Okane

S1. Green Salad / S1. Salade verte

Seasonal vegetables and sesame sauce. Légumes de saison et sesame sauce.

S2. Japanese Salad / S2. Salade japonaise

Seasonal vegetables, flying fish egg, crab, and sesame sauce. Légumes de saison, œuf de poisson volant, crabe, et la sauce sésame.

S3. Seafood Salad / S3. Salade aux fruits de mer

Seasonal vegetables, flying fish egg, crab, octopus, shrimp, and sesame sauce. Légumes de saison, oeuf de poisson volant, crabe, pieuvre, crevette, et la sauce sésame.

S4. Okane Salad / S4. Salade Okane

Avocado, seasonal vegetables, flying fish egg, crabe, cucumber, and sesame sauce. Avocat, légumes de saison, oeuf de poisson volant, crabe, concombre, la sauce et sésame.

S5. Seaweed Salad / S5. Salade aux algues

Seasonal Vegetables, and seaweed. Légumes de saison, algues, et sésame.

S6. Salmon Salad / S6. Salade au saumon

Salmon, seasonal vegetables, and sesame sauce. Saumon, légumes de saison, la sauce, et sésame.

K1. Vegetarian Imperial Roll / K1. Rouleau impérial végétarien

2 Pcs. 2 mcx

K2. Shrimp Tempura / K2. Crevette tempura

3 Pcs. 3 mcx

K3. Scallop Tempura / K3. Pétonicle tempura

6 Pcs. 6 mcx

K4. Edamame / K4. Edamame

P1. Miso Soup / P1. Soupe miso

P2. Wonton Chicken Miso Soup / P2. Soupe miso aux wontons

Poke bowl

Maki Combo 14 (mcx/pcs) / Maki Combos 14 (mcx/pcs)

14 Pcs. Small maki roll 6 pcs and large maki roll 8 pcs. 14 mcx. Petit maki rouleau 6 mcx et grand maki rouleau 8 mcx.

Maki Combo 24 (mcx/pcs) / Maki Combo 24 (mcx/pcs)

24 Pcs. Small maki roll 12 pcs and large maki roll 12 pcs. 24 mcx. Petit maki rouleau 12 mcx et grand maki rouleau 12 mcx.

Maki Combo 38 (mcx /pcs) / Maki Combo 38 (mcx /pcs)

38 Pcs. Small maki roll 18 pcs and large maki roll 20 pcs. 38 mcx. Petit maki rouleau 18 mcx et grand maki rouleau 20 mcx.

Maki Combo 48 (mcx/pcs) / Maki Combo 48 (mcx/pcs)

48 Pcs. Small maki roll 24 pcs and large maki roll 24 pcs. 48 mcx. Petit maki rouleau 24 mcx et grand maki rouleau 24 mcx.

Maki Combo 76 (mcx/pcs) / Maki Combo 76 (mcx/pcs)

76 Pcs. Small maki roll 36 pcs and large maki roll 40 pcs. 76 mcx. Petit maki rouleau 36 mcx et grand maki rouleau 40 mcx.

Combo A for 1 Person / Combo A pour 1 personne

14 Pcs. Small maki roll 6 pcs, large maki roll 4 pcs, and sushi nigiri 4 pcs. 14 mcx. Petit maki rouleau 6 mcx, grand maki roll 4 mcx, et sushi nigiri 4 mcx.

Combo B for 1 Person / Combo B pour 1 personne

16 Pcs. Small maki roll 6 pcs, large maki roll 4 pcs, and sushi nigiri 6 pcs. 16 mcx. Petit maki rouleau 6 mcx, grand maki roll 4 mcx, et sushi nigiri 6 mcx.

Combo A for 2 People / Combo A pour 2 personnes

26 Pcs. Large maki roll 16 pcs and sushi nigiri 10 pcs. 26 mcx. Grande maki rolls 16 mcx et sushi nigiri 10 mcx.

Combo B for 2 People / Combo B pour 2 personnes

28 Pcs. Small maki roll 6 pcs, large maki roll 8 pcs, sushi nigiri 6 pcs, and sashimi 8 pcs. 28 mcx. Petite maki rouleau 6 mcx, grand maki rouleau 8 mcx, sushi nigiri 6 mcx, et sashimi 8 mcx.

Combo A for 3 People / Combo A pour 3 personnes

36 Pcs. Small maki roll 12 pcs, large maki roll 12 pcs, and sushi nigiri 12 pcs. 36 mcx. Petit maki rouleau 12 mcx, grand maki roll 12 mcx, et sushi nigiri 12 mcx.

Combo B for 3 People / Combo B pour 3 personnes

48 Pcs. Small maki roll 12 pcs, large maki roll 12 pcs, sushi nigiri 12 pcs, and sashimi 12 pcs. 48 mcx. Petite maki rouleau 12 mcx, grand maki rouleau 12 mcx, sushi nigiri 12 mcx, et sashimi 12 mcx.

Combo A for 4 to 5 People / Combo A pour 4 à 5 personnes

62 Pcs. Small maki roll 18 pcs, large maki roll 24 pcs, and sushi nigiri 20 pcs. 62 mcx. Petit maki rouleau 18 mcx, grand maki roll 24 mcx, et sushi nigiri 20 mcx.

Combo B for 4 to 5 People / Combo B pour 4 à 5 personnes

72 Pcs. Small maki roll 12 pcs, large maki roll 20 pcs, sushi nigiri 20 pcs, and sashimi 20 pcs. 72 mcx. Petite maki rouleau 12 mcx, grand maki rouleau 20 mcx, sushi nigiri 20 mcx, et sashimi 20 mcx.

Rainbow Club A / Rainbow Club A

6 Pcs of rainbow rolls and 4 pcs of kamikaze rolls. 6 mcx de rouleau rainbow et 4 mcx de rouleau kamikaze.

Rainbow Club B / Rainbow Club B

6 Pcs of rainbow rolls and 6 pcs of sushi nigiri. 6 mcx de rouleau rainbow et 6 mcx de sushi nigiri.

Rainbow Club C / Rainbow Club C

6 Pcs of rainbow rolls and 12 pcs of sashimi. 6 mcx de rouleau rainbow et 12 mcx de sashimi.

Sashimi combo 24 (mcx/pcs) / Sashimi combo 24 (mcx/pcs)

1. Salmon Sushi / 1. Sushi saumon

2 Pcs. 2 mcx

2. Tuna Sushi (Maguro) / 2. Sushi de thon (Maguro)

2 Pcs. 2 mcx

3. Yellowtail Sushi (Hamachi) / 3. Sushi à queue jaune (Hamachi)

2 Pcs. 2 mcx

4. Sushi Tilapia (Izumi-Dai) / 4. Sushi Tilapia (Izumi-Dai)

2 Pcs. 2 mcx

5. Octopus Sushi (Tako) / 5. Sushi de pieuvre (Tako)

2 Pcs. 2 mcx

6. Surf Clam Sushi (Hokkigai) / 6. Sushi de palourde (Hokkigai)

2 Pcs. 2 mcx

7. Smoked Salmon Sushi (Kunsei Saké) / 7. Sushi de saumon fumé

2 Pcs. 2 mcx

8. Eel Sushi (Unagi) / 8. Sushi d'anguille (Unagi)

2 Pcs. 2 mcx

9. Mackerel Sushi (Saba) / 9. Sushi de maquereau (Saba)

2 Pcs. 2 mcx

10. Squid Sushi (Ika) / 10. Sushi de calmar (Ika)

2 Pcs. 2 mcx

11. Spicy Tuna Sushi / 11. Sushi au thon épicé

2 Pcs. 2 mcx

12. Cooked Shrimp Sushi (Ebi) / 12. Sushi de crevette cuit (Ebi)

2 Pcs. 2 mcx

13. Spicy Yellowtail Sushi / 13. Sushi queue jaune épicé

2 Pcs. 2 mcx

14. Scallop Sushi (Hotate) / 14. Sushi aux pétoncles (Hotate)

2 Pcs. 2 mcx

15.White Tuna Sushi / 17. Sushi au thon blanc

2 Pcs. 2 mcx

16.Crabstick Sushi (Kani Kama) / 18. Sushi de crabe (Kani Kama)

2 Pcs. 2 mcx

17. Sushi omelette (Tamago) / 19. Sushi omelette (Tamago)

2 Pcs. 2 mcx

18. Flying Fish Roe Sushi (Tobiko) / 20. Sushi œufs de poisson volant (Tobiko)

2 Pcs. 2 mcx

19. Salmon Roe Sushi (Ikura) / 21. Sushi œufs de saumon (Ikura)

2 Pcs. 2 mcx

20. Seasoned Capelin Masako Sushi / 22. Sushi Masako chevronne de capelan

2 Pcs. 2 mcx

21. Spicy Scallop Sushi (Karai Hotate) / 23. Sushi pétoncle épicé

2 Pc. 2 mcx

22. Chop Chop Sushi / 24. Chop Chop Sushi

2 Pcs. White tuna, spicy salmon, flying fish roe, tempura, and shallot 2 mcx. Thon blanc, saumon épicé, œufs de poisson volant, tempura, et échalote.

#1 Salmon Sashimi / #1 Sashimi saumon

3 Pcs. 3 mcx

#2 Tuna Sashimi (Maguro) / #2 Sashimi de thon (Maguro)

3 Pcs. 3 mcx

#3 Yellowtail Sashimi (Hamachi) / #3 Sashimi à queue jaune (Hamachi)

3 Pcs. 3 mcx

#4 Tilapia Sashimi (Izumi-Dai) / #4 Tilapia Sashimi (Izumi-Dai)

3 Pcs. 3 mcx

#5 Octopus Sashimi (Tako) / #5 Sashimi de pieuvre (Tako)

3 Pcs. 3 mcx

#6 Surf Clam Sashimi (Hokkigai) / #6 Sashimi de palourde (Hokkigai)

3 Pcs. 3 mcx

#7 Smoked Salmon Sashimi (Kunsei Saké) / #7 Sashimi de saumon fumé (Kunsei Saké)

3 Pcs. 3 mcx

#8 sashimi d’anguille / #8 Eel Sashimi (Unagi)

#9 Mackerel Sashimi (Saba) / #9 Sashimi de maquereau (Saba)

3 Pcs. 3 mcx

#10 Squid Sashimi (Ika) / #10 Sashimi de calmar (Ika)

3 Pcs. 3 mcx

#11 Spicy Tuna Sashimi / #11 Sashimi au thon épicé

1 Pc. 1 mc

#12 Cooked Shrimp Sashimi (Ebi) / #12 Sashimi de crevette cuit

3 Pcs. 3 mcx

#13 Spicy Yellowtail Sashimi / #13 Sashimi queue jaune épicé

1 Pc. 1 mc

#14 Scallop Sashimi (Hotate) / #14 Sashimi aux pétoncles

3 Pcs. 3 mcx

#15 White Tuna Sashimi / #17 Sashimi au thon blanc

3 Pcs. 3 mcx

#16 Crabstick Sashimi (Kani Kama) / #18 Sashimi de crabe (Kani Kama)

3 Pcs. 3 mcx

#17 Egg Cluster Sashimi (Tamago) / #19 Sashimi omelette (Tamago)

3 Pcs. 3 mcx

#18 Flying Fish Roe Sashimi (Tobiko) / #20 Sashimi œufs de poisson volant (Tobiko)

1 Pc. 1 mc

#19 Salmon Roe Sashimi (Ikura) / #21 Sashimi œufs de saumon (Ikura)

1 Pc. 1 mc

#20 Seasoned Capelin Mayakovsky Sashimi (Masago) / #22 Sashimi Masako chevronne de capelan (Masago)

1 Pc. 1 mc

#21 Spicy Scallop Sashimi (Karai Hotate) / #23 Sashimi pétoncle épicé (Karai Hotate)

1Pc 1 mc

#22 Chop Chop Sashimi / #24 Chop Chop Sashimi

1 Pc. White tuna, spicy salmon, flying fish roe, tempura, and shallot 1 mc. Thon blanc, saumon épicé, œufs de poisson volant, tempura, et échalote.

23.Saumon avocat roll/salmon avocado

24. Thon avocat/ Tuna avocado roll / Thon avocat/ Tuna avocado roll

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet. Thon, avocat,échalotte Tuna , avocado, green onion Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet. Thon, avocat,échalotte Tuna , avocado, green onion

25. Salmon Roll / 25. Rouleau de saumon

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet.

26. Tuna Roll / 26. Rouleau de thon

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Thon, échalotte Tuna , green onion Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet. Thon, échalotte Tuna , green onion

27. Yellowtail Roll / 27. Rouleau queue jaune

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet. Queue jaune, échalotte Yellowtail , green onion Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet. Queue jaune, échalotte Yellowtail , green onion

28. Rouleau de crabe / Crabstick Roll / 28. Rouleau de crabe

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet.

29. Shrimp Roll / 29. Rouleau de crevettes

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet.

30. Eel Roll / 30. Rouleau d'anguille

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet.

31. Shrimp Tempura Roll / 31. Rouleau de crevette tempura

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet.

32. Smoke Salmon Roll / 32. Rouleau de saumon fumé

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet

33. Chop Chop Roll / 33. Rouleau chop chop

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet.

34. Cucumber Roll / 34. Rouleau de concombre

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet

35. Avocado Roll / 35. Rouleau d'avocat

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet

36. Avocaviar Roll / 36. Rouleau avocaviar

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet

37. Spicy Scallop Roll / 37. Rouleau de pétoncle épicée

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet Pétoncle, caviar, pate tempura, mayo, sauce épicée Scallop, caviar tempura batter, mayo, spicy sauce Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet Pétoncle, caviar, pate tempura, mayo, sauce épicée Scallop, caviar tempura batter, mayo, spicy sauce

38. Rainbow Roll / 38. Rouleaux arc-en-ciel

Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet Intérieur : saumon, concombre, omelette, caviar, pate tempura, crabe, sauce epicé, mayo Inside: salmon, cucumber, omelet, caviar, tempura batter, crab, spicy sauce, mayo Extérieur : saumon, thon, Tilapia, avocat Outside: salmon, tuna, Tilapia & avocado Roll 6 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 6 mcx ou 1 mc cornet Intérieur : saumon, concombre, omelette, caviar, pate tempura, crabe, sauce epicé, mayo Inside: salmon, cucumber, omelet, c

39. Montreal Roll / 39. Rouleau de Montréal

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Intérieur: crabe, avocat ,concombre, fromage, caviar, sésame Inside: Crabstick, avocado, cheese, caviar, sesame Extérieur: saumon fume, sésame Outside: smoked salmon sesame Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Intérieur: crabe, avocat ,concombre, fromage, caviar, sésame Inside: Crabstick, avocado, cheese, caviar, sesame Extérieur: saumon fume, sésame Outside: smoked salmon sesame

40. California Roll / 40. Rouleau de Californie

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Crabe, avocat, concombre, omelette, caviar, sésame, mayo Crabstick avocado ,cucumber ,omelet caviar ,sesame , mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Crabe, avocat, concombre, omelette, caviar, sésame, mayo Crabstick avocado ,cucumber ,omelet caviar ,sesame , mayo

41. Boston Roll / 41. Rouleau boston

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Crevette, concombre, laitue, avocat, omelette, caviar, mayo Shrimp cucumber, lettuce, avocado .omelet ,caviar, mayo Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. / Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Crevette, concombre, laitue, avocat, omelette, caviar, mayo Shrimp cucumber, lettuce, avocado .omelet ,caviar, mayo

42. Vegetarian Roll / 42. Rouleau végétarien

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Laitue, carotte, concombre, avocat, radis salé, mayo Lettuce, carrot, cucumber avocado, salted radish, mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Laitue, carotte, concombre, avocat, radis salé, mayo Lettuce, carrot, cucumber avocado, salted radish, mayo

43. Spicy Tuna Roll / 43. Spicy Tuna Roll

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Thon, avocat, crabe, caviar, sauce épicée, mayo, échalotte Tuna avocado crabstick caviar, spicy sauce, mayo, green onion Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Thon, avocat, crabe, caviar, sauce épicée, mayo, échalotte Tuna avocado crabstick caviar, spicy sauce, mayo, green onion

44. Spicy Salmon Roll / 44. Rouleau de saumon épicé

 Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Saumon, crabe, sauce épicée, mayo Salmon crabstick, spicy sauce mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Saumon, crabe, sauce épicée, mayo Salmon crabstick, spicy sauce mayo

45. Kamikaze Roll / 45. Rouleau kamikaze

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Saumon, pate a tempura, avocat, crabe, caviar, sauce épicée, mayo Salmon tempura batter, avocado, crabstick ,caviar spicy sauce, mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Saumon, pate a tempura, avocat, crabe, caviar, sauce épicée, mayo Salmon tempura batter, avocado, crabstick ,caviar spicy sauce, mayo

47. Dynamite Roll / 47. Rouleau dynamite

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Crevette tempura, concombre, laitue, avocat, omelette, caviar, mayo Tempura Shrim ,cucumber, lettuce ,avocado,omelet caviar ,mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Crevette tempura, concombre, laitue, avocat, omelette, caviar, mayo Tempura Shrim ,cucumber, lettuce ,avocado,omelet caviar ,mayo

48. Rockland Roll / 48. Rouleau rockland

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. BBQ Anguille, pate tempura, caviar, concombre, omelette, sauce epicée, mayo BBQ Eel tem ra batter caviar avocado omelet spicysauce mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. BBQ Anguille, pate tempura, caviar, concombre, omelette, sauce epicée, mayo BBQ Eel tem ra batter caviar avocado omelet spicysauce mayo

46. Spider Roll / 46. Rouleau d'araignée

Roll 4 pcs or 1 pc hand roll. Crabe a carapace molle, caviar, concombre, mayo Soft-shell crab, caviar cucumber mayo Rouleaux 4 mcx ou 1 mc cornet. Crabe a carapace molle, caviar, concombre, mayo Soft-shell crab, caviar cucumber mayo

49. Kamikazi Roll / 49. Rouleau kamikazi

4 pcs Saumon, pate a tempura, avocat, crabe, caviar, sauce épicée, mayo Salmon tempura batter, avocado, crabstick ,caviar spicy sauce, mayo 4 mcx Saumon, pate a tempura, avocat, crabe, caviar, sauce épicée, mayo Salmon tempura batter, avocado, crabstick ,caviar spicy sauce, mayo

50. Rockland Roll / 50. Rouleau rockland

4 Pcs. BBQ Anguille, pate tempura, caviar, concombre, omelette, sauce epicée, mayo BBQ Eel tem ra batter caviar avocado omelet spicysauce mayo 4 mcx BBQ Anguille, pate tempura, caviar, concombre, omelette, sauce epicée, mayo BBQ Eel tem ra batter caviar avocado omelet spicysauce mayo

51. Sunny Roll / 51. Rouleau ensoleillé

4 Pcs. Végétarien frit, pate tempura, caviar, salade dressing Deep fried vegetarian, tempura batter, caviar salad dressing 4 mcx Végétarien frit, pate tempura, caviar, salade dressing Deep fried vegetarian, tempura batter, caviar salad dressing

52. Sumo Roll / 52. Rouleau sumo

4 Pcs. Poisson frit, échalotte, pate tempura, caviar Deep fried fish, tem ura batter, reen onion caviar 4 mcx Poisson frit, échalotte, pate tempura, caviar Deep fried fish, tem ura batter, reen onion caviar

53. Dragon Eye Roll / 53. Rouleau dragon eye

4 Pcs. Saumon, caviar, échalotte, pite a tempura Salmon ,caviar ,green onion, tempura batter 4 mcx Saumon, caviar, échalotte, pite a tempura Salmon ,caviar ,green onion, tempura batter

54. Ninja Roll / 54. Rouleau ninja

6 Pcs. BBQ anguille, pétoncle, pate tempura, caviar BBQ Eel, scallop, tempura batter ,caviar 6 mcx BBQ anguille, pétoncle, pate tempura, caviar BBQ Eel, scallop, tempura batter ,caviar

Sushi Pizza (Kamikaze )

Sushi pizza (saumon épicé/spicy salmon)

Sushi pizza (California)

Spicy Mayonnaise (3oz.) / Mayonnaise épicée (3oz.)

Teriyaki Sauce (3oz.) / Teriyaki Sauce (3oz.)

Soy Sauce (3oz.) / Sauce soya (3oz.)

Extra Ginger / Gingembre extra

Extra Wasabi / Extra Wasabi

White rice(8oz) / Riz blanc(8 oz)

8 oz

Coca-Cola / Coca-Cola

Diet Coke / Diet Coke

Iced Tea / Thé glacé

Ginger Ale / Ginger Ale

7Up / 7up

Perrier / Perrier

Bottled Water / Bottled Water

Jue Orange

Jue Pomme

D1.Mangue/mango Soda (680ml) / D1.Mangue/mango Soda (680ml)

D2. Litchi/ Litchi Soda (680ml) / D2. Litchi/ Litchi Soda (680ml)

D3.Fruit de passion/ Passion fruit Soda (680ml) / D3.Fruit de passion/ Passion fruit Soda (680ml)

D4.Pêche/Peach Soda (680ml) / D4.Pêche/Peach Soda (680ml)

D5.Fraise/ Strawberry Soda (680ml) / D5.Fraise/ Strawberry Soda (680ml)

D6.Raisin/Grap Soda (680ml) / D6.Raisin/Grap Soda (680ml)

M1. Mangue/ mango Smoothie / M1. Mangue/ mango Smoothie

M2.Fraise/ Strawberry smoothie / M2.Fraise/ Strawberry smoothie

M3. Avocat/ avocado smoothie / M3. Avocat/ avocado smoothie

Gateau au Matcha