham Omelet with Cheese

Choix de fromage jaune, suisse ou cheddar / Choice of yellow, Swiss or cheddar cheese

Omelette bacon avec fromage / Bacon Omelet with Cheese

Choix de fromage jaune, suisse ou cheddar / Choice of yellow, Swiss or cheddar cheese

Omelette toute garnie / All Dressed Omelet

Jambon, saucisse, bacon, épinards, tomates, poivrons, oignons et cheddar / Ham, sausage, bacon, spinach, tomatoes, peppers, onions and cheddar

Sandwich bagel BLT / Bagel BLT

Bacon, laitue et tomates, servi avec pommes de terre rissolées / Bacon, lettuce and tomatoes, served with homestyle potatoes

Sandwich burrito matin / Breakfast Burrito

3 œufs brouillés avec jambon, poivrons, oignons, tomates, fèves au lard, fromage cheddar et sriracha, servi avec une montagne de fruits frais / 3 scrambled eggs, ham, peppers, onions, tomatoes, baked beans, Cheddar cheese and Sriracha sauce, served with a mountain of fresh fruit

Sandwich bagel au saumon fumé et fromage à la crème / Bagel with Smoked Salmon and Cream Cheese

Tomates, oignons, câpres et fruits frais / Served with tomatoes, onions, capers and fresh fruit

Wrap déjeuner / Breakfast wrap

Tortilla grillée garnie d’œufs brouillés, cheddar, poivrons, oignons et champignons, et guacamole, servie avec salsa et fruits frais / Grilled tortilla filled with scrambled eggs, cheddar, peppers, onions, mushrooms and guacamole, served with salsa and fresh fruits

Fraises, yogourt et granola / Strawberries, Yogurt and Granola

Fraises, yogourt et granola / Strawberries, yogurt and granola

Gruau à l’ancienne avec fruits / Old fashioned oatmeal with fruits

Gruau servi avec crème anglaise, fraises, bleuets et framboises, garni de granola croquant. Accompagné de deux rôties et cassonade. / Oatmeal served with custard, strawberries, blueberries, and raspberries, topped with crunchy granola. Served with 2 toast and brown sugar.

Œufs et fruits frais / Fresh Fruit and Eggs

2 œufs servis avec une montagne de fruits frais et rôties / 2 eggs served with a mountain of fresh fruit and toast

Déjeuner minceur / Healthy Breakfast

Œuf poché, fromage cottage, montagne de fruits frais et rôties / One poached egg and cottage cheese, served with toast and a mountain of fresh fruit

Bagel champignons et épinards / Mushroom and spinach bagel

Bagel garni de brie, champignons, épinards et œufs, accompagné de sauce hollandaise et des fruits frais / Bagel topped with brie, mushrooms, spinach and eggs, served with Hollandaise sauce and fresh fruits

Saumon fumé / Smoked salmon

Pain levain épicé, cheddar, guacamole, saumon fumé et oeuf poché, servi avec pommes de terre rissolées et fruits frais. / Spicy sourdough bread, cheddar, guacamole, smoked salmon and poached egg, served with homestyle potatoes and fresh fruit.

Jambon effiloché / Shredded ham

Pain levain épicé, cheddar, guacamole, jambon effiloché et oeuf poché, servi avec pommes de terre rissolées et fruits frais. / Spicy sourdough bread, cheddar, guacamole, shredded ham and poached egg, served with homestyle potatoes and fresh fruit.

1 Oeuf / Patates / 1 oeuf/ patates

2 Oeufs / Patates / 2 oeufs / patates

2 oeufs fèves au lard / 2 eggs, baked beans

1 Viande / 1 Meat

1 Oeuf - 1 Viande / 1 Egg - 1 Meat

1 oeuf / fèves au lard / 1 egg / baked beans

1 oeuf / fèves au lard / 1 viande / 1 egg / beans / 1 meat

2 Oeufs - 1 Viande / 2 Egg - 1 Meat

1 Oeuf - 2 Viandes / 1Egg - 2 Meat

1 œufs avec fèves au lard - 2 Viande / 1 Egg and Baked Beans - 2 Meats

2 Oeufs - 2 Viandes / 2 Egg - 2 Meat

2 œufs avec fèves au lard - 1 Viande / 2 Eggs and Baked Beans - 1 Meat

2 œufs avec fèves au lard - 2 Viandes / 2 Eggs and Baked Beans - 2 Meats

3 Oeufs - 1 Viande / 3 Eggs - 1 Meat

3 Oeufs - 2 Viandes / 3 Eggs - 2 Meats

3 Œufs avec fèves au lard - 2 Viandes / 3 Eggs and Baked Beans - 2 Meats

Poutine saucisse italienne épicée / Spicy Italian Sausage Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, saucisse italienne épicée, champignons, sauce hollandaise, sauce sriracha et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, spicy Italian sausage, hollandaise sauce, Sriracha sauce and egg

Poutine déjeuner / Breakfast Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, bacon, saucisse, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, bacon, sausage, hollandaise sauce and egg

Poutine végétarienne / Vegetarian Poutine

Pommes de terre rissolées, fromage en grains, mélange de poivrons et oignons, tomates, champignons, sauce hollandaise et oeuf / Homestyle potatoes, cheese curds, medley of peppers and onions, tomatoes, mushrooms, hollandaise sauce and egg

Sirop d’érable / Maple Syrup

Sirop d’érable / Maple syrup

Fèves au lard / Baked Beans

Fèves au lard / Baked beans

Pommes de terre rissolées / Homestyle Potatoes

Pommes de terre rissolées / Homestyle potatoes

Pommes de terre râpées / Shredded Hashbrowns

Pommes de terre râpées / Shredded hashbrowns

Crème anglaise / English Cream

Crème anglaise / English cream

Crème pâtissière / Custard

Crème pâtissière / Custard

Crème champêtre / Creme champetre

Crème champêtre

Coulis de fraises / Strawberry Coulis

Coulis de fraises / Strawberry coulis

Coulis de framboises / Raspberry Coulis

Coulis de framboises / Raspberry coulis

Fromage à la crème / Cream Cheese

Fromage à la crème / Cream cheese

Fromage en grains / Cheese Curds

Fromage en grains / Cheese Curds

Fromage cheddar / Cheddar Cheese

Fromage cheddar / Cheddar cheese

Fromage suisse / Swiss Cheese

Fromage suisse / Swiss cheese

Fromage brie / Brie Cheese

Fromage brie / Brie

Tartinade choco-noisettes Nutella / Nutella®

Tartinade choco-noisettes Nutella / Nutella®

Bacon (3) / Bacon (3)

Bacon (3) / Bacon (3)

Saucisse / Sausage

Saucisse (2) / Sausage (2)

Jambon (2) / Ham (2)

Jambon (2) / Ham (2)

Bologne rôti (2) / Fried Bologna (2)

Bologne rôti (2) / Fried bologna (2)

Saucisse italienne / Italian Sausage

Saucisse italienne (1) / Italian sausage (1)

Cretons / Cretons

Cretons

Sauce hollandaise / Hollandaise sauce

Sauce hollandaise (4 onces) / Hollandaise sauce

Bol de fruits frais / Fresh Fruit Bow

Bol de fruits frais / Fresh fruit bow

Jambon effiloché / Shredded ham grilled cheese

Pommes de terre râpées / Grated potatoes

Bouchées de pancakes / Pancake Bites

Jus de pamplemousse / Grapefruit juice

Jus de pamplemousse / Grapefruit juice

Jus de pomme / Apple Juice

Jus de pomme / Apple juice

Jus d'orange / Orange Juice

Jus d'orange / Orange Juice

Boisson gazeuse / Soft Drink

Boisson gazeuse / Soft drink

Lait / Milk

Lait / Milk

Lait au chocolat / Chocolate Milk

Lait au chocolat / Chocolate milk

Eau (en bouteille) / Bottled water

Eau (en bouteille) / Bottled water

Smoothie fraise / Strawberry Smoothie

Fraises et jus de canneberges / Strawberry and cranberry juice

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

Mélange de fraises, bleuets, framboises et jus de canneberges / Blend of strawberries, blueberries, raspberries, and cranberry juice

Smoothie fouetté choco-banane / Choco-Banana Shake Smoothie

Banane, lait et NUTELLA® / Bananas, milk and NUTELLA®

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, Peach and Pineapple Smoothie

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, peach and pineapple smoothie

Jus d’oranges fraîchement pressées / Freshly Squeezed Orange Juice

Jus d’oranges fraîchement pressées / Freshly Squeezed Orange Juice

Café / Coffee

Tasse de café au lait / Caffè latte Mug

Cappuccino / Cappuccino

Café vanille française / French Vanilla Coffee

Café vanille française / French vanilla coffee

Café mocha / Caffè Mocha

Café mocha / Caffè mocha

Espresso / Espresso

Espresso double / Double espresso

Espresso double

Thé / Tea

Tisane / Herbal Tea

Tisane / Herbal tea

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Chocolat chaud / Hot chocolate

Smoothie fraise / Strawberry Smoothie

Fraises et jus de canneberges / Strawberry and cranberry juice

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

Mélange de fraises, bleuets, framboises et jus de canneberges / Blend of strawberries, blueberries, raspberries, and cranberry juice

Smoothie fouetté choco-banane / Choco-Banana Shake Smoothie

Banane, lait et NUTELLA® / Bananas, milk and NUTELLA®

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, Peach and Pineapple Smoothie

Smoothie mangue, pêche et ananas / Mango, peach and pineapple smoothie

Smoothie vert / Green smoothie

Yogourt, banane, épinards, mangues, sirop d’érable et lait. / Yogurt, banana, spinach, mango, maple syrup, and milk.

Smoothie fouetté aux épinards / Spinach Shake - SMOOTHIE

Fraises, banane, épinards, yogourt à la vanille et sirop d’érable / Strawberries, bananas, spinach, vanilla yogurt and maple syrup

Sandwich bagel BLT / Bagel BLT

Bacon, laitue et tomates, servi avec pommes de terre rissolées / Bacon, lettuce and tomatoes, served with homestyle potatoes

Bagel Dejeuner / Bagel Dejeuner

Bagel déjeuner

Sandwich burrito matin / Breakfast Burrito

3 œufs brouillés avec jambon, poivrons, oignons, tomates, fèves au lard, fromage cheddar et sriracha, servi avec une montagne de fruits frais / 3 scrambled eggs, ham, peppers, onions, tomatoes, baked beans, Cheddar cheese and Sriracha sauce, served with a mountain of fresh fruit

Sandwich bagel au saumon fumé et fromage à la crème / Bagel with Smoked Salmon and Cream Cheese

Tomates, oignons, câpres et fruits frais / Served with tomatoes, onions, capers and fresh fruit

Wrap déjeuner / Breakfast wrap

Tortilla grillée garnie d’œufs brouillés, cheddar, poivrons, oignons et champignons, et guacamole, servie avec salsa et fruits frais / Grilled tortilla filled with scrambled eggs, cheddar, peppers, onions, mushrooms and guacamole, served with salsa and fresh fruits

Bacon et saucisses / Bacon and sausage

Bacon, saucisses et œuf au choix, accompagnés de pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Bacon, sausages and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions, and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Poulet croustillant / Crispy chicken

Poulet croustillant et œuf au choix, servis avec pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Crispy chicken and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Saumon fumé / Smoked salmon

Saumon fumé et œuf au choix, avec guacamole, pommes de terre râpées, cheddar, oignons rouges, câpres et salade iceberg, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Smoked salmon and an egg of your choice, served with guacamole, shredded hashbrowns, cheddar, red onions, capers, and iceberg lettuce, topped with tomatoes, a strawberry and spicy mayonnaise

Bol Cheeseburger / Cheeseburger bowl

Galette de bœuf, fromage et œuf au choix, sur pommes de terre râpées avec cheddar, oignons caramélisés et salade iceberg, garnis de tomates, d’une fraise, ketchup et moutarde / Beef patty, cheese and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, caramelized onions and iceberg lettuce, topped with tomatoes, a strawberry, ketchup and mustard

Jambon effiloché / Shredded ham

Jambon effiloché et œuf au choix, servis avec pommes de terre râpées, cheddar, poivrons, oignons et champignons, garnis de tomates, d’une fraise et de mayonnaise épicée / Shredded ham and an egg of your choice, served with shredded hashbrowns, cheddar, peppers, onions, and mushrooms, topped with tomatoes, a strawberry, and spicy mayonnaise

Erablière / SugarShack Casserole

Saucisse italienne / Italian Sausage casserole

Steak Philly / Philly Steak casserole

Carnivore / Carnivore

Croustade aux pommes / Apple Crumble