Restaurant Le Petit Quebec

Toasté / Toasted

Hot-dog grillé garni à votre goût. / Grilled hot dog with options such as ketchup, mayonnaise, mustard, relish, onions, sauerkraut, and more

Pogo / Pogo

Hot-dog pané et frit sur un bâtonnet. / Battered and deep-fried hot dog on a stick, typically includes mustard and ketchup

Hot-dog michigan vapeur / Steamed Michigan Hot Dog

Hot-dog cuit à la vapeur avec sauce italienne légèrement épicé. / Steamed hot dog with a variety of condiments, including all dress, ketchup, mayonnaise, plain, mustard, relish, and more

Hot-dog michigan grillé / Grilled Michigan Hot Dog

Hot-dog grillé Michigan avec sauce italienne légèrement épicé. / Grilled Michigan hotdog with a choice of ketchup, mayonnaise, mustard, relish, onions, coleslaw, cayenne, butter, salad, or all dressed

Guédille vapeur / Steamed Roll

Pain cuit à la vapeur sans saucisse avec fromage et frites garni à votre goût. / Steam-cooked hot dog with a variety of condiments including ketchup, mayonnaise, mustard, relish, onions, cabbage, and more

Guédille grillé / Grilled Roll

Pain grillé garni sans saucisse avec fromage et frites garni à votre goût. / Grilled bun filled with a selection of condiments including ketchup, mayonnaise, mustard, relish, onions, slaw, cayenne, and more

Poutine choux / Cabbage Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains, choux et d'une sauce brune savoureuse sans gluten / Fries, cheese curds, poutine sauce and cabbage

Poutine saucisses régulière / Regular Sausage Poutine

Delicieuses frites garnies de fromage en grains, de saucisses tranchées et d'une sauce brune savoureuse sans gluten / Crispy fries topped with cheese curds, sliced sausages and rich brown gravy

Poutine italienne regulière / Regular Italian Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains et d'une sauce italienne légèrement épicée. / Crispy fries topped with rich meat sauce and melted cheese curds

Poutine steak champignon régulière / Regular Mushroom Steak Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains, de philly steak, de champignons sautés et d'une sauce brune savoureuse sans gluten. / Crispy fries topped with tender steak strips, sautéed mushrooms, cheese curds and savory gravy

Poutine v. hachée O.F régulière / Regular Ground Meat O.F Poutine

Délicieuses frites garnies de bœuf haché, oignons frits, de fromage en grains et d'une sauce brune savoureuse sans gluten / Crispy fries topped with ground beef, cheese curds and savory gravy

Poutine pogo régulière / Regular Pogo Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains, de bâtonnets de pogo tranchés et d'une sauce brune savoureuse sans gluten. / Crispy fries topped with cheese curds, savory gravy and sliced pogo sticks

Poutine viande fumée régulière / Regular Smoked Meat Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains, de morceaux de viande fumée et d'une sauce brune savoureuse sans gluten / Crispy fries topped with cheese curds, savory gravy and tender smoked meat pieces

Poutine bacon régulière / Regular Bacon Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains, de morceaux de bacon et d'une sauce brune savoureuse sans gluten. / Crispy fries topped with cheese curds, savory gravy and bacon pieces

Poutine poulet piment fort régulière / Regular Hot Pepper Chicken Poutine

Délicieuses frites garnies de poulet grillé, de piments forts, de fromage en grains et d'une sauce brune savoureuse sans gluten. / Delicious fries topped with grilled chicken, hot peppers, cheese curds and a savory brown sauce with no gluten.

Poutine gyro régulière / Regular Gyro Poutine

Délicieuses frites garnies de fromage en grains, de viande de gyro et d'une sauce brune savoureuse sans gluten / Hand-cut fries topped with cheese curds, gyro meat and savory beef gravy

Poutine poulet régulière / Regular Chicken Poutine

Frites, fromage en grains, sauce poutine et poulet croustillant / Fries, cheese curds, poutine sauce and crispy chicken

Poutine poulet piment doux régulière / Regular Sweet Chili Chicken Poutine

Frites croustillantes garnies de poulet tendre, de poivrons doux, de fromage en grains et de sauce savoureuse / Crispy fries topped with tender chicken, sweet peppers, cheese curds and savory gravy

Poutine pepperoni régulière / Regular Pepperoni Poutine

Frites garnies de fromage en grains, de sauce à poutine et de pepperoni / Fries topped with cheese curds, poutine gravy and pepperoni

Grande poutine saucisses / Large Sausage Poutine

Frites croustillantes garnies de fromage en grains, de saucisses tranchées et d'une riche sauce brune / Crispy fries topped with cheese curds, sliced sausages and rich brown gravy

Grande poutine italienne / Large Italian Poutine

Frites croustillantes garnies d'une riche sauce à la viande et de fromage en grains fondu / Crispy fries topped with rich meat sauce and melted cheese curds

Grande poutine steak champignon / Large Mushroom Steak Poutine

Frites croustillantes garnies de tendres lanières de steak, de champignons sautés, de fromage en grains et de sauce savoureuse / Crispy fries topped with tender steak strips, sautéed mushrooms, cheese curds and savory gravy

Grandes poutine v. hachée O.F / Large Ground Meat O.F Poutine

Frites croustillantes garnies de bœuf haché, de fromage en grains et de sauce savoureuse / Crispy fries topped with ground beef, cheese curds and savory gravy

Grande poutine pogo / Large Pogo Poutine

Frites croustillantes garnies de fromage en grains, de sauce savoureuse et de bâtonnets de pogo tranchés / Crispy fries topped with cheese curds, savory gravy and sliced pogo sticks

Grande poutine viande fumée / Large Smoked Meat Poutine

Frites croustillantes garnies de fromage en grains, de sauce savoureuse et de tendres morceaux de viande fumée / Crispy fries topped with cheese curds, savory gravy and tender smoked meat pieces

Grande poutine bacon / Large Bacon Poutine

Frites croustillantes garnies de fromage en grains, de sauce savoureuse et de morceaux de bacon / Crispy fries topped with cheese curds, savory gravy and bacon pieces

Grande poutine poulet piment fort / Large Hot Pepper Chicken Poutine

Frites croustillantes garnies de poulet tendre, de piments épicés, de fromage en grains et d'une sauce riche / Crispy fries topped with tender chicken, spicy peppers, cheese curds and rich gravy

Grande poutine gyro / Large Gyro Poutine

Frites coupées à la main garnies de fromage en grains, de viande de gyro et de sauce au bœuf savoureuse / Hand-cut fries topped with cheese curds, gyro meat and savory beef gravy

Grande poutine poulet / Large Chicken Poutine

Frites, fromage en grains, sauce poutine et poulet croustillant / Fries, cheese curds, poutine sauce and crispy chicken

Grande poutine poulet piment doux / Large Sweet Chili Chicken Poutine

Frites croustillantes garnies de poulet tendre, de poivrons doux, de fromage en grains et de sauce savoureuse / Crispy fries topped with tender chicken, sweet peppers, cheese curds and savory gravy

Grande poutine pepperoni / Large Pepperoni Poutine

Frites garnies de fromage en grains, de sauce à poutine et de pepperoni / Fries topped with cheese curds, poutine gravy and pepperoni

Combo Hot-dog grillé / Grilled Hot-dog Combo

Combo Hot-dog michigan steamé / Steamed Michigan Hot Dog Combo

Combo Hot-dog michigan grillé / Grilled Michigan Hot-dog Combo

Combo Hot-dog steamé / Steamed Hot-dog Combo

Combo Guédille vapeur / Steamed Roll Combo

Combo Guédille grillé / Grilled Roll Combo

Combo Hamburger suprême / Supreme Hamburger Combo

Combo Burger double cheese / Double Cheese Burger Combo

Combo Hamburger / Hamburger Combo

Combo Burger de poulet / Chicken Burger Combo

Combo Burger michigan / Michigan Burger Combo

Combo Cheeseburger / Cheeseburger Combo

Combo Hamburger double / Double Hamburger Combo

Combo Burger double suprême / Double Supreme Burger Combo

Combo Double burger michigan / Double Michigan Burger Combo

Combo Pita poulet / Chicken Pita Combo

Combo Pita gyro / Gyro Pita Combo

Combo Sandwich smoked-meat / Smoked Meat Sandwich Combo

Combo Sous-marin régulier / Regular Sub Combo

Combo Sous-marin au poulet / Chicken Sub Combo

Combo Sous-marin végétarien / Vegetarian Sub Combo

Combo Sous-marin spécial / Special Sub Combo

Combo Sous-marin à steak / Steak Sub Combo

Combo Sous-marin pepperoni / Pepperoni Sub Combo

Frites régulières avec sauce / Regular Fries with Sauce

Frites généralement servies avec une sauce à frites classique composée d'un m��lange de ketchup, de mayonnaise, de moutarde, de sauce Worcestershire, de saumure de cornichon et de paprika fumé / French fries typically served with a classic frites sauce made from a blend of ketchup, mayo, mustard, Worcestershire sauce, pickle brine, and smoked paprika

Grandes frites avec sauce / Large Fries with Sauce

Frites généralement servies avec une sauce à frites classique composée d'un mélange de ketchup, de mayonnaise, de moutarde, de sauce Worcestershire, de saumure de cornichon et de paprika fumé / French fries typically served with a classic frites sauce made from a blend of ketchup, mayo, mustard, Worcestershire sauce, pickle brine, and smoked paprika

Frites régulières avec sauce italienne / Regular Fries with Italian Sauce

Frites croustillantes garnies d'une riche sauce tomate à l'italienne / Crispy French fries topped with a rich Italian-style tomato sauce

Grandes frites sauce italienne / Large Fries with Italian Sauce

Frites croustillantes garnies d'une riche sauce tomate à l'italienne / Crispy French fries topped with a rich Italian-style tomato sauce

Rondelles d'oignons / Onion Rings

Rondelles d'oignon croustillantes et dorées avec un enrobage croquant / Crispy, golden-brown onion rings with a crunchy coating

Burger double cheese / Double Cheese Burger

2 steaks hachés de bœuf, 2 tranches de fromage, tomates fraîches, laitue et pain aux graines de sésame / 2 beef patties, 2 slices of cheese, fresh tomato, lettuce and sesame seed bun

Hamburger / Hamburger

Pain aux graines de sésame avec un steak haché assaisonné, de la laitue croquante, des cornichons acidulés et un mélange de mayonnaise et de moutarde / Sesame seed bun with a seasoned beef patty, crisp lettuce, tangy pickles and a blend of mayonnaise and mustard

Burger de poulet / Chicken Burger

Galette de poulet croustillante garnie de laitue râpée, d'une tranche de tomate et d'une couche de mayonnaise sur un pain aux graines de sésame / Crispy chicken patty topped with shredded lettuce, tomato slice and a layer of mayonnaise on a sesame seed bun

Burger michigan / Michigan Burger

Un steak haché juteux garni d'une sauce tomate consistante et épaisse, pris en sandwich entre un pain aux graines de sésame / A juicy beef patty topped with a hearty, chunky tomato-based sauce, sandwiched between a sesame seed bun

Cheeseburger / Cheeseburger

Galette de bœuf juteuse garnie de fromage fondu, de laitue fraîche, de tranches de tomates et de cornichons, le tout niché dans un pain aux graines de sésame / Juicy beef patty topped with melted cheese, fresh lettuce, tomato slices and pickles, all nestled in a sesame seed bun

Hamburger double / Double Hamburger

2 galettes de bœuf juteuses garnies de laitue râpée, de cornichons et d'une cuillerée de mayonnaise, le tout niché dans un pain aux graines de sésame / 2 juicy beef patties topped with shredded lettuce, pickles and a dollop of mayonnaise, all nestled in a sesame seed bun

Burger double suprême / Double Supreme Burger

Galettes de bœuf doubles, double fromage américain, laitue, tomate, cornichons, oignons et mayonnaise sur un pain grillé / Double beef patties, double American cheese, lettuce, tomato, pickles, onions and mayo on a toasted bun

Double burger michigan / Double Burger Michigan

2 galettes de bœuf, laitue, tomate, cornichons, oignons, mayonnaise, moutarde et ketchup sur un pain grillé / 2 beef patties, lettuce, tomato, pickles, onions, mayo, mustard and ketchup on a toasted bun

Pita gyro / Gyro Pita

Tranches tendres de viande assaisonnée, laitue fraîche, tomates juteuses et sauce crémeuse enveloppées dans un pain pita moelleux / Tender slices of seasoned meat, fresh lettuce, juicy tomatoes, and creamy sauce wrapped in a soft pita

Sous-marin Poulet / Chicken Sub

Poulet grillé avec oignons sautés, laitue fraîche et tomates tranchées sur un petit pain hoagie / Grilled chicken with sautéed onions, fresh lettuce, and sliced tomatoes on a hoagie roll

Sous-marin Végétarien / Vegetarian Sub

Sous-marin Spécial / Special Sub

Sous-marin Steak / Steak Sub

Le sous-marin au steak comprend généralement du steak, du fromage, des oignons, des poivrons verts et des champignons / Steak submarine typically includes steak, cheese, onions, green peppers, and mushrooms

Sous-marin Pepperoni / Pepperoni Sub

Grande salade / Large Salad

Laitue croquante avec tranches de tomates fraîches et croûtons croustillants / Crisp lettuce with fresh tomato slices and crunchy crouton

Petite salade de poulet / Small Chicken Salad

Laitue croquante, tomates juteuses, tranches de poulet grillées et croûtons croustillants, le tout nappé d'une vinaigrette crémeuse / Crisp lettuce, juicy tomatoes, grilled chicken slices, and crunchy croutons, topped with a creamy dressing

Grande salade de poulet / Large Chicken Salad

Laitue croquante, tomates juteuses, tranches de poulet grillées et croûtons croustillants, le tout nappé d'une vinaigrette crémeuse / Crisp lettuce, juicy tomatoes, grilled chicken slices, and crunchy croutons, topped with a creamy dressing

Fromage en grain / Cheese Curds

Petits caillés de fromage de la taille d'une bouchée avec une saveur douce et crémeuse et une texture légèrement élastique / Small, bite-sized cheese curds with a mild, creamy flavor and a slightly springy texture

Sauce italienne / Italian Sauce

Sauce riche à base de tomates avec des herbes et des épices italiennes / Rich tomato-based sauce with Italian herbs and spices

Sauce / Sauce

Onctueuse et riche, cette sauce est idéale pour tremper ou ajouter une touche savoureuse à votre repas / Smooth and rich, this sauce is ideal for dipping or adding a flavorful touch to your meal

Choux / Cabbage

Chou à la crème délicat fourré de crème onctueuse et garni de noix de coco râpée / Delicate cream puff filled with smooth cream and topped with shredded coconut

Mini chipotle / Mini Chipotle

Sauce chipotle crémeuse au goût fumé et épicé / Creamy chipotle sauce with a smoky, spicy flavor

Pain seigle / Rye Bread

Portion supplémentaire de pain de seigle, généralement appréciée en accompagnement des repas / Extra portion of rye bread, typically enjoyed as an accompaniment to meals

Diet Pepsi / Diet Pepsi

7Up / 7Up

Orange Crush / Orange Crush

Thé Glacé / Iced tea

Bouteille d'eau / Bottled Water

Eau de source naturelle en bouteille de 500 ml / Natural spring water in a 500 ml bottle

Diet 7Up / Diet 7Up