Restaurant El Gallo

GRAND Poulet Aguadito

Bouillon maison, carottes, pommes de terre, et riz. / Homemade broth, carrots, potatoes, and rice.

$14.15

Calmars Frits / Fried Calamari

Calmar todarodes frits servi avec sarsa péruvienne et sauce tartare maison. / Fried Todarodes squid served with Peruvian salsa and homemade tartar sauce

$16.80

Papa a la Huancaina.

Pomme de terre nappé de sauce a la huancaina. / Potato topped with huancaina sauce.

$14.40

Salchipapa de la Casa / Salchipapa of the house.

Chorizo sauté avec oignons. Servi sur frites maison. / Sautéed chorizo with onions. Served on homemade fries.

$16.80

Ailes de Poulet / Chicken wings

6 ailes de poulet assaisoné de nos épices à la braise. Servi avec frites / 6 chicken wings seasoned with our barbecue spices. Served with fries.

$14.40

Ailes de Poulets (12)

12 ailes de poulet assaisoné de nos épices à la braise. Servi avec frites / 12 chicken wings seasoned with our barbecue spices. Served with fries.

$22.05

Ailes de Poulets (20)

20 ailes de poulet assaisoné de nos épices à la braise. Servi avec frites / 20 chicken wings seasoned with our barbecue spices. Served with fries.

$29.40

Salade César Accompagnement

$11.55

Le Demi / The Half meal

Servi avec frites, salade, sauces, et pain maison. / Served with fries, salad, sauces, and homemade bread.

$36.00

La Cuisse / The Thigh

Servi avec frites, salade, sauces, et pain maison. / Served with fries, salad, sauces, and homemade bread.

$19.00

La Poitrine / The Chest

Servi avec frites, salade, sauces, et pain maison. / Served with fries, salad, sauces, and homemade bread.

$22.00

Le Spécial Gallo / The Gallo's Special

Servi avec frites, salade, sauces, pain maison et 4 soupes, ou desserts ainsi qu'un 2L. / Served with fries, salad, sauces, homemade bread, and 4 soups, or desserts as well as a 2L.

$75.00

Lomo Saltado

Boeuf sauté avec oignons, tomates, poivrons et échalotes. Servi avec riz et frites. / Sautéed beef with onions, tomatoes, bell peppers, and shallots. Served with rice and fries.

$32.00

Lomo Saltado de Pollo

Poulet sauté avec oignons, tomates, poivrons et échalotes. Servi avec riz et frites. / Sautéed beef with onions, tomatoes, bell peppers, and shallots. Served with rice and fries.

$28.00

Tallarin Saltado

Nouille sauté au boeuf et à la sauce soya, façon créole. / Stir-fried beef noodles with soy sauce, Creole-style.

$28.00

Tallarin a la huancaina avec lomo saltado / Huancaina-style pasta served with lomo saltado.

Lomo Saltado accompagné de nouille sauté au boeuf à la sauce huancaina. / Lomo Saltado accompanied by stir-fried beef noodles with huancaina sauce.

$32.00

Mostritio Pierna (1/4 cuisse mixte)

1/4 de poulet cuisse de poulet frit servis avec riz frit au poulet et frites maison.

$26.00

Mostrito Poitrine (1/4 Poitrine mixte)

1/4 de poitrine de poulet frit servis avec riz frit au poulet et frites maison.

$28.00

Bisteak a la Pobre

Oeuf frit servi sur une entrecôte, accompagné de plantains, riz et salade.

$48.00

Ceviche mixte / Mixed ceviche

Poisson, calmars, crevettes d'argentine et pieuvre mariné dans le jus de lime accompagné de manioc, patate douce et salade d'oignons. / Fish, squid, Argentine shrimp, and octopus marinated in lime juice, accompanied by manioc, sweet potato, and onion salad.

$38.00

Arroz con mariscos

Riz au fruits de mer (crevettes d'argentine, calmars, morue et pieuvre sautés au vin blanc et safran) servi avec salsa d'oignons. / Seafood rice (Argentine shrimp, squid, cod, and octopus sautéed with white wine and saffron), served with onion salsa.

$38.00

Jalea

Plateau de calmars frits, crevettes, pieuvre et morue. Servi avec manoic frit et salade d'oignons. / Plateau of fried calamari, shrimp, octopus, and cod. Served with fried manioc and onion salad.

$38.00

Jalea pour 2 / Jalea for 2

Plateau de calmars frits, crevettes, pieuvre et morue. Servi avec manoic frit et salade d'oignons. / Plateau of fried calamari, shrimp, octopus, and cod. Served with fried manioc and onion salad.

$72.00

Jalea pour 4 / Jalea for 4

Plateau de calmars frits, crevettes, pieuvre et morue. Servi avec manoic frit et salade d'oignons. / Plateau of fried calamari, shrimp, octopus, and cod. Served with fried manioc and onion salad.

$120.00

Sudado de mariscos

Fruits de mer mijoté au safran et vin blanc. Accompagné de riz et manioc. / Seafood simmered in saffron and white wine, accompanied by rice and manioc.

$37.80

Sudado de Pescado

Poisson mijoté au safran et au vin blanc, accompagné de riz et manioc. / Fish simmered in saffron and white wine, accompanied by rice and manioc.

$33.60

Pescado frito entero (Poisson frit entier)

(Poisson de saison) Poisson entier pané et assaisonné, accompagné de manioc frit (yuquitas), salade criolla, riz et sauce tartare

$35.00

Poitrine a la parilla / BBQ chicken breast

Poitrine grillée à  la péruvienne, servi avec frites ou riz et salade. / Peruvian BBQ grilled breast, served with fries, or rice, and salad.

$24.00

Anticuchos

Brochettes (3) de coeur de boeuf grillés à la péruvienne. Servi avec pomme de terre et salade. / Skewers (3) of grilled Peruvian-style beef heart. Served with potatoes and salad.

$22.00

Asado de tira (Côtes de boeuf) / Beef Ribs

Côte de boeuf (2) AAA marinées à la péruvienne. Servi avec frites ou riz. / Marinated Peruvian-style AAA beef rib steak (2). Served with fries or rice.

$45.00

Bifteck

Bifteck de 12oz servi avec frites ou riz. / 12oz steak served with fries or rice.

$45.00

Salade Maison / Homemade Salad

Mesclun, romaine, avocat, carottes, tomates, concombre, olives, oignons, et vinaigrette maison. / Mesclun, romaine, avocado, carrots, tomatoes, cucumber, olives, onions, and homemade dressing.

$14.40

Salade de Thon et avocat / Tuna and Avocado Salad

Romaine, oeuf dur, avocat, poivrons, oignons, olives, tomates, concombres, et vinaigrette. / Romaine, hard-boiled egg, avocado, peppers, onions, olives, tomatoes, cucumbers, and vinaigrette.

$18.00

Salade César / Caesar Salad

Parmesan, bacon maison, croutons, laitue romaine, et vinaigrette césar. / Parmesan, bacon, croutons, romaine lettuce, and Caesar dressing.

$19.00

Salade El Gallo / El Gallo Salad

Crevettes, marinées, saumon fumé, avocat, tomates, concombres, oignons, et vinaigrette maison. / Shrimps, marinated, smoked salmon, avocado, tomatoes, cucumbers, onions, and house dressing.

$26.25

Pizza au fromage / Cheese pizza

Sauce tomate et mozzarella. / Tomato sauce and mozzarella.

$14.00

Pizza Fruits de Mer / Sea Food Pizza

Crevettes, palourdes, pétoncles, saumon fumé, oignons, tomates, sauce tomate, et mozzarella. / Shrimp, clams, scallops, smoked salmon, onions, tomatoes, tomato sauce, and mozzarella.

$24.00

Pizza Margherita

Fior di latte, parmesan, sauce tomate, huile d'olive, et basilic frais. / Fior di latte, parmesan, tomato sauce, olive oil, and fresh basil.

$18.40

Pizza Cochon / All-meat Pizza

Bacon, jambon, pepperoni, mozzarella, et sauce tomate. / Bacon, ham, pepperoni, mozzarella, and tomato sauce.

$19.00

Pizza Pepperoni / Pepperoni Pizza

Pepperonis, mozzarella, et sauce tomate. / Pepperonis, mozzarella, and tomato sauce.

$16.80

Pizza Funghi / Mushroom Pizza

Champignons sautés à l'ail et au vin blanc, mozzarella, parmesan, et sauce tomate. / Sautéed mushrooms in garlic and white wine, mozzarella, parmesan, and tomato sauce.

$17.85

Pizza Genoa

Salami de Gènes piquant, fior di latte, basilic frais, et sauce tomate. / Spicy Gene salami, cream of milk, fresh basil, and tomato sauce.

$19.00

Pizza Garnie / Garnished Pizza

Champignons, pepperonis, piments verts, mozzarella, et sauce tomate. / Mushrooms, pepperoni, green peppers, mozzarella, and tomato sauce.

$18.00

Pizza au Saumon fumé / Smoked salmon Pizza

Saumon fumée, câpres, oignons, huile d'olive, et mozzarella. / Smoked salmon, capers, onions, olive oil, and mozzarella.

$22.00

Pizza Stagioni

Prosciutto, coeurs d'artichauts, champignons, olives, mozzarella, et sauce tomate. / Prosciutto, artichoke hearts, mushrooms, olives, mozzarella, and tomato sauce.

$22.00

Pizza Végétarienne / Vegetarian Pizza

Champignons, zucchinis, brocolis, olives vertes, épinards, tomates, mozzarella, et sauce tomate. / Mushrooms, zucchini, broccoli, green olives, spinach, tomatoes, mozzarella, and tomato sauce.

$18.00

Pizza Caprino

Tomates séchées, fromage de chèvre, épinards, olives, mozzarella , et sauce tomate. / Sun-dried tomatoes, goat cheese, spinach, olives, mozzarella, and tomato sauce.

$19.55

Pizza au Thon / Tuna Pizza

Thon, oignons, olives vertes, sauce tomate, et mozzarella. / Tuna, onions, green olives, tomato sauce, and mozzarella.

$17.85

Hawaïenne Pizza / Hawaiian Pizza

Jambon, ananas mozzarella, et sauce tomate. / Ham, pineapple, mozzarella, and tomato sauce.

$16.80

Pizza Chicho / Chicho Pizza

Mini-boulettes, pepperonis, piments bananes, oignons, olives, parmesan, mozzarella, et sauce tomate. / Mini-meatballs, pepperoni, banana peppers, onions, olives, parmesan, mozzarella, and tomato sauce.

$18.95

Pizza Gamberetti

Crevettes d'Argentines sautées au vin blanc, ail, basilic, fior di latte, et sauce tomate. / Argentine shrimps sautéed with white wine, garlic, basil, fior di latte, and tomato sauce.

$18.85

Sandwich de Carnes / All-meat Sandwich

Capicolo, jambon, salamis gratinés au four a bois, laitue, tomates, et oignons, servi avec mayonnaise maison et pain maison cuit au four à bois, servi avec frites et salade. / Capicola, ham, salami, oven-baked in a wood-fired oven, lettuce, tomatoes, and onions, served with homemade mayonnaise and wood-fired oven-baked bread, accompanied by fries and salad.

$18.85

Sandwich Lomo / Lomo Sandwich

Boeuf au jus sauté avec oignons et tomates, poivrons rôtis, et coriandre, servi avec mayonnaise maison et pain maison cuit au four à bois, frites et salade. / Beef sautéed in au jus with onions and tomatoes, roasted peppers, and cilantro, served with homemade mayonnaise and wood-fired oven-baked bread, fries, and salad.

$21.00

Sandwich Chicharron / Chicharron Sandwich

Épaule de porc garnie de salade d'oignons au citron, et avocats, servi avec mayonnaise maison et pain maison cuit au four à bois, frites et salade. / Pork shoulder topped with lemon onion salad and avocados, served with homemade mayonnaise, fries, and salad.

$18.85

Poutine au Poulet à la braise / Charcoal-grilled Chicken Poutine

Poulet à la braise, fromage en grain, et frites. / Charcoal-grilled chicken, cheese curds, and fries.

$19.00

Poutine au Lomo Saltado / Lomo Saltado poutine

Boeuf sauté avec tomates, poivrons et échalotes. / Beef sautéed with tomatoes, bell peppers, and shallots.

$24.00

PETITE sauce / SMALL sauce

Sauce maison. / Homemade sauce.

$1.20

Riz / Rice

$6.00

Riz Familial / Family Rice

$12.00

Frites Maison / Homemade Fries

$6.00

Frites Familiale / Family Fries

$10.00

BOISSON 2L

$6.00

Gateau Tres Leche / Tres leche cake

Gâteau éponge moelleux imbibé d'un mélange de trois laits, garni de crème fouettée. / Moist sponge cake soaked in a blend of three milks, topped with whipped cream.

$8.50

Alfajores

Biscuit de pâtes sablé avec dulce de leche, garnis de coconut. / Sablé pastry biscuit filled with dulce de leche and topped with coconut.

$5.00