Restaurant Le Quai D'Or

Nombre de baguettes requises / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

Rouleau printanier frais / Fresh Spring Roll

Rouleaux de crevettes aigre-douce (2 mcx) / Sweet-and-Sour Shrimp Rolls (2 pcs)

Chaque commande vient avec deux rouleaux. / One order comes with two rolls.

Wontons à la vapeur (5 mcx) avec sauce arachide / Steamed Wontons (5 pcs) with Peanut Sauce

Cinq dumplings à la vapeur avec une sauce d'arachides. / Five steamed wontons with peanut sauce.

Dumplings aux crevettes, porc et sauce arachide (4 mcx) / Shrimp and Pork Dumplings (4 pcs) with Peanut Sauce

Quatre dumplings aux crevettes et porc servis avec une sauce arachide. / Four shrimp and pork dumplings with peanut sauce.

Salade d'algues / Seaweed Salad

Soupe au wontons à la vapeur / Steamed Wonton Soup

Soupe au wontons frits / Fried Wonton Soup

Soupe aux légumes et citronnelle / Lemongrass Vegetable Soup

Soupe au poulet et citronnelle épicée / Lemongrass Chicken Spicy Soup

Soupe au Miso et tofu / Tofu Miso Soup

Soupe au poulet / Chicken Soup

Soupe au légumes et wontons à la vapeur / Steamed Wonton with Vegetable Soup

Soupe aux crevettes / Shrimp Soup

Soupe repas - Soupe au poulet et citronnelle épicée / Meal Soups - Lemongrass Chicken Spicy Soup

Soupe repas - Soupe aux crevettes et citronnelle épicée / Meal Soups - Lemongrass Shrimp Spicy Soup

Sashimi au thon sériole (3 mcx) / Yellowtail Tuna Sashimi (3 pcs)

Sashimi au saumon (3 mcx) / Salmon Sashimi (3 pcs)

Sashimi au saumon fumé (3 mcx) / Smoked Salmon Sashimi (3 pcs)

Sashimi aux crevettes (3 mcx) / Shrimp Sashimi (3 pcs)

Sashimi aux goberges (3 mcx) / Crab Stick Sashimi (3 pcs)

Sashimi au tofu (3 mcx) / Tofu Sashimi (3 pcs)

Sashimi au anguille (3 mcx) / Eel Sashimi (3 pcs)

Sashimi au calmars (3 mcx) / Squid Sashimi (3 pcs)

Sashimi au omelette (3 mcx) / Omelette Sashimi (3 pcs)

Nigiri au sériole thon (2 mcx) / Yellowtail Tuna Nigiri (2 pcs)

Nigiri au saumon (2 mcx) / Salmon Nigiri (2 pcs)

Nigiri au saumon fumé (2 mcx) / Smoked Salmon Nigiri (2 pcs)

Nigiri aux crevettes (2 mcx) / Shrimp Nigiri (2 pcs)

Nigiri aux goberges (2 mcx) / Crab Stick Nigiri (2 pcs)

Nigiri au tofu (2 mcx) / Tofu Nigiri (2 pcs)

Nigiri au anguille (2 mcx) / Eel Nigiri (2 pcs)

Nigiri au calmars (2 mcx) / Squid Nigiri (2 pcs)

Nigiri au omelette (2 mcx) / Omelette Nigiri (2 pcs)

Nigiri au asperge (2 mcx) / Asparagus Nigiri (2 pcs)

Nigiri au saumon épicé (2 mcx) / Spicy Salmon Nigiri (2 pcs)

Nigiri au thon épicé (2 mcx) / Spicy Tuna Nigiri (2 pcs)

Nigiri au sériole thon épicé (2 mcx) / Spicy Yellowtail Tuna Nigiri (2 pcs)

Nigiri aux pétoncles épicés (2 mcx) / Spicy Scallop Nigiri (2 pcs)

Nigiri au oeuf de poisson volante (2 mcx) / Flying Fish Roe Nigiri (2 pcs)

Nigiri aux crevettes tempura (2 mcx) / Tempura Shrimp Nigiri (2 pcs)

Nigiri au crabe tempura (2 mcx) / Tempura Crab Nigiri (2 pcs)

Nigiri au saumon tempura (2 mcx) / Tempura Salmon Nigiri (2 pcs)

Nigiri au thon rouge tempura (2 mcx) / Tempura Red Tuna Nigiri (2 pcs)

Nigiri aux pétoncles tempura (2 mcx) / Tempura Scallop Nigiri (2 pcs)

Pizza sushi au saumon (6 mcx) / Salmon Pizza Sushi (6 pcs)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

Pizza sushi végétarienne (6 mcx) / Vegetarian Pizza Sushi (6 pcs)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

Hosomaki au sériole thon (6 mcx) / Yellowtail Tuna Hosomaki (6 pcs)

Hosomaki au saumon (6 mcx) / Salmon Hosomaki (6 pcs)

Hosomaki aux crevettes et fromage à la crème (6 mcx) / Shrimp and Cream Cheese Hosomaki (6 pcs)

Hosomaki au saumon fumé et fromage à la crème (6 mcx) / Smoked Salmon and Cream Cheese Hosomaki (6 pcs)

Ura Maki au thon épicé (6 mcx) / Spicy Tuna Ura Maki (6 pcs)

Ura Maki au thon blanc épicé (6 mcx) / Spicy White Tuna Ura Maki (6 pcs)

Ura Maki au concombre (6 mcx) / Cucumber Ura Maki (6 pcs)

Ura Maki au avocat (6 mcx) / Avocado Ura Maki (6 pcs)

Ura Maki Sunset (6 mcx) / Sunset Ura Maki (6 pcs)

Pétoncles et goberges. / Scallop and crab stick.

Maki 911 (8 mcx) / 911 Maki (8 pcs)

Thon blanc, poireau, Masago, avocat, tempura et oignon vert. / White tuna, leek, masago, avocado, tempura, and green onion.

Maki Gladstone (8 mcx) / Gladstone Maki (8 pcs)

Saumon fumé, fromage à la crème, tempura, Tobiko et avocat. / Smoked salmon, cream cheese, tempura, tobiko, and avocado.

Una-Kyu Maki (8 mcx / pcs)

Anguille, tempura, concombre et oignon vert. / Eel, tempura, cucumber, and green onion.

Rouleau Le Quai d'Or (5 mcx) / Le Quai D'Or Roll (5 pcs)

Thon epiceé, goberge, crevette, concombre, radis, laitue et tempura. / Spicy tuna, crab stick, shrimp, cucumber, radish, lettuce, and tempura.

Rouleau Californie (5 mcx) / California Roll (5 pcs)

Goberge, avocat, tobiko, omelette, concombre et mayonnaise. / Crab stick, avocado, tobiko, omelette, cucumber, and mayonnaise.

Rouleau au Poulet Teriyaki (5 mcx) // Teriyaki Chicken Roll (5 pcs)

Poulet grillé, concombre et sauce teriyaki. / Grilled chicken, cucumber, and teriyaki sauce.

Rouleau Boston (5 mcx) / Boston Roll (5 pcs)

Saumon, thon, goberge, avocat, omelette, masago et concombre. / Salmon, tuna, crab stick, avocado, omelette, masago, and cucumber.

Rouleau Soleil (5 mcx) / Sun Roll (5 pcs)

Saumon cult, avocat, goberge et tempura. / Cooked salmon, avocado, crab stick, and tempura.

Rouleau Alask (5 mcx) / Alaska Roll (5 pcs)

Crabe, tobiko, tempura, avocat, laitue et échalotte. / Crab, tobiko, tempura, avocado, lettuce, and shallots.

Rouleau au thon Kamikaze (5 mcx) / Kamikaze Thon Roll (5 pcs)

Thon, tempura, avocat et tobiko. / Tuna, temputra, avocado, and tobiko.

Rouleau au saumon Kamikaze (5 mcx) / Kamikaze Saumon Roll (5 pcs)

Saumon, tempura, avocat et masago. / Salmon, tempura, avocado, and masago.

Rouleau Dynamite (5 mcx) / Dynamite Roll (5 pcs)

Goberge, tempura et concombre. / Crab stick, tempura, and cucumber.

Rouleau végétarien (5 mcx) / Vegetarian Roll (5 pcs)

Carotte, concombre, algae, radis, avocat et laitue. / Carrot, cucumber, algae, radish, avocado, and lettuce.

Rouleau au légumes de luxe (5 mcx) / Vege Deluxe Roll (5 pcs)

Fleur de lys, champignon, noirs poivron rouge, concombre, laitue, tempura, echalotte et poivre blanc. / Lily flowers, mushrooms, red peppers, cucumber, lettuce, tempura, shallots, and white pepper.

Rouleau tempura (5 mcx) / Tempura Roll (5 pcs)

Crevette au tempura, concombre et sauce teriyaki. / Shrimp tempura, cucumber, and teriyaki sauce.

Futo Maki Roll (5 mcx / pcs)

Crevette, goberge, omelette, masago, concombre, avocat et algae. / Shrimp, crab stick, omelette, masago, cucumber, avocado, and algae.

Rouleau Butterfly (5 mcx) / Butterfly Roll (5 pcs)

Saumon fumé, peau de saumon grillé, avocat et algues. / Smoked salmon, grilled salmon skin, avocado, and algae.

Arc-En-Ciel Roll (5 mcx / pcs)

Thon, saumon, rouge peau de saumon grillé, avocat, masago, goberge et concombre. / Tuna, salmon, grilled red skin salmon, avocado, masago, crab stick, and cucumber.

Rouleau Spider (5 mcx) / Spider Roll (5 pcs)

Crabe a carapace molle frit, goberge, tobiko, concombre et laitue. / Soft-shelled crab, crab stick, tobiko, cucumber, and lettuce.

Rouleau Samurai (5 mcx) / Samurai Roll (5 pcs)

Anguille grillé, thon, tobiko, omelette, goberge, concombre et echalotte. / Grilled eel, tuna, tobiko, omelette, crab stick, cucumber, and shallots.

Combo Ichiban (10 mcx / pcs)

Deux morceaux nigiri saumon, deux morceaux nigiri Ichiban au saumon et six morceaux avocat. / Two pieces of salmon nigiri, two pieces of salmon Ichiban nigiri, and six pieces of avocado nigiri.

Maki Assortis Combo (16 mcx) / Assorted Maki Combo (16 pcs)

Cinq morceaux special maison, six morceaux avocat et cinq morceaux kamikaze. / Five pieces of house special, six pieces of avocado, and five pieces of Kamikaze.

Combo Geisha (15 mcx / pcs)

Deux morceaux nigiri thon, huit morceaux Gladstone et cinq morceaux geisha. / Two pieces of tuna nigiri, eight pieces of Gladstone, and five pieces of Geisha.

Combo sushi de luxe (17 mcx) / Sushi Deluxe Combo (17 pcs)

Cinq morceaux de sushi nigiri, cinq morceaux soleil, six morceaux concombre et radis et un cornet Kamikaze. / Five pieces of sushi nigiri, five pieces of soleil, six pieces of cucumber and radish, and one Kamikaze cone.

Combo Samurai (28 mcx / pcs)

Quatre morceaux nigiri saumon et thon blanc, huit morceaux Una-Kyu, six morceaux Samurai, six morceaux avocat et cinq morceaux Californie. / Four pieces of salmon nigiri and white tuna, eight pieces of Una-Kyu, six pieces of Samurai, six pieces of avocado, and five pieces of California.

Combo de luxe (40 mcx) / Deluxe Combo (40 pcs)

13 Morceaux nigiri et sashimi saumon ou choix du chef, 15 morceaux Californie, Quai D'Or, et Kamikaze, six morceaux concombre et radis et six morceaux avocat. / 13 pieces of salmon nigiri and sashimi or chef's choice, 15 pieces of California, Quai d'Or, and kamikaze, six pieces of cucumber and radish, and six pieces of radish.

Rouleau exotique (6 mcx) / Exotic Roll (6 pcs)

Feuille de riz, crevette, goberge, Masago, concombre, avocat, tempura et ananas. Chaque commande vient avec six morceaux. / Rice leaves, shrimp, crab stick, masago, cucumber, avocado, tempura, and pineapple. Each order comes with six pieces.

Rouleau de thon Ichiban (20 mcx) / Ichiban Tuna Roll (20 pcs)

Feuille de riz, échalotte, thon, Masago, goberge, laitue, omelette, menthe et concombre. Chaque commande vient avec 20 morceaux. / Rice leaves, shallots, tuna, masago, crab sticks, lettuce, omelette, mint, and cucumber. Each order comes with 20 pieces.

Rouleau Geish (5 mcx) / Geisha Roll (5 pcs)

Feuille de soya et edamame, rouges, concombre, tempura, goberge, masago et sauce epicéèe. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya and Edamame leaves, rouget, cucumber, tempura, crab stick, masago, and spicy sauce.

Rouleau Lover (5 mcx) / Lover Roll (5 pcs)

Feuille de soya, crevette tempura, saumon fumé, avocat, fromage à la crème et tobiko. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Soya leaves, shrimp tempura, smoked salmon, avocado, cream cheese, and tobiko. Each order comes with five pieces.

Oeil de Dragon (5 mcx) / Eye of the Dragon (5 pcs)

Rouleau chaud, saumon, carotte et échalotte. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Hot roll, salmon, carrots, and scallops. One order comes with five pieces.

Oeil de Tigre (5 mcx) / Eye of the Tiger (5 pcs)

Intérieur pané, saumon epicé, carotte, échalotte, tobiko et laitue. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Breaded on the inside. Spicy salmon, carrots, shallots, tobiko, and lettuce. Each order comes with five pieces.

Rouleau maison spécial (5 mcx) / Special House Roll (5 pcs)

Rouleau chaud, goberge, avocat, Masago, omelette et concombre. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Hot roll, crab stick, avocado, masago, omelette, and cucumber. Each order comes with five pieces.

Rouleau Ajitaro (5 mcx) / Ajitaro Roll (5 pcs)

Rouleau chaud, saumon, rouget, asperges, echallote et sauce du chef. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Hot roll, salmon, red mullet, asparagus, shallots, and chef's sauce. Each order comes with five pieces.

Légumes au gingembre / Ginger Vegetables

Légumes au cari / Curry Vegetables

Légumes aigre-doux / Sweet-and-Sour Vegetables

Légumes avec tofu / Tofu with Vegetables

Pad Thaï avec tofu / Pad Thai with Tofu

A2. Boeuf avec gingembre / Beef with Ginger

A3. Poulet du Général Tao avec légumes / General Tao Chicken with Vegetables

A4. Poulet, sauce arachide, épinards croustillant et champignons / Chicken, Peanut Sauce, Crispy Spinach, and Mushrooms

A5. Légumes et crevettes sur nouilles croustillants / Vegetables and Shrimp on Crispy Noodles

A6. Fruits de mer sur nouilles croustillants / Seafood on Crispy Noodles

A7. Moules au cari et légumes / Curry Mussels and Vegetables

B2. Boeuf grillé / Grilled Beef

B3. Brochette de poulet et crevettes grillés / Grilled Chicken and Shrimp Skewer

B4. Brochette de boeuf et crevettes grillés / Grilled Beef and Shrimp Skewer

B5. Brochette de poulet , boeuf et crevettes grillés / Grilled Chicken, Beef, and Shrimp Skewer

B6. Filet de saumon avec asperges grillés / Grilled Salmon Filet with Asparagus

B7. Brochettes de fruits de mer grillées / Grilled Seafood Skewers

Crevettes, pétoncles et poisson. / Shrimp, scallops, and fish.

C2. Pad Thaï avec poulet et crevettes / Pad Thai with Chicken and Shrimp

C3. Sizzling aux crevettes / Shrimp Sizzling

C4. Sizzling de poulet teriyaki / Teriyaki Chicken Sizzling

C5. Sizzling de flanc steak teriyaki / Teriyaki Flank Steak Sizzling

C6. Sizzling de saumon teriyaki / Teriyaki Salmon Sizzling

C7. Poulet et crevettes aux noix d'acajou / Chicken and Shrimp Sauteed with Cashew Nuts

Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice

Riz frit aux crevettes / Shrimp Fried Rice

E3. Riz frit au poulet pour enfants / Kids' Chicken Fried Rice

E3. Soupe au Wonton et légumes pour enfants / Kids' Wonton Soup with Vegetables

Petite bouteille d'eau Perrier / Small Bottled Perrier Water

Thé / Tea