Restaurant L'In-Time
Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $)
Le montant exact des frais de service sera indiqué au moment du paiement.
Clause de non-responsabilité / Disclaimer
S'il vous plait, spécifiez-nous vos intolérances et allergies. Prenez note qu'il n'y a aucun risque zéro et que notre équipe a mise en place un protocole strict pour assurer votre sécurité. Merci de votre confiance. / Please specify your intolerances and allergies. Please note that there is no zero risk and that our team has implemented a strict protocol to ensure your safety. Thank you for your confidence.
Couverts / Place Settings
Indiquez le nombre de couverts requis avec votre commande. / Please list the number of place settings that you'd like, along with your order.
Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery
Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?
See Item
Entrées / Appetizers
Tartare de saumon entrée / Salmon tartar
Servie avec sauce tartare maison, quartier de citron et pain grillé. Served with tartar sauce, lemon and toaster bread.
$18.00
Roulade de Prosciutto / Prosciutto Roulade
Prosciutto finement tranché, fromage mascarpone et épinards, servie avec sa reduction de vinaigre, balsamique et bleuets. / Fine slices of prosciutto with mascarpone Cheese & spinach, served with a balsamic vinegar reduction, and blueberries.
$14.00
Angélique / Angelic
Sauce fromagée aux épinards, quatre grosses crevettes grillées et pain à l’ail. / Cheese and spinach dip with four large grilled shrimps and garlic bread.
$19.00
Maléfique
Sauce marinara avec chili et parmesan, quatre grosses crevettes grillées, et pain à l’ail. / Marinara with chili and parmesan cheese, four large grilled shrimps and garlic bread.
$18.00
Poire au chèvre / Goat Cheese Pear
Demi-poire pochée garnie de fromage de chèvre crémeux et poivre noir, servie tiède. / Poached half pear with creamy goat cheese and black pepper, served warm.
$14.00
Escargots / Snails
$9.00
Diavolo
Crevettes à l’ail gratinées avec une touche de chil. / Garlic shrimps covered in melted cheese with a hint of chili.
$15.00
Moules marinara / Marinara Mussels
Un demi livre de moules servi avec sauce tomate maison. / Half pound of mussels served with homemade tomato sauce.
$12.00
Salsiccia
Saucisse italienne épicée et légumes grillés, servis avec moutarde de Dijon. / Spicy Italian sausage et grilled vegetables served with Dijon mustard.
$15.00
Pain et Crostini and Bread
Pain à l'ail / Garlic Bread (4pcs)
Pain grillé avec beurre à l'ail maison. / Toasted bread with homemade garlic butter.
$6.00
Crostini bruschetta (2 pcs)
Pain grillé, fromage mascarpone, épinards, tomates cerises et vinaigre balsamique. / Toasted bread, mascarpone cheese, spinach, cherry tomatoes, and balsamic vinegar.
$12.00
Crostini Marinara (2 pcs)
Pain à l'ail garni de sauce tomate maison, le tout gratiné. / Garlic bread with homemade tomato sauce, covered in melted cheese.
$9.00
Crostini Pesto (2 pcs)
Pain grillé garni de pesto, artichauts, olives vertes et fromage feta. / Toasted bread with pesto, artichokes, green olives, and Feta cheese.
$9.00
Crostini au chèvre / Goat cheese crostini (2 pcs)
Pain grillé garni de fromage de chèvre, canneberges et poivre. / Toasted bread with goat cheese, cranberries and black pepper.
$12.00
Crostini Mondo (2 pcs)
Pain à l'ail garni de sauce tomate maison, saucisse italienne épicée, olives vertes et oignons, le tout gratiné. / Garlic bread with homemade tomato sauce, spicy Italian sausage, green olives, and onions, covered in melted cheese.
$15.00
Crostini poulet et pesto (2 pcs)
Pain grillé garni de pesto, poulet, canneberges, le tout gratiné. / Toasted bread with pesto, chicken, cranberries, covered in melted cheese.
$12.00
Salades / Salads
Salade L'In-Time Salad
Laitue romaine avec huile d'olive extra vierge, herbes, vinaigre balsamique blanc et rouge. / Romaine lettuce with virgin olive oil, herbs, red and white balsamic vinegar.
$9.00
Salade César/ Caesar Salad
Cœur de laitue romaine avec sauce César maison, câpres et bacon. / Romaine lettuce with homemade, Caesar sauce, capers, and bacon bits.
$11.00
Salade Athena Salad
Cœur de laitue romaine avec artichauts, tomates cerise, olives Kalamata et fromage feta servie avec vinaigrette grecque maison. / Romaine lettuce with artichokes, cherry tomatoes, kalamata olives and feta cheese, served with homemade Greek dressing.
$12.00
Moules / Mussels
Toutes nos moules proviennent du Canada et nous sont livrées plus fraîches que jamais! Nous vous offrons ici le choix d'une livre de moules accompagnée de pâtes ou d'une livre et demie de moules. Régalez-vous des meilleures moules en ville! All our mussels are from Canada and are delivered fresh like nowhere else! We offer you the choice of one pound of mussels with pasta or one and a half pound of mussels. Feast on the best mussels in town!
Moules pesto mussels
Pesto, ail, artichauts, jus de citron et olives vertes. / Pesto, garlic, artichokes, lemon juice, green olives.
$26.00
Moules Rosato Mussels
Sauce tomate maison, crème, parmesan, herbes. / Homemade tomato sauce, cream, parmesan, herbs.
$23.00
Moules Picata Mussels
Sauce Alfredo, bacon, oignons, câpres et chili. / Alfredo sauce, bacon, onions, capres, and chili.
$28.00
Moules au Bleu / Blue cheese mussels
Sauce crémeuse au fromage bleu. / Creamy Blue cheese sauce.
$28.00
Moules Dijon mussels
Sauce crémeuse à la Dijon. / Creamy Dijon sauce.
$26.00
Moules Marinara
Ail, vin blanc et sauce tomate maison. / Garlic, white wine, and homemade tomato sauce.
$22.00
Moules Alfredo
Beurre, ail, vin blanc, crème et parmesan. / Butter, garlic, white wine, cream, and parmesan.
$24.00
Moules Arrabiata
Sauce tomate maison, beurre, chili, ail, bacon, vin blanc. / Homemade tomato sauce, butter, chili, garlic, bacon, white wine.
$27.00
Pâtes / Pasta
Nous vous offrons en tout temps une selection de pates longues et courtes en tout temps.
Marinara
Sauce tomate maison, ail et vin blanc. / Homemade tomato sauce, garlic, and white wine.
$19.00
Bolognaise
Sauce à la viande maison 100% bœuf. / Homemade meat sauce with 100% beef.
$23.00
Rosato
Sauce Marinara, crème, ail, parmesan. / Marinara sauce, cream, garlic, and parmesan.
$21.00
Alfredo
Crème, beurre, ail, vin blanc et parmesan / Cream, butter, garlic, white wine, and parmesan.
$22.00
Gigi
Sauce Marinara, crème, bacon, et champignons. / Marinara sauce, cream, bacon, and mushroom.
$26.00
Toscana
Sauce Alfredo, poulet et épinards. / Alfredo sauce, chicken, and spinach.
$26.00
Carbonara
Sauce Alfredo, bacon, vin blanc, et jaune d'œuf. / Alfredo sauce, bacon, white wine, and egg yolk.
$26.00
Crème Pesto / Creamy Pesto
Sauce crémeuse au pesto, épinards, champignons, noix de pin. / Creamy pesto sauce, spinach, mushrooms, and pine nuts.
$28.00
Romeo
Sauce Marinara, bacon, poulet, champignons, parmesan. / Marinara, bacon, chicken, mushrooms, and parmesan cheese.
$29.00
Puttanesca
Sauce Marinara, olive verte et noire, anchois et chili. / Marinara sauce, green and black olives, anchovies, and chili.
$26.00
L'In-Time
Crème, Dijon, bacon, oignons, vin blanc, jus de citron et cinq grosses crevettes grillées. / Cream, Dijon, bacon, onions, white wine, lemon juice, and five large grilled shrimps.
$34.00
Palmeto
Sauce Alfredo, prosciutto, bacon, ananas et oignons rouges. / Alfredo sauce, prosciutto, bacon, pineapple, and red onions.
$29.00
Pesto Nuovo
Pesto, poulet, artichauts, olives vertes, épinards et jus de citron. / Pesto, chicken, artichokes, green olives, spinach, and lemon juice.
$26.00
Romanoff
Sauce marinara, crème, ail, parmesan, vodka, chili, poivre noir, oignons, bacon et cinq grosses crevettes grillées. / Marinara sauce, cream, garlic, parmesan cheese, vodka, chili, black pepper, onions, bacon, and five large grilled shrimps.
$34.00
Vongole
Sauce Marinara, crème, chaire de palourdes, bacon, oignons, vin blanc et jus de citron. / Marinara sauce, cream, clam meat, bacon, onions, white wine, and lemon juice.
$31.00
Venezia
Sauce Marinara, chili et cinq grosses crevettes grillées. / Marinara sauce, chili, and five large grilled shrimps.
$29.00
Dolce Vita
Sauce Alfredo et tous nos légumes frais. / Alfredo sauce and our fresh vegetables.
$26.00
Primavera
Sauce Rosato et tous les légumes frais. / Rosato sauce and fresh vegetables.
$25.00
Puglia
Sauce Alfredo, oignons, câpres, poulet, olives vertes, bacon et jus de citron. / Alfredo sauce, onions, capers, green olives, bacon, lemon juice.
$29.00
Mikonos
Huile, ail, tomates séchées, épinards, olives noires, fromage feta et épices grecques. / Oil, garlic, sundried tomatoes, spinach, black olives, feta cheese, and Greek spices.
$24.00
Eros
Huile, ail, épinards, artichauts, olives vertes, oignons rouges, tomates cerise, fromage feta et épices grecques. / Oil, garlic, spinaches, artichokes, green olives, red onions, cherry tomatoes, feta cheese, and Greek spices.
$24.00
Mediteraneo
Huile, ail, saucisse italienne épicée, tomates séchées, olives vertes, jus de citron, fromage feta et épices grecques. / Oil, garlic, spicy Italian sausage, sundried tomatoes, green olives, lemon juice, feta cheese and Greek spices.
$26.00
Desserts
Gâteau aux carottes de Marjo / Marjo’s Carrots Cake
$9.00
Mousseline au chocolat / Chocolate Mousseline
$11.00
Cafés / Coffees
Lait de soya ou d’avoine disponible. / Soy or oat milk available.