Restaurant Talay Thai

Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

1. Satay Kai

Quatre brochettes de poulet servies avec une sauce à l'arachide. / Four skewers of chicken stripe served with peanut sauce.

2. Po Pia Tord

Rouleaux impériaux végétariens. / Vegetarian egg rolls.

3. Po Pia Sot

Rouleau froid garni de poulet, d’œufs, de carottes, de coriandre et une salade servie avec une sauce Thai. / Cold roll with chicken, carrots, eggs, coriander, and a salad served with Thai sauce.

4. Kung Ho

Rouleaux aux crevettes frites ou au wonton frit (poulet et crevettes). / Fried shrimp rolls or fried wonton (chicken and shrimp).

5. Pla Muk Tord

Calmars frits servis avec une salade et une sauce à l'arachide. / Deep-fried squid served with a salad and peanut sauce.

6. Tord Maan Pla

Croquettes de poisson frites servies avec des concombres, des oignons et une sauce Thai. / Deep-fried fish cakes served with cucumbers and onions in a Thai sauce.

7. Tofu Tord

Tofu frit servi avec une sauce à l'arachide. / Deep fried tofu served with peanut sauce.

8. Katong Thong

Poulets broyés avec oignons, poivrons rouges et petits pois, mélangés avec une sauce Thai. / Ground chicken with onions, red peppers, and peas, mixed with a Thai sauce.

9. Soupe Tom Yum Kung / Tom Yum Kung Soup

Soupe aux crevettes avec citronnelle, jus de lime, champignons, tomates et coriandre. / Shrimp soup with lemongrass, lime juice, mushrooms, tomatoes, and coriander.

10. Soupe Tom Yum Kai / Tom Yum Kai Soup

Soupe aux poulet avec citronnelle, jus de lime, champignons, tomates et coriandre. / Chicken soup with lemongrass, lime juice, mushrooms, tomatoes, and coriander.

11. Soupe Po Tak / Po Tak Soup

Soupe aux fruits de mer avec citronnelle, jus de lime, champignons, tomates et coriandre. / Seafood soup with lemongrass, lime juice, mushrooms, tomatoes, and coriander.

12. Soupe Tom Kka Kai / Tom Kka Kai Soup

Soupe au poulet avec galanga, lait de coco, citronnelle et jus de lime. / Chicken soup with galangal, coconut milk, lemon grass, and lemon juice.

13. Soupe aigre-douce / Hot and Sour Soup

Soupe aigre-douce avec pousse de bambou, champignons, œufs et tofu. / Hot-and-sour soup with bambou shoots, mushrooms, eggs, and tofu.

14. Soupe wonton / Wonton Soup

Soupe wonton au poulet et crevettes avec légumes et coriandre. / Chicken and shrimp wonton soup with vegetables and coriander.

14. Soupe wonton / wonton Soup

Soupe wonton au poulet et crevette(ou végétarien) / Wonton soup with chicken and shrimps (or vegetarian).

15. Salade Yum Mamuang / Yum Mamuuang Salad

Salade épicée à la mangue verte, servie avec poulet émincé, oignons rouges, arachides et coriandre. / Green spicy mango salad, served with chopped chicken, red onions, peanuts, and coriander.

17. Salade Yum Yai / Yum Yai Salad

Salade mélangée aux crevettes, poitrine de poulet, noix d'acajou, concombres, oignons et tomates, dans une sauce Thai épicée. / Salad mixed with shrimps, chicken breast, cashew nuts, cucumbers, onions, and tomatoes with a spicy Thai sauce.

18. Salade Nuer Num Tok / Nuer Num Tok Salad

Tranches de bœuf grillées avec des épices Thai, feuilles de menthe, oignons rouges et jus de lime. / Sliced grilled beef with Thai sauce, mint leaves, red onions, and lemon juice.

19. Salade Yum Talay / Yum Taly Salad

Salade aux fruits de mer avec du chili et du jus de lime. / Salad mixed with seafood, chili, and lime juice.

20. Salade au cari / Curry Salad

Sauce de cari Thai avec œufs, laitue, tomates, oignons, ananas, concombres, et chips aux crevettes par dessus du tofu. / Thai curry sauce with egg, lettuce, tomato, onion, pineapple, cucumbers, and tofu topped with shrimp chips.

21. Pad Thai

Nouilles de riz avec tofu et œufs, arrosées de sauce tamarin et parsemées d'arachides rôties. Choix de nouilles aux crevettes, poulet ou végétariennes. / Rice noodles with tofu and eggs, sprinkled tamarin sauce, and roasted peanut. Choice of shrimp, chicken or vegetarian noodles.

22. Pad Kee Mao

Nouilles de riz avec feuilles de basilic, chili, poivrons, oignons et haricots. Votre choix de protéine. / Rice noodles with basil leaves, chili, peppers, onions, and long beans. Your choice of a protein.

23. Mee Krob Radnar

Nouilles croustillantes accompagnées de légumes. Votre choix de protéine. / Crispy noodles served with vegetables. Your choice of a protein.

24. Radnar Talay

Nouilles de riz avec légumes verts. Votre choix de protéine. / Rice noodles with green vegetables. Your choice of a protein.

25. Pad Si Ew

Nouilles de riz sautées avec œufs, brocoli et de la sauce de soja. Votre choix de protéine. / Stir-fried noodles eggs, and broccoli in a soya sauce. Your choice of a protein.

26. Kao Pad Kai

Riz frit au poulet avec œufs, tomates et concombres. / Fried rice with chicken, egg, tomatoes, and cucumbers.

27. Kao Pad Kung

Riz frit aux crevettes avec œufs, tomates et concombres. / Fried rice with shrimp, egg, tomatoes, and cucumbers.

28. Kao Pad Sap Pa Rod

Riz frit aux crevettes, poulet, œufs, ananas, noix d'acajou et concombres. / Fried rice with chicken, shrimp, egg, pineapple, cashew nuts, and cucumbers.

29. Kao Pad Pak

Riz frit aux œufs et à un mélange de légumes. / Fried rice with eggs and mixed vegetables.

29A. Kao Pad Kra Pao

Riz frit aux feuilles de basilic avec poulet, crevettes, oignons, poivrons et haricots. / Fried rice with chicken, shrimp, basil leaves, onions, peppers, and long beans.

30. Kao Suay

Riz à la vapeur. / Steamed rice.

31. Kao Neaw

Riz collant à la vapeur. / Steamed sticky rice.

32. Kai Himmaparn

Émincé de poitrine de poulet avec noix d’acajou, oranges et poivrons mélangés avec une pâte de chili. / Sliced chicken breast with roasted cashew nuts, orange, and pepper mixed with chili paste.

33. Kai Kra Pao

Poulet à l'ail, chili, poivrons et feuilles de basilic. / Chicken with garlic, chili, peppers, and basil leaves.

34. Kai Pad Khing

Émincé de poitrine de poulet sauté avec du gingembre râpé, des oignons et des champignons. / Stir-fried sliced chicken breast with shredded ginger, mushrooms, and onions.

35. Kai Yang

Poulet grillé, épicé et mariné à l'ail. Servi avec une salade et une sauce Thai. / Grilled chicken marinated in garlic and spices. Served with a salad and Thai sauce.

36. Panang Kai

Poulet au cari rouge, lait de noix de coco, poivrons, feuilles de basilic et une sauce à l'arachide. / Chicken with red curry, coconut milk, peppers, basil leaves, and peanut sauce.

37. Kang Kiao Waan Kai

Poulet au cari vert avec feuilles de basilic, lait de noix de coco, pousses de bambou, petits pois et poivrons. / Chicken in green curry with basil leaves, coconut milk, bamboo shoots, long beans, and peppers.

37A. Kai Piao Wan

Poulet à la sauce aigre-douce avec tomates, concombres, oignons, poivrons et ananas. / Chicken in sweet-and-sour sauce with tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and pineapple.

37B. Pra Lam Lom Son

Poulet à base de sauce à l'arachide et de lait de noix de coco. / Chicken in peanut sauce and coconut milk.

37C. Poulet Bangkok / Bangkok Chicken

Poulet frit à la sauce aigre-douce. / Deep-fried chicken in a hot-and-sour sauce.

37D. Kang Kai Pak Ruammit

Poulet au cari rouge, lait de noix coco et légumes mélangés. / Chicken with red curry, coconut milk, and mixed vegetables.

38. Kung Kra Tiam

Crevettes marinées sautées à l'ail et au poivre, servies avec une salade et une sauce aigre-douce. / Stir-fried marinated shrimp with garlic and pepper, served with a salad and sweet-and-sour sauce.

39. Kung Himmaparn

Crevettes avec poivrons, orange et noix d'acajou mélangés avec une pate de chili. / Shrimp with pepper, orange, and cashew nut mixed with a chili paste.

40. Kung Kra Pao

Crevettes à l'ail, poivrons, chili et feuilles de basilic. / Shrimp with garlic, pepper, chili, and sweet basil leaves.

41. Kung Piao Waan

Crevettes à la sauce aigre-douce, tomates, concombres, oignons, poivrons et ananas. / Shrimp with sweet-and-sour sauce, tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and pineapple.

42. Pad Prik Kung

Crevettes à la sauce de cari rouge avec lait de coco, pousses de bambou, haricots, poivrons et feuilles de basilic. / Shrimp in a red curry sauce with coconut milk, bamboo shoots, long beans, peppers, and basil leaves.

43. Chu Chi Kung (Pla)

Choix de crevettes ou de filets de poisson au cari rouge, lait de coco, sauce d’arachides, poivrons et feuilles de basilic. / Choices of shrimps or fish filet in a red curry sauce with coconut milk, peanut sauce, peppers, and basil leaves.

44. Pad Ped Talay

Fruits de mer à la sauce cari rouge ou verte, avec haricots, poivrons, feuilles de basilic et pousses de bambou. / Seafood in a red or green curry sauce with long beans, peppers, basil leaves, and bamboo shoots.

45. Pad Po Tak

Fruits de mer sautés avec haricots, poivrons, feuilles de basilic et pousses de bambou. / Stir-fried seafood with long beans, peppers, basil leaves, and bamboo shoots.

46. Kang Ped Pla

Poissons au cari vert avec lait de noix de coco, pousses de bambou, haricots, aubergines, poivrons et feuilles de basilic. / Fish in green curry with coconut milk, bamboo shoots, long beans, eggplant, peppers, and basil leaves.

47. Pla Tord Rard Prik

Poisson frit à la sauce de cari rouge avec lait de noix coco, poivrons et feuilles de basilic. / Deep-fried fish in a red curry sauce with coconut milk, peppers, and basil leaves.

48. Pla Piao Waan

Poisson frit à la sauce aigre-douce accompagné de tomates, concombres, oignons, poivrons et ananas. / Deep-fried fish in a sweet-and-sour sauce with tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and pineapples.

48A. Kang Kung Pak Ruammit

Crevettes à la sauce de cari rouge avec du lait de noix de coco et des légumes mélangés. / Shrimps in a red curry sauce with coconut milk, basil leaves, and mixed vegetable.

49. Nuer Num Mun Hoy

Bœuf à la sauce aux huîtres et au vin blanc avec oignons, champignons et échalotes. / Stir-fried beef in oyster sauce and white wine with mushrooms, onions, and green onions.

50. Nuer Yang

Bœuf grillé et mariné à la sauce de soja avec de l’ail et du poivre. Servi avec une salade et une sauce thaï. / Grilled beef marinated in soya sauce with garlic and pepper. Served with a salad and Thai sauce.

51. Nuer Kraphao

Bœuf à l’ail, chili, et feuilles de basilic. / Beef with garlic, chili, and basil leaves.

52. Panang Nuer

Tranches de bœuf au cari rouge, lait de noix de coco, sauce à l’arachide, poivrons et feuilles de basilic. / Sliced beef with red curry, coconut milk, peanut sauce, peppers, and basil leaves.

53. Nuer Pad Ped

Bœuf tendre à la sauce de cari rouge avec pousses de bambou, haricots, poivrons et feuilles de basilic. / Tender beef in a red curry sauce with bamboo shoots, long beans, peppers, and basil leaves.

54. Nuer Pad Khing

Bœuf sautés avec gingembre râpé, oignons, champignons, échalotes et vin blanc. / Stir-fried beef with ginger, mushrooms, onions, green onions, and white wine.

54A. Masman Nuer

Cubes de boeuf au cari Masman, lait de noix de coco, patates, oignons et arachides. / Cubed beef with Masman curry, coconut milk, onions, potatoes, and peanuts.

55. Pad Pak Ruammit

Légumes mélangés sautés. / Stir-fried mixed vegetables.

56. Kang Ped Pak

Légumes mélangés au cari rouge et au tofu. / Mixed vegetables with red curry and tofu.

57. Pad Makheur

Aubergine sautée avec oignons, feuilles de basilic et poivrons. / Stir-fried eggplant with onions, basil leaves, and peppers.

58. Pad Kana

Brocolis et champignons sautés à la sauce d’huître. / Stir-Fried broccoli and mushrooms with oyster sauce.

59. Tofu Pad Prik

Tofu à la sauce de cari rouge avec pousses de bambou, haricots, poivrons et feuilles de basilic. / Tofu in a red curry sauce with bamboo shoots, long beans, peppers, and basil leaves.

60. Noix d'acajou au tofu / Cashew Nuts with Tofu

Tofu avec oranges, noix d'acajou et poivrons mélangés avec une pate de chili. / Tofu with oranges, roasted cashew nuts, and peppers mixed with chili paste.

61. Kluay Tod

Banane, ananas ou pomme frite au miel. / Deep-fried banana, pineapple, or apple topped with honey.

62. Riz collant avec mangue / Sticky Rice with Mango

Riz collant sucré avec lait de coco et mangue fraîche. / Sticky rice with coconut milk and mango.

64. Boissons gazeuses / Soft Drinks

65. Jus / Juice

67. Thé glacé à la Thai / Thai Ice Tea

69. Perrier