Sushi 111

Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

E2. Délice (5 mcx / 5 pcs)

Feuille de riz, goberge, laitue, crevettes frites, sauce mayonnaise épicée, sauce Wafu, mangue et saumon. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Rice paper, crabstick, lettuce, fried shrimp, spicy mayonnaise sauce, wafu sauce, mango, and salmon. One order comes with five pieces.

E3. Été / Summer

Patate douce frite, crevettes frites, concombres, feuille de riz, clémentine, sauce mayonnaise épicée, sauce Wafu et goberge. / Fried sweet potato, fried shrimp, cucumbers, rice paper, clementine, spicy mayonnaise sauce, wafu sauce, and crabstick.

E. Homard de luxe (5 mcx) / Lobster Deluxe (5 pcs)

Feuille de soya, homard, concombres, tempura, laitue et sauce épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux futomaki. / Soya paper, lobster, cucumbers, tempura, lettuce, and spicy sauce. One order comes with five futomaki pieces.

F. Le Montréal (8 mcx) / The Montreal (8 pcs)

Feuille de riz, deux crevettes tempura, caviar, avocat et fromage à la crème, enroulés de saumon fumé. Chaque commande vient avec huit morceaux maki. / Rice paper, two shrimp tempura, caviar, avocado, and cream cheese, wrapped in smoked salmon. One order comes with eight maki pieces.

G. Dynamite (8 mcx / 8 pcs)

Feuille de riz, deux crevettes tempura, tobiko, mangue, avocat et sauce épicée, enroulés de thon rouge et d'avocat. Chaque commande vient avec huit morceaux maki. / Rice paper, two shrimp tempura, tobiko, mango, avocado, and spicy sauce, wrapped in red tuna and avocado. One order comes with eight maki pieces.

H. Précieux (5 mcx) / Precious (5 pcs)

Feuille de soya, pétoncle tempura, concombres, tobiko et mayonnaise épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux futomaki. / Soya paper, scallop tempura, cucumbers, tobiko, and spicy mayonnaise. One order comes with five futomaki pieces.

I. Caraïbes (5 mcx) / Caribbean (5 pcs)

Feuille de soya, pétoncle tempura, mangue, goberge, concombres, tobiko et sauce épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya paper, scallop tempura, mango, crabstick, cucumbers, tobiko, and spicy sauce. One order comes with five pieces.

J. Sunset (8 mcx / 8 pcs)

Feuille de soya, sauce épicée, saumon, mangue, oignons, tobiko et goberge, enroulés de thon et d'avocat. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Soya paper, spicy sauce, salmon, mango, onions, tobiko, and crabstick, wrapped in tuna and avocado.

K. Philipe (8 mcx / 8 pcs)

Feuille de soya, sauce épicée, tempura, goberge, oignons, tobiko et avocat. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Soya paper, spicy sauce, tempura, crabstick, onions, tobiko, and avocado. One order comes with eight pieces.

M. Tokyo (8 mcx / 8 pcs)

Feuille de soya, sauce mayonnaise, saumon, mangue, tobiko et avocat, enroulés de saumon fumé. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Soya paper, mayonnaise sauce, salmon, mango, tobiko, and avocado, wrapped in smoked salmon. One order comes with eight pieces.

N. Poulet teriyaki (5 mcx) / Chicken Teriyaki (5 pcs)

Poulet frit, sauce teriyaki, oignons, salade, carottes, Masago, radis et concombres. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Fried chicken, teriyaki sauce, onions, salade, carrots, masago, radish, and cucumbers. One order comes with five pieces.

O1. Bol poké au saumon / Salmon Poke Bowl

Riz, edamame, wakamé, carottes, avocat, concombres et sauce maison. / Rice edamame, wakame, carrots, avocado, cucumbers, and house sauce.

O2. Bol poké au thon / Tuna Poke Bowl

Riz, edamame, wakamé, carottes, avocat et concombres. / Rice, edamame, wakame, carrots, avocado, and cucumbers.

03. Bol poké aux légumes / Vegetable Poke Bowl

P. Sago (8 mcx / 8 pcs)

Feuille de soya sans riz, laitue, saumon, tobiko et avocat. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Soya paper without rice, lettuce, tobiko, and avocado. One order comes with eight pieces.

Onigiri Salmon

rice, grilled salmon, spicy mayo

Beef grilled Onigiri

Grilled eel Onigiri

Kimchi Onigiri9

71. Plat de 14 morceaux / 14 Piece Plate

Six futomakis, six hosomakis et deux nigiris. / Six futomakis, six hosomakis, and two nigiris.

72. Plat de 20 morceaux / 20 Piece Plate

Huit futomakis, huit hosomakis et quatre nigiris. / Eight futomakis, eight hosomakis, and four nigiris.

73. Plat de 28 morceaux / 28 Piece Plate

Dix futomakis, huit hosomakis, six nigiris et quatre makis. / Ten futomakis, eight hosomakis, six nigiris, and four makis.

73a. Plat de 30 morceaux / 30 Piece Plate

Dix futomakis, huit hosomakis et douze makis. / Ten futomakis, eight hosomakis, and twelve makis.

74. Plat de 36 morceaux / 36 Piece Plate

Seize futomakis, huit hosomakis, huit nigiris et quatre makis. / Sixteen futomakis, eight hosomakis, eight nigiris, and four makis.

75. Plateau de 44 morceaux / 44 Piece Platter

22 futomakis, 8 hosomakis, 10 nigiris et 4 makis. / 22 futomakis, 8 hosomakis, 10 nigiris, and 4 makis.

76. Plateau de 54 morceaux / 54 Piece Platter

30 futomakis, 8 hosomakis, 12 nigiris et 4 makis. / 30 futomakis, 8 hosomakis, 12 nigiris, and 4 makis.

77. Plateau de 76 morceaux / 76 Piece Platter

24 futomakis, 16 hosomakis, 11 nigiris et 24 makis. / 24 futomakis, 16 hosomakis, 11 nigiris, and 24 makis.

77a. Plateau de 88 mcx / 88 Piece Platter

40 futomakis, 8 hosomakis, 16 nigiris et 24 makis. / 40 futomakis, 8 hosomakis, 16 nigiris, and 24 makis.

77b. Plateau de 100 morceaux / 100 Piece Platter

50 futomakis, 14 hosomakis, 12 nigiris et 24 makis. / 50 futomakis, 14 hosomakis, 12 nigiris, and 24 makis.

62. Samuraï / Samurai

Thon, avocat, tobiko, oignons verts, citron, concombres, mélange de tempura et sauce épicée. / Tuna, avocado, tobiko, green onions, lemon, cucumbers, tempura mix, and spicy sauce.

63. Rouleau du chef / Chef's Roll

Saumon, goberge, Masago, ananas, avocat, mandarin, concombres et sauce du chef. / Salmon, crabstick, masago, pineapple, avocado, mandarin, cucumbers, and Chef's sauce.

64. Le King (5 mcx) / The King (5 pcs)

Saumon, tempura, tobiko, carottes et sauce du chef. Chaque commande vient avec cinq morceaux cuits./ Salmon, tempura, tobiko, carrots, and Chef's sauce. Each order comes with five cooked pieces.

65. Paradis / Paradise

Crevettes, tempura, goberge, ananas, avocat, concombres, Masago et sauce épicée. / Shrimp, tempura, crabstick, pineapple, avocado, cucumbers, masago, and spicy sauce.

66. Wizard of Oz

Thon, concombres et avocat, enroulés d'anguille avec de la sauce épicée. / Tuna, cucumbers, and avocado, wrapped in eel with spicy sauce.

67. Ichiban

Goberge, Masago, omelette, avocat, concombres et sauce épicée, enroulés de saumon et de thon. / Crabstick, masago, omelet, avocado, cucumbers, and spicy sauce, wrapped with salmon and tuna.

68. Beauté spéciale / Special Beauty

Fromage à la crème, saumon fumé, tomates, oignons verts, concombres et avocat garnis d'olives vertes. / Cream cheese, smoked salmon, tomatoes, green onions, cucumbers, and avocado, topped with green olives.

69. Blue Lagoon

Crevettes tempura, concombres, avocat, sauce mayonnaise épicée, tobiko et thon, enroulés de saumon. / Shrimp tempura, cucumbers, avocado, spicy mayonnaise sauce, tobiko, and tuna, wrapped in salmon.

A. Minuit bleu / Midnight Blue

Thon épicé, avocat, tempura et caviar. / Spicy tuna, avocado, tempura, and caviar.

B. Atlantique épicé / Spicy Atlantic

Saumon épicé, concombres, tempura et caviar. / Spicy salmon, cucumbers, tempura, and caviar.

C. Dragon d'or / Golden Dragon

Anguille tempura, avocat, fromage de chèvre, caviar, goberge, sauce teriyaki et thon rouge. / Eel tempura, avocado, goat cheese, caviar, crabstick, teriyaki sauce, and red tuna.

D. Fleur de saumon / Salmon Flower

Feuille de soya, saumon Katsu, laitue, concombres, caviar, carottes et sauce épicée. / Soya paper, katsu salmon, lettuce, cucumbers, caviar, carrots, and spicy sauce.

L. Maki Blue Note / Blue Note Maki

Thon, caviar, Shiso tempura, miel à la mangue et concombres. Ext: thon / Tuna, caviar, tempura, cucumbers, and mango honey. Out: tuna

Sirène / Siren

Peau de saumon tempura, caviar, sauce épicée, concombres et avocat, garnis de saumon. Chaque commande vient avec cinq morceaux cuits./ Salmon skin tempura, caviar, spicy sauce, cucumbers, and avocado, topped with salmon. Each order comes with five cooked pieces.

Spécial 111 / 111 Special

Saumon tempura, oignons verts, carottes et caviar. Chaque commande vient avec cinq morceaux cuits. / Salmon tempura, green onions, carrots, and caviar. One order comes with five cooked pieces.

L'oeil du dragon / Dragon Eye

Caviar, oignons verts, carottes, saumon et calmars. Chaque commande vient avec cinq morceaux cuits. / Caviar, green onions, carrots, salmon, and squid. One order comes with five cooked pieces.

Sushi pizza / Pizza Sushi

Saumon fumé, thon rouge épicé, caviar et avocat. Chaque commande vient avec cinq morceaux cuits. / Smoked salmon, spicy red tuna, caviar, and avocado. One order comes with five cooked pieces.

Unagi Tempura (5 mcx / 5 pcs)

Anguille tempura, caviar, sauce spécial, avocat, concombres, graines de sésame et wakamé. Chaque commande vient avec cinq morceaux cuits. / Eel tempura, caviar, special sauce, avocado, cucumbers, sesame seeds, and wakame. One order comes with five cooked pieces.

Futomaki Enori (6 mcx) / Enori Futomaki (6 pcs)

Saumon, pétoncle, goberge, graines de sésame, champignons japonais et carotte. Chaque commande vient avec six morceaux cuits. / Salmon, scallops, crabstick, sesame seeds,Japanese mushrooms, and carrots. One order comes with six cooked pieces.

Chanel No 5 (8 mcx / 8 pcs)

Crevettes tempura, saumon épicé, goberge, graines de sésame et sauce spéciale du chef. Chaque commande vient avec huit morceaux cuits. / Shrimp tempura, spicy salmon, crabstick, sesame seeds, and special Chef's sauce. One order comes with eight cooked pieces.

Entrée 111 (2 mcx) / 111 Entrée (2 pcs)

Crevettes, goberge, caviar, avocat, mangue, patate douce, tempura et graines de sésame. Chaque commande vient avec deux morceaux cuits. / Shrimp, crabstick, caviar, avocado, mango, sweet potato, tempura, and sesame seeds. One order comes with two cooked pieces.

78A. Soupe Wonton / Wonton Soup

poulet ou crevette

79. Soupe miso aux fruits de mer / Seafood Miso Soup

79. Soupe miso au saumon / Salmon Miso Soup

79A. Soupe miso aux crevettes / Shrimp Miso Soup

81. Salade wakamé / Wakame Salad

Algues de mer et graines de sésame. / Seaweed and sesame seeds.

81A. Salade de calmars / Squid Salad

82. Salade mixte / Mixed Salad

Thon et saumon. / Tuna and salmon.

83. Salade au saumon / Salmon Salad

84. Salade au thon / Tuna Salad

Poké Bowl Saumon

Riz, edamame, wakame, carotte, avocat, concombre, sauce maison et salade.

Poké Grill Eel et Unakyu

Poké Boston

Riz, Edamame, Wakame, Carotte, Avocat, Concombre, Sauce Maison et Salade

Poké Flambé

Saumon / Salmon

Poké poulet

Riz, Edamame, Wakame, Carotte, Avocat, Concombre, Mangue, Baton de Crabe, Sauce Maison et Salade

Poké Sashimi

Poké crevette frites

Riz, Edamame, Wakame, Carotte, Avocat, Concombre, Mangue, Baton de Crabe, Sauce Maison et Salade

Poké crabe et crevette tempura

Riz, Edamame, Wakame, Carotte, Avocat, Concombre, Sauce Maison et Salade.

Poké Calmar

Poké homard deluxe

Poké du boeuf grillé

1A. Stromaté / Butter Fish

2. Ebi

Crevettes. / Shrimp.

3. Hotate

Pétoncle. / Scallop.

4. Ikura

Caviar de saumon. / Salmon caviar.

5. Kanikama

Goberge. / Crabstick.

6. Kunsei Sake

Saumon fumé. / Smoked salmon.

7. Maguro

Thon. / Tuna.

8. Masago

Oeuf de caplin. / Smelt Roe.

9. Sake

Saumon. / Salmon.

10. Chair de crabe épicée / Spicy Crab Meat

11. Homard épicé / Spicy Lobster

12. Hotate épicé / Spicy Hotate

Pétoncle épicé. / Spicy scallop.

13. Maguro épicé / Spicy Maguro

Thon épicé. / Spicy tuna.

14. Sake épicé / Spicy Sake

Saumon épicé. / Spicy salmon.

16. Tamago

Omelette japonaise. / Japanese omelet.

17. Sake Tempura

Saumon épicé tempura. / Spicy salmon tempura.

18. Maguro Tempura

Thon épicé au tempura. / Spicy tuna tempura.

19. Tempura Hotategai

Pétoncle épicé tempura. / Spicy scallop tempura.

20. Tempura crabe

Crabe épicé au tempura. / Spicy crab tempura.

21. Crevettes tempura / Shrimp Tempura

Crevettes épicées tempura. / Spicy shrimp tempura.

22. Tobiko

Oeufs de poisson volant. / Flying fish roe.

23. Unagi

Anguille grillée. / Grilled eel.

23a. Crevette frites / Fried Shrimps

23b. Poulet frites / Fried Chicken

23c. Frites de patate douce / Sweet Potato Fries

23d. Dumplings au poulet (6 mcx) / Chicken Dumplings (6 pcs)

Chaque commande vient avec six Dumplings. / Each order comes with six dumplings.

23e. Takoyaki (6 mcx)

La commande vient avec six morceaux.

24a. Hosomaki Tamago / Tamago Hosomaki

Omelette. / Omelet.

24b. Hosomaki à la patate / Potato Hosomaki

Patates tempura. / Potato tempura.

25. Hosomaki Kappa / Kappa Hosomaki

Concombres. / Cucumbers.

25a. Hosomaki à la mangue / Mango Hosomaki

Mangue. / Mango.

26. Hosomaki à l'avocat / Avocado Hosomaki

Avocat. / Avocado.

27. Hosomaki au tofu / Tofu Hosomaki

Tofu, laitue, carottes et sauce maison. / Tofu, lettuce, carrots, and homemade sauce.

28. Hosomaki au saumon / Salmon Hosomaki

Saumon. / Salmon.

29. Hosomaki au saumon épicé / Spicy Salmon Hosomaki

Saumon avec de la sauce épicée. / Salmon with spicy sauce.

30. Hosomaki au thon / Tuna Hosomaki

Thon. / Tuna.

31. Hosomaki au thon épicé / Spicy Tuna Hosomaki

Thon avec de la sauce épicée. / Tuna with spicy sauce.

32. Hosomaki à la salade de pétoncles épicés / Spicy Scallop Salad Hosomaki

Pétoncles, goberge, laitue et sauce épicée. / Scallops, crabstick, lettuce, and spicy sauce.

33. Hosomaki Kani Kama / Kani Kama Hosomaki

Goberge. / Crabstick.

34. Hosomaki aux crevettes croustillantes / Crispy Shrimp Hosomaki

Tempura et sauce épicée garnis de crevettes. / Tempura and spicy sauce topped with shrimp.

34a. Hosomaki au poulet / Chicken Hosomaki

Poulet tempura et sauce du chef. / Chicken tempura and Chef's sauce.

34b. Hosomaki aux tomates séchées / Sun-Dried Tomato Hosomaki

Fromage et tomates séchées. / Cheese and sun-dried tomatoes.

47. Futomaki au saumon épicé / Spicy Salmon Futomaki

Saumon, tempura, sauce mayo épicée et concombres. / Salmon, tempura, spicy mayo sauce, caviar and cucumbers.

48. Futomaki au thon épicé / Spicy Tuna Futomaki

Thon, tempura, sauce épicée et avocat. / Tuna, tempura, spicy sauce, and avocado, red tobiko.

49. Futomaki Araignée / Spider Futomaki

Crabe des neiges, tempura, tobiko, sauce épicée et avocat. / Crab, tobiko, tempura, spicy sauce, and avocado.

50. Futomaki Unakyu / Unakyu Futomaki

Anguille grillée, Masago, wakamé, concombres, laitue, avocat, sauce épicée et graines de sésame. / Grilled eel, masago, wakame, cucumbers, lettuce, avocado, spicy sauce, and sesame seeds.

51. Futomaki Boston / Boston Futomaki

Crevettes, goberge, concombres, laitue, mayonnaise japonaise, tobiko et avocat. / Shrimp, crabstick, cucumbers, lettuce, Japanese mayonnaise, tobiko, and avocado.

52. Futomaki végétarien / Vegetarian Futomaki

Variété de légumes. / Variety of vegetables.

52a. Futomaki tempura végétarien / Vegetarian Tempura Futomaki

Asperges, carottes, oignons, aubergine et patates. / Asparagus, carrots, onions, eggplant, and potatoes.

53. Futomaki Californie / California Futomaki

Goberge, omelette, Masago, concombres, avocat et mayonnaise japonaise. / Crabstick, omelet, masago, cucumbers, avocado, and Japanese mayonnaise.

54. Futomaki mexicain / Mexican Futomaki

Poisson, tempura, sauce épicée, Masago, concombres et avocat. / Fish, tempura, spicy sauce, masago, cucumbers, and avocado.

55. Futomaki New York / New York Futomaki

Tobiko, Masago, saumon, Tamago, sauce épicée, concombres, avocat et laitue. / Tobiko, masago, salmon, tamago, spicy sauce, cucumbers, avocado, and lettuce.

56. Futomaki Cinq étoiles / Five Star Futomaki

Thon, saumon, tilapia, avocat et goberge. / Tuna, salmon, tilapia, and avocado.

36. Maki West-Coast / West-Coast Maki

Saumon fumé, avocat et fromage à la crème. / Smoked salmon, avocado, and cream cheese.

37. Maki Mini-Kamikaze / Mini-Kamikaze Maki

Thon, sauce épicée, concombres, avocat et tempura, garnis de tobiko. / Tuna, spicy sauce, cucumbers, avocado, and tempura, topped with tobiko.

38. Maki ebi / Ebi Maki

Crevettes, tobiko, tempura, avocat, concombres et sauce épicée. / Shrimp, tobiko, tempura, avocado, cucumbers, and spicy sauce.

39. Maki royal / Royal Maki

Anguille grillée, concombres, tempura et sauce teriyaki. / Grilled eel, cucumbers, tempura, and teriyaki sauce.

40. Maki California L.A. / California L.A. Maki

Goberge, avocat, laitue et mayonnaise légère, garnis de Masago. / Crabstick, avocado, lettuce, and light mayonnaise, topped with masago.

41. Maki aux deux saumons / Two Salmon Maki

Saumon épicé, avocat et tempura, garnis de saumon fumé. / Spicy salmon, avocado, and tempura, topped with smoked salmon. /

41A. Maki albacore / Albacore Maki

Thon albacore, sauce épicée, concombres, avocat et tempura. / Albacore tuna, spicy sauce, cucumbers, avocado, and tempura.

43. Maki de tartare aux crevettes épicées / Spicy Shrimp Tartare Maki

Feuille de riz, crevette, laitue, oignons verts, carottes, sauce épicée, caviar rouge et graines de sésame. / Rice paper, shrimp, lettuce, green onions, carrots, spicy sauce, red caviar, and sesame seeds.

44. Maki de tartare au homard épicé / Spicy Lobster Tartare Maki

Feuille de riz, homard, laitue, oignons verts, carottes, sauce épicée et caviar rouge. / Rice paper, lobster, lettuce, green onions, carrots, spicy sauce, and red caviar.

45. Maki de tartare au thon épicé / Spicy Tuna Tartare Maki

Feuille de riz, thon, laitue, poivrons rouges, carottes, tempura, sauce épicée, caviar rouge et graines de sésame. / Rice paper, tuna, lettuce, red peppers, carrots, tempura, spicy sauce, red caviar, and sesame seeds.

57. Maki de printemps aux crevettes / Shrimp Spring Maki

Feuille de riz, thon rouge, laitue, goberge, riz, carottes, échalotes et concombres. / Rice paper, red tuna, lettuce, crabstick, carrots, shallots, and cucumbers.

58. Maki de printemps au thon / Tuna Spring Maki

Feuille de riz, thon rouge, laitue, goberge,riz, poivrons rouges, omelette et concombres. / Rice paper, red tuna, lettuce, crabstick, rice, red peppers, omelet, and cucumbers.

59. Maki de printemps au saumon / Salmon Spring Maki

Feuille de riz, saumon, laitue, goberge, riz, poivrons rouges, omelette et concombres. / Rice paper, salmon, lettuce, crabstick, rice, red peppers, omelet, and cucumbers.

60. Maki de printemps végétarien / Vegetarian Spring Maki

Feuille de riz, laitue, carottes, avocat, poivrons rouges, concombres, Oshinko, tofu et graines de sésame. / Rice paper, lettuce, carrots, avocado, red peppers, cucumbers, oshinko, tofu, and sesame seeds.

60A. Rouleaux impériaux (2 mcx) / Egg Rolls (2 pcs)

Chaque commande vient avec deux rouleaux. / Each order comes with two rolls.

60B. Rouleaux impériaux végétariens (2 mcx) / Vegetarian Egg Rolls (2 pcs)

Chaque commande vient avec deux rouleaux. / Each order comes with two rolls.

86. Fèves d'edamame

Orangina

Thé au lait de taro

Thé au lait d'ananas

Thé au lait de mangue

Thé au lait hokkaido

Thé au lait à la banane

Thé au lait à la fraise

Thé au lait melon miel

Thé au lait d'amande

Thé au lait de kiwi

Coco milktea

Smoothie à la Mangue

Smoothie à la fraise

Smoothie à l'ananas

Teaffogato à la pêche

Teaffogato à l'ananas

Thé noir Thaï Latté

avec perle noires

Thé vert à la mangue

Avec tapioca

Thé aux fruits de la passion

Avec tapioca noir

Thé vert au pamplemousse

Avec des tranches de pamplemousse et tapioca noir

Thé glacé à la limonade

Avec tranches de citron vert.

Thé vert au kumquat

Avec du miel et de la confiture des fruits de la passion.

Thé frais à l'orange

Avec perle noire.

Thé à la pêche

Tranches de pêche et perle noir

Thé noir à la grenade

Tranches de pêche et fraise et perle noir

Latté de sucré brun avec le gelé boba