Toujours Mikes

Brochette de boulettes / Meatball skewer

Servie avec une trempette ranch et une chapelure de bacon. À tremper dans les deux! / Served with ranch dip and bacon crumble. Dip it in both!

Brie fondant bruschetta & miel épicé / Melting brie bruschetta & spicy honey

Brie fondant garni de bruschetta et fromage suisse, le tout nappé d’un filet de miel épicé et servi avec du pain. / Melted brie topped with bruschetta and Swiss cheese, finished with a drizzle of spicy honey and served with bread.

Bâtonnets à l'ail gratinés (6 pcs) / Garlic Sticks au Gratin (6 pcs)

Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Bâtonnets à l'ail gratinés (12 pcs) / Garlic Sticks au Gratin (12 pcs)

Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Bâtonnets à l'ail (6 mcx) / Garlic Sticks (6 pcs)

Bâtonnets à l'ail (12 pcs) / Garlic Sticks (12 pcs)

Salade César / Caesar Salad

Laitue romaine croquante avec croûtons et bacon émietté, agrémentée d’une vinaigrette crémeuse à l’ail. / Crisp romaine lettuce with croutons and bacon bits, topped with a creamy garlic dressing.

Salade maison / House Salad

Mélange maison de laitue printanière et de laitue iceberg, accompagné de juliennes de concombre et d’oignon rouge, le tout garni de bruschetta et agrémenté d’une vinaigrette au choix. / New homemade mix of spring lettuce and iceberg lettuce with julienned cucumbers and red onions. Served with bruschetta and your choice of dressing.

Mix Mikes / Mix Mikes

Bâtonnets de fromage (4), rouleaux bruschettas (4), ailes de poulet (4), rondelles d'oignons et deux trempettes au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible pour les rouleaux bruschettas dans les restaurants participants seulement. / Cheese sticks (4), chicken wings (4), bruschetta rolls (4), and onion rings, served with two choices of dips. Plant-based mozzarella cheese available for the bruschetta rolls in participating restaurants only.

Soupe du jour / Soup of the Day

Frites régulières / Regular Fries

Frites (Grand) / Large Fries

Frites (Familial) / Fries (Family)

Frites assaisonnées (Régulier) / Seasoned Fries (Regular)

Frites assaisonnées (Grand) / Seasoned Fries (Large)

Frites assaisonnées (Familial) / Seasoned Fries (Family)

Frites avec sauce (Régulier) / Fries with Gravy (Regular)

Frites avec sauce (Grand) / Fries with Gravy (Large)

Frites avec sauce (Familiale) / Fries with Gravy (Family)

Bouchées de poulet / Chicken Bites

4 bouchées servies avec une trempette au choix. / 4 bites served with a dip of your choice.

Rondelles d'oignon (régulier) / Onion Rings (regular)

Rondelles d'oignon (Familial) / Onion Rings (Family)

Ailes de poulet (6) / Chicken Wings (6)

Ailes de poulet (12) / Chicken Wings (12)

Rouleaux bruschetta (4 mcx) / Bruschetta Rolls (4 pcs)

Rouleaux de pâte à pizza badigeonnés de tartinade à l’ail, garnis de bruschetta et gratinés de fromage à pizza mozzarella. Servis avec une trempette napolitaine. Fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pizza dough basted with garlic spread, topped with bruschetta and pizza mozzarella cheese au gratin. Served with Neapolitan dipping sauce. Plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Rouleaux bruschetta (8 mcx) / Bruschetta Rolls (8 pcs)

Rouleaux de pâte à pizza badigeonnés de tartinade à l’ail, garnis de bruschetta et gratinés de fromage à pizza mozzarella. Servis avec une trempette napolitaine. Fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pizza dough basted with garlic spread, topped with bruschetta and pizza mozzarella cheese au gratin. Served with Neapolitan dipping sauce. Plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Bâtonnets de fromage (4) / Cheese sticks (4)

Bâtonnets de fromage (8) / Cheese sticks (8)

Crevettes au gratin à la Napolitaine / Neapolitan Shrimps Au Gratin

Sauce Napolitaine, poivrons rouges et verts avec oignons sautés dans de la tartinade à l'ail, le tout gratiné avec du fromage mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Neapolitan sauce, red and green peppers with onions sautéed in garlic spread, all served au gratin. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Trempette / Dip

Votre choix de - Aioli au basilic - Sud-ouest - Napolitaine - Général Tao - Ranch - BBQ - Frank's RedHot - Miel épicé / Your choice of: - Basil aioli - South west - Neapolitan - General Tao - Ranch - BBQ - Frank's RedHot - Spicy honey

Entrée de Gondola Brie & Canneberges / Brie & Cranberry Gondola Appetizer

Fromage brie, fromage suisse, canneberges séchées, sauce Alfredo enroulés dans une pâte à pizza nappée d'un filet de miel épicé. / Brie cheese, Swiss cheese, dried cranberries, Alfredo sauce rolled in pizza dough drizzled with spicy honey.

Combo Valeur Solo - Filets de poulet croustillants / Crispy Chicken Fingers - Solo Value Combo

Comporte 4 filets de poulet croustillants, des frites et une canette au choix. / Includes 4 crispy chicken fingers, fries and a choice of can.

Combo Valeur Solo - Lasagne / Solo Value Combo - Lasagna

Comprend une portion régulière de lasagne bolognaise ainsi qu’une canette au choix. / Includes a regular portion of lasagna and a choice of can.

Combo Valeur Solo - Spaghetti Bolognaise / Solo Value Combo - Spaghetti Bolognese

Comprend une portion régulière de spaghetti bolognaise ainsi qu’une canette au choix. / Includes a regular portion of Spaghetti Bolognese and a choice of can.

Combo Valeur Solo - Spaghetti aux boulettes / Solo Value Combo - Meatball spaghetti

Comprend une portion régulière de spaghetti aux boulettes ainsi qu’une canette au choix. / Includes a regular portion of Meatball spaghetti and a choice of can.

Combo Valeur Solo - Pizza / Solo Value Combo - Pizza

Comprend une pizza 9" (Napolitaine, Toute-Garnie, Pepperoni, ou Végétarienne), une portion régulière de frites, ainsi qu’une canette au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Includes a small pizza (Neapolitan, All-dressed, Pepperoni, or Vegetarian), a regular portion of fries and a choice of can. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Combo Valeur Solo - Duetto Pizza / Solo Value Combo - Pizza Duetto

Comprend une pizza bambino, une portion modérée de spaghetti bolognaise, ainsi qu’une canette au choix. Extra et option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Includes a bambino pizza, a moderate bolognese spaghetti and a choice of can. Extra and option of plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Combo Valeur Solo - Poutine Superstar / Solo Value Combo - Superstar Poutine

Comprend notre fameuse poutine Superstar et une canette au choix. / Includes our famous Superstar poutine and a choice of can.

L'offre solo sous-marin Régulier / The Sub Solo Offer Regular

Cette offre solo comprend un sous-marin régulier, une portion régulière de frites, ainsi qu’une canette au choix. / This solo offer includes a regular sub, a regular portion of fries and a choice of can.

L'offre solo sous-marin Grand / The Sub Solo Offer Large

Cette offre solo comprend un sous-marin grand, une portion régulière de frites, ainsi qu’une canette au choix. / This solo offer includes a large sub, a regular portion of fries and a choice of can.

Combo Valeur Solo - Panzerotti / Solo Value Combo - Panzerotti

Comprend un panzerotti, une portion régulière de frites, ainsi qu'une canette au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible. / Includes a panzerotti, a regular portion of fries and a choice of side. Plant-based mozzarella cheese option available.

Combo Valeur Famillle (4 canettes) / Family Value Combo (4 cans)

Obtenez une grande pizza, une frite familiale ainsi que 4 canettes au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Includes a large pizza, a family-size fries and 4 cans of your choice. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Combo Valeur Famillle (2L) / Familly Value Combo (2L)

Obtenez une grande pizza, une frite familiale ainsi qu'un 2 litres au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Includes a large pizza, a family-size fries and one bottle of 2L of your choice. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Combo Écono Famille (4 canettes) / Family Econo Combo (4 cans)

Le combo comprend une pizza moyenne de votre choix, 2 spaghetti bolognaise et 4 canettes au choix. Extra et option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / The combo includes a medium pizza of your choice, 2 spaghetti bolognese and 4 soft drink cans of your choice. Extra and option of plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Combo Écono Famille (6 beignes) / Family Econo Combo (6 donuts)

Le combo inclus une pizza moyenne de votre choix, 2 spaghetti bolognaise et 6 beignes d'antan glacés au miel. Extra et option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / The combo includes a medium pizza of your choice, 2 spaghetti bolognese and 6 honey glazed donuts. Extra and option of plant-based mozzarella cheese available in participating restaurants only.

Pizza soleil au poulet bacon BBQ (9 po) / Chicken bacon BBQ sunshine pizza (9 in)

Lanières de poitrine de poulet, bacon fumé artisanal, champignons, sauce barbecue et mélange de trois fromages. Le tout est accompagné d’une trempette aïoli basilic. Offerte au format 9 pouces seulement. / Chicken breast strips, artisanal smoked bacon, mushrooms, barbecue sauce and blend of three cheeses. Everything is accompanied by a basil aioli dip. Available in 9-inch format only.

Petite pizza (9 po) à la viande fumée de porc et bacon fumé artisanal / Small pizza (9 in) with smoked pork and artisanal smoked bacon

Notre pâte à pizza signature recouverte de sauce bolognaise, de viande fumée de porc hachée, de bacon fumé artisanal et de fromage à pizza mozzarella. / Our signature pizza dough topped with bolognese sauce, chopped pork smoked meat, artisanal smoked bacon and mozzarella pizza cheese.

Petite pizza Pepperoni (9 po) / Small Pepperoni Pizza (9 in)

Pepperoni, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Poulet bacon BBQ / Small Pizza (9 in.) BBQ Chicken Bacon

Lanières de poitrine de poulet, bacon, champignons, sauce barbecue et mélange de trois fromages. Fromage mozzarella et poulet à base de plantes disponibles dans les restaurants participants seulement. / Barbecue sauce, strips of chicken breast, three-cheese blend, mushrooms and bacon. Plant-based chicken and mozzarella cheese options available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) De la mer / Small pizza (9 in) From the sea

Mélange de la mer, ail, sauce Alfredo et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Alfredo sauce, seafood mix, pizza mozzarella cheese and garlic. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Internationale / Small pizza (9 in.) International

Pepperoni, capicollo, bacon, champignons, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce, pepperoni, pizza mozzarella cheese, capicollo, bacon, mushrooms, green peppers and onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Jardin de rêves / Small pizza (9 in) Dream Garden

Cœurs d’artichauts, brocoli, champignons, oignons, poivrons, olives, tomates séchées, pesto, sauce tomate, 3 fromages. / Artichoke hearts, broccoli, mushrooms, onions, peppers, olives, sun-dried tomatoes, pesto, tomato sauce, 3-cheese blend.

Petite pizza (9 po) Carnivore / Small pizza (9 in) Carnivore

Pepperoni, capicollo, jambon, bacon, sauce bolognaise et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, Philly steak, capicollo, ham, bacon, Bolognese sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Toute garnie / Small pizza (9 in) All dressed

Pepperoni, champignons, poivrons verts, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, mushrooms, green peppers, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Végétarienne / Small (9 in) Vegetarian Pizza

Tomates, champignons, olives vertes, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible. / Tomatoes, mushrooms, green olives, green peppers, onions, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Philly / Small Philly Pizza (9 in)

Steak Philly, sauce fromagée, champignons and onions sautés, mozzarella et oignons croustillants. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Philly steak, cheese sauce, roasted mushrooms, sautéed onions, mozzarella, ad crispy onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Québecoise / Small (9 in) Quebec-style pizza

Sauce à pizza signature, pepperoni, bacon fumé artisanal, oignons et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Signature pizza sauce, pepperoni, artisanal smoked bacon, onions and mozzarella pizza cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Petite pizza (9 po) Napolitaine / Small Neapolitan pizza (9 in)

Sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement / Tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based cheese option available in participating restaurants only.

Pizza blanche porchetta effilochée (9 po) / Pulled porchetta white pizza (9 in)

Tartinade à l’ail, porchetta effilochée, oignons rôtis, fromage à pizza mozzarella, parmesan, aïoli au basilic, oignons croustillants et roquette. / Garlic spread, pulled porchetta, roasted onions, mozzarella pizza cheese, Parmesan, basil aioli, crispy onions and arugula

Pizza poulet Alfredo & brie (9 po) / Chicken Alfredo & Brie Pizza (9 in)

Sauce Alfredo, lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bruschetta, ail, fromage à pizza mozzarella, brie et roquette / Alfredo sauce, chicken breast strips or plant-based chicken, bruschetta, garlic, mozzarella pizza cheese, brie and arugula

Moyenne pizza (12 po) à la viande fumée de porc et bacon fumé artisanal / Medium pizza (12 in) with smoked pork and artisanal smoked bacon

Notre pâte à pizza signature recouverte de sauce bolognaise, de viande fumée de porc hachée, de bacon fumé artisanal et de fromage à pizza mozzarella. / Our signature pizza dough topped with bolognese sauce, chopped pork smoked meat, artisanal smoked bacon and mozzarella pizza cheese.

Moyenne (12 po) pizza Carnivore / Medium (12 in) Carnivore Pizza

Pepperoni, capicollo, jambon, bacon, sauce bolognaise et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, Philly steak, capicollo, ham, bacon, Bolognese sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyenne (12 po) pizza Poulet bacon BBQ / Medium (12 in) BBQ Chicken Bacon Pizza

Lanières de poitrine de poulet, bacon, champignons, sauce BBQ and mélange de trois fromages. Options de fromage mozzarella et poulet à base de plantes disponibles dans les restaurants participants seulement. / Barbecue sauce, strips of chicken breast, three-cheese blend, mushrooms and bacon. Plant-based chicken and mozzarella cheese options available in participating restaurants only.

Moyenne (12 po) pizza De la mer / Medium (12 in) Seafood Pizza

Mélange de la mer, ail, sauce Alfredo et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Alfredo sauce, seafood mix, pizza mozzarella cheese and garlic. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyenne (12 po) pizza Internationale / Medium (12 in) International Pizza

Pepperoni, capicollo, bacon, champignons, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce, pepperoni, pizza mozzarella cheese, capicollo, bacon, mushrooms, green peppers and onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyenne (12 po) pizza Jardin de rêves / Medium (12 in) Dream Garden pizza

Cœurs d’artichauts, brocoli, champignons, oignons, poivrons, olives, tomates séchées, pesto, sauce tomate, 3 fromages. / Artichoke hearts, broccoli, mushrooms, onions, peppers, olives, sun-dried tomatoes, pesto, tomato sauce, 3-cheese blend.

Moyenne (12 po) pizza Pepperoni / Medium (12 in) Pepperoni pizza

Pepperoni, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyennee (12 po) pizza Toute garnie / Medium (12 in) All-dressed pizza

Pepperoni, champignons, poivrons verts, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, mushrooms, green peppers, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyennee (12 po) pizza Végétarienne / Medium (12 in) Vegetarian Pizza

Tomates, champignons, olives vertes, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomatoes, mushrooms, green olives, green peppers, onions, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyennee (12 po) pizza Philly / Medium (12 in) Philly pizza

Steak Philly, sauce fromagée, champignons and onions sautés, mozzarella et oignons croustillants. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Philly steak, cheese sauce, roasted mushrooms, sautéed onions, mozzarella, ad crispy onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyennee (12 po) pizza Québécoise / Medium (12 in) Quebec-style pizza

Sauce à pizza signature, pepperoni, bacon fumé artisanal, oignons et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Signature pizza sauce, pepperoni, artisanal smoked bacon, onions and mozzarella pizza cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Moyennee (12 po) pizza Napolitaine / Medium (12 in) Neapolitan pizza

Sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based cheese option available in participating restaurants only.

Moyennee (12 po) Pizza blanche porchetta effilochée / Medium (12 in) Pulled Porchetta White Pizza

Tartinade à l’ail, porchetta effilochée, oignons rôtis, fromage à pizza mozzarella, parmesan, aïoli au basilic, oignons croustillants et roquette / Garlic spread, pulled porchetta, roasted onions, mozzarella pizza cheese, Parmesan, basil aioli, crispy onions and arugula.

Moyennee (12 po) Pizza poulet Alfredo & brie / Medium (12 in) Chicken Alfredo & Brie Pizza

Sauce Alfredo, lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bruschetta, ail, fromage à pizza mozzarella, brie et roquette / Alfredo sauce, chicken breast strips or plant-based chicken, bruschetta, garlic, mozzarella pizza cheese, brie and arugula

Grande pizza (14 po) à la viande fumée de porc et bacon fumé artisanal / Large (14 in) pizza with smoked pork and artisanal smoked bacon

Notre pâte à pizza signature recouverte de sauce bolognaise, de viande fumée de porc hachée, de bacon fumé artisanal et de fromage à pizza mozzarella. / Our signature pizza dough topped with bolognese sauce, chopped pork smoked meat, artisanal smoked bacon and mozzarella pizza cheese.

Grande (14 po) pizza Poulet bacon BBQ / Large (14 in) BBQ Chicken Bacon Pizza

Lanières de poitrine de poulet, bacon, champignons, sauce barbecue et mélange de trois fromages. Options de fromage mozzarella et poulet à base de plantes disponibles dans les restaurants participants seulement. / Barbecue sauce, strips of chicken breast, three-cheese blend, mushrooms and bacon. Plant-based chicken and mozzarella cheese options available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza De la mer / Large (14 in) pizza From the sea

Mélange de la mer, ail, sauce Alfredo et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Alfredo sauce, seafood mix, pizza mozzarella cheese and garlic. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Internationale / Large (14 inch) International pizza

Pepperoni, capicollo, bacon, champignons, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce, pepperoni, pizza mozzarella cheese, capicollo, bacon, mushrooms, green peppers and onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Jardin de rêves / Large (14 in) Dream Garden pizza

Cœurs d’artichauts, brocoli, champignons, oignons, poivrons, olives, tomates séchées, pesto, sauce tomate, 3 fromages. / Artichoke hearts, broccoli, mushrooms, onions, peppers, olives, sun-dried tomatoes, pesto, tomato sauce, 3-cheese blend.

Grande (14 po) pizza Carnivore / Large (14 in) Carnivore pizza

Pepperoni, capicollo, jambon, bacon, sauce bolognaise et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, Philly steak, capicollo, ham, bacon, Bolognese sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Pepperoni / Large (14 inch) Pepperoni pizza

Pepperoni, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Toute garnie / Large (14 in) All-Dressed Pizza

Pepperoni, champignons, poivrons verts, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, mushrooms, green peppers, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Végétarienne / Large (14 in) Vegetarian Pizza

Tomates, champignons, olives vertes, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomatoes, mushrooms, green olives, green peppers, onions, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Philly / Large (14 in) Philly pizza

Steak Philly, sauce fromagée, champignons and onions sautés, mozzarella et oignons croustillants. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Philly steak, cheese sauce, roasted mushrooms, sautéed onions, mozzarella, ad crispy onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza Québécoise / Large (14 in) Quebec pizza

Sauce à pizza signature, pepperoni, bacon fumé artisanal, oignons et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Signature pizza sauce, pepperoni, artisanal smoked bacon, onions and mozzarella pizza cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) pizza napolitaine / Large (14 in) Neapolitan pizza

Sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based cheese option available in participating restaurants only.

Grande (14 po) Pizza blanche porchetta effilochée / Large (14 in) Pulled Porchetta White Pizza

Tartinade à l’ail, porchetta effilochée, oignons rôtis, fromage à pizza mozzarella, parmesan, aïoli au basilic, oignons croustillants et roquette / Garlic spread, pulled porchetta, roasted onions, mozzarella pizza cheese, Parmesan, basil aioli, crispy onions and arugula.

Grande (14 po) Pizza poulet Alfredo & brie / Large (14 in) Chicken Alfredo & Brie Pizza

Sauce Alfredo, lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bruschetta, ail, fromage à pizza mozzarella, brie et roquette / Alfredo sauce, chicken breast strips or plant-based chicken, bruschetta, garlic, mozzarella pizza cheese, brie and arugula

Très grande (17 po) pizza Poulet bacon BBQ / Extra Large (17 in) Chicken Bacon BBQ Pizza

Lanières de poitrine de poulet, bacon, champignons, sauce barbecue et mélange de trois fromages. Options de fromage mozzarella et poulet à base de plantes disponibles dans les restaurants participants seulement. / Barbecue sauce, strips of chicken breast, three-cheese blend, mushrooms and bacon. Plant-based chicken and mozzarella cheese options available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza De la mer / Extra Large (17 in) Seafood Pizza

Mélange de la mer, ail, sauce Alfredo et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Seafood mix, garlic, Alfredo sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) Pizza internationale / Extra Large (17 in) International Pizza

Pepperoni, capicollo, bacon, champignons, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce, pepperoni, pizza mozzarella cheese, capicollo, bacon, mushrooms, green peppers and onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Jardin de rêves / Extra Large (17 in) Dream Garden Pizza

Cœurs d’artichauts, brocoli, champignons, oignons, poivrons, olives, tomates séchées, pesto, sauce tomate, 3 fromages. / Artichoke hearts, broccoli, mushrooms, onions, peppers, olives, sun-dried tomatoes, pesto, tomato sauce, 3-cheese blend.

Très grande (17 po) pizza Carnivore / Extra Large (17 in) Carnivore Pizza

Pepperoni, capicollo, jambon, bacon, sauce bolognaise et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, Philly steak, capicollo, ham, bacon, Bolognese sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Pepperoni / Extra Large (17 in) Pepperoni Pizza

Pepperoni, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Toute garnie / Extra Large (17 in) Fully Loaded Pizza

Pepperoni, champignons, poivrons verts, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Pepperoni, mushrooms, green peppers, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Végétarienne / Extra Large (17 in) Vegetarian Pizza

Tomates, champignons, olives vertes, poivrons verts, oignons, sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomatoes, mushrooms, green olives, green peppers, onions, tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Philly / Extra large (17 in) Philly pizza

Steak Philly, sauce fromagée, champignons and onions sautés, mozzarella et oignons croustillants. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Philly steak, cheese sauce, roasted mushrooms, sautéed onions, mozzarella, ad crispy onions. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Québécoise / Extra large (17 in) Quebec pizza

Sauce à pizza signature, pepperoni, bacon fumé artisanal, oignons et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Signature pizza sauce, pepperoni, artisanal smoked bacon, onions and mozzarella pizza cheese. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Très grande (17 po) pizza Napolitaine / Extra large (17 in) Neapolitan pizza

Sauce tomate et fromage à pizza mozzarella. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Tomato sauce and pizza mozzarella cheese. Plant-based cheese option available in participating restaurants only.

Grande (17 po) Pizza blanche porchetta effilochée / Large (17 in) Pulled Porchetta White Pizza

Tartinade à l’ail, porchetta effilochée, oignons rôtis, fromage à pizza mozzarella, parmesan, aïoli au basilic, oignons croustillants et roquette / Garlic spread, pulled porchetta, roasted onions, mozzarella pizza cheese, Parmesan, basil aioli, crispy onions and arugula.

Grande (17 po) Pizza poulet Alfredo & brie / Large (17 in) Chicken Alfredo & Brie Pizza

Sauce Alfredo, lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bruschetta, ail, fromage à pizza mozzarella, brie et roquette / Alfredo sauce, chicken breast strips or plant-based chicken, bruschetta, garlic, mozzarella pizza cheese, brie and arugula

Pennine aux bonbons de saumon fumé à l'érable / Pennine with Maple Smoked Salmon Candies

Notre sauce Alfredo classique accompagnée d'oignons sautés, de champignons rôtis, d'épinards et de savoureux bonbons de saumon fumé à l'érable. / Our classic Alfredo sauce paired with sauteed onions, roasted mushrooms, spinach and maple smoked salmon candies.

Spaghettini à la viande fumée de porc / Pork Smoked Meat Spaghettini

Notre populaire sauce bolognaise garnie de viande fumée de porc. / Our popular bolognese sauce topped with pork smoked meat.

Tortellini sauce rosée et bacon / Bacon & rosée sauce tortellini

Tortellini au fromage, bacon, sauce Napolitaine et crème. / Cheese tortellini, bacon, Neapolitan sauce and cream.

Cavatappi au gratin / Cavatappi au Gratin

Sauce bolognaise, crème, pepperoni, le tout servi gratiné. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Bolognese sauce, cream and pepperoni, all served au gratin. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Mac & cheese / Mac & Cheese

Cavatappi sauce crémeuse aux trois fromages et au fromage du Québec Le Cantonier, oignons verts et oignons croustillants. Un classique! / Cavatappi in a creamy three-cheese sauce with Le Cantonier Quebec cheese, green onions and crispy onions. A classic!

Lasagne bolognaise / Lasagna Bolognese

Sauce à la viande, au gratin. / Lasagna with meat sauce, served au gratin.

Spaghetti bolognaise régulière / Regular Spaghetti Bolognese

Spaghetti avec notre fameuse sauce à la viande. / Served with our delicious meat sauce.

Spaghetti bolognaise modérée / Moderate Spaghetti Bolognese

Spaghetti avec notre fameuse sauce à la viande. / Served with our delicious meat sauce.

Linguine de la mer régulière / Regular Seafood Linguini

Sauce crémeuse, mélange de la mer, crevettes, champignons et oignons verts. / Served with a creamy sauce, seafood mix, shrimp, roasted mushrooms and scallions.

Linguine de la mer modérée / Moderate Seafood Linguini

Sauce crémeuse, mélange de la mer, crevettes, champignons et oignons verts. / Served with a creamy sauce, seafood mix, shrimp, roasted mushrooms and scallions.

Pennine poulet et brocoli régulière / Regular Chicken and Broccoli Pennine

Sauce alfredo, vin blanc, ail, brocoli et tendres lanières de poitrine de poulet. Option de lanières de poitrines de poulet à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Served with Alfredo sauce, broccoli, chicken breast strips, white wine and garlic. Plant-based chicken strips option available in participating restaurants only.

Pennine poulet et brocoli modérée / Moderate Chicken and Broccoli Pennine

Sauce alfredo, vin blanc, ail, brocoli et tendres lanières de poitrine de poulet. Option de lanières de poitrines de poulet à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Served with Alfredo sauce, broccoli, chicken breast strips, white wine and garlic. Plant-based chicken strips optios available in participating restaurants only.

Linguini carbonara régulière / Regular Linguini Carbonara

Sauce Alfredo, vin blanc, bacon, oignons verts et parmesan. / Alfredo sauce, white wine, bacon, scallions and parmesan.

Linguini carbonara modérée / Moderate Linguini Carbonara

Sauce Alfredo, vin blanc, bacon, oignons verts et parmesan. / Alfredo sauce, white wine, bacon, scallions and parmesan.

Linguini carbonara avec poulet régulière / Regular Linguini Carbonara with Chicken

Sauce Alfredo, vin blanc, bacon, oignons verts et parmesan. Option de poulet à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Alfredo sauce, white wine, bacon, scallions and parmesan. Plant-based chicken strips option available in participating restaurants only.

Linguini carbonara avec poulet modérée / Moderate Linguini Carbonara with Chicken

Sauce Alfredo, vin blanc, bacon, oignons verts et parmesan. Option de poulet à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Alfredo sauce, white wine, bacon, scallions and parmesan. Plant-based chicken strips option available in participating restaurants only.

Linguine modéré / Moderate linguine

Linguine au poulet modéré / Moderate chicken linguine

Pennine modéré / Moderate pennine

Pennine au poulet modéré / Moderate chicken pennine

Linguine régulier / Regular linguine

Linguine au poulet régulier / Regular chicken linguine

Pennine régulier / Regular pennine

Pennine au poulet régulier / Regular chicken pennine

Cavatappi joues de porc braisées / Braised pork cheek cavatappi

Joues de porc braisées dans une sauce demi-glace tomatée aux champignons et oignons verts. / Braised pork cheeks in a tomato demi-glace sauce with mushrooms and green onions

Linguine brie, pesto & légumes grillés - régulière / Brie, pesto & grilled veggies linguine - regular

Sauce Alfredo au brie et pesto, asperges, bruschetta, artichauts, oignons verts, poivrons rouges, champignons et oignons rôtis / Brie Alfredo pesto sauce, asparagus, bruschetta, artichokes, green onions, red peppers, roasted mushroom and onions.

Linguine brie, pesto & légumes grillés - modérée / Brie, pesto & grilled veggies linguine - moderate

Sauce Alfredo au brie et pesto, asperges, bruschetta, artichauts, oignons verts, poivrons rouges, champignons et oignons rôtis / Brie Alfredo pesto sauce, asparagus, bruschetta, artichokes, green onions, red peppers, roasted mushroom and onions.

Linguine poulet, parmesan & poivre - régulière / Chicken, parmesan & pepper linguine - regular

Sauce crémeuse au parmesan et poivre, lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bruschetta, champignons rôtis et oignons verts. / Creamy Parmesan and pepper sauce, chicken breast strips or plant-based chicken, bruschetta, roasted mushrooms and green onions.

Linguine poulet, parmesan & poivre - modérée / Chicken, parmesan & pepper linguine - moderate

Sauce crémeuse au parmesan et poivre, lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bruschetta, champignons rôtis et oignons verts / Creamy Parmesan and pepper sauce, chicken breast strips or plant-based chicken, bruschetta, roasted mushrooms and green onions.

Linguine saumon, pesto & brie - régulière / Chicken, parmesan & pepper linguine - regular

Sauce Alfredo au brie et pesto, effiloché de saumon rôti et bruschetta. / Brie Alfredo pesto sauce, pulled roasted salmon and bruschetta.

Linguine saumon, pesto & brie - modérée / Chicken, parmesan & pepper linguine - moderate

Sauce Alfredo au brie et pesto, effiloché de saumon rôti et bruschetta. / Brie Alfredo pesto sauce, pulled roasted salmon and bruschetta.

Spaghetti aux boulettes régulière / Meatball spaghetti regular

Sauce bolognaise et trois boulettes italiennes. / Bolognese sauce and three Italian meatballs.

Spaghetti aux boulettes modérée / moderate Meatball spaghetti

Sauce bolognaise et trois boulettes italiennes. / Bolognese sauce and three Italian meatballs.

Pizza Bambino / Pizza Bambino

Une délicieuse pizza bambino servie avec un accompagnement au choix. (Psst! Notre recommandation : spaghettini bolognaise.) Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / A delicious bambino pizza served with a side of your choice. (Psst! Our recommendation: spaghettini bolognese.) Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Duetto Rouleaux pizza bruschetta / Duetto Bruschetta Rolls

Servi avec un accompagnement au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Served with a choice of side. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Duetto Casserole de fruits de mer / Duetto Seafood Casserole

Mélange de la mer, champignons et oignons verts dans une sauce crémeuse, le tout servi gratiné. Servi avec un accompagnement au choix. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Seafood mix, mushrooms and scallions in a creamy sauce, served au gratin. Served with a choice of side. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Bol pizza toute garnie / All-dressed pizza bowl

Sauce napolitaine, boulettes, pepperoni, ail, poivrons rouges, champignons et oignons rôtis, le tout gratiné avec du fromage mozzarella. Servi avec du pain et un accompagnement au choix. / Neapolitan sauce, meatballs, pepperoni, garlic, red peppers, roasted mushroom and onions, topped with melted mozzarella cheese. Served with bread and your choice of side.

Poitrine de poulet sauce forestière / Forestière sauce chicken breast

Poitrine de poulet grillée nappée d’une sauce demi-glace crémeuse aux champignons servie avec légumes grillés et un accompagnement au choix. / Grilled chicken breast topped with a creamy mushroom demi-glace sauce, served with grilled vegetables and your choice of side.

Poitrine de poulet gratinée à la bruschetta / Bruschetta-gratin chicken breast

Poitrine de poulet grillée et gratinée avec de la bruschetta et du fromage mozzarella, servie avec légumes grillés et un accompagnement au choix. / Grilled chicken breast topped with bruschetta and melted mozzarella cheese, served with grilled vegetables and your choice of side.

Joue de porc braisée / Braised pork cheek

Joues de porc braisées dans une sauce demi glace tomatée aux champignons et oignons verts, servies avec légumes grillés et un accompagnement au choix. / Braised pork cheeks in a tomato demi-glace sauce with mushrooms and green onions, served with grilled vegetables and your choice of side.

Fish & Chip / Fish & Chip

Généreux filet de poisson d’aiglefin pané servi avec une aïoli au basilic, une petite salade César et un accompagnement au choix. / A generous breaded haddock fillet served with basil aioli, a small Caesar salad and your choice of side.

Poulet parmigiana / Chicken Parmigiana

Deux morceaux de poulet panés nappés de sauce napolitaine et gratinés, servis avec légumes grillés et un accompagnement au choix. / Two breaded chicken cutlets topped with Neapolitan sauce and melted cheese, served with grilled vegetables and your choice of side.

Filets de poulet croustillants / Crispy Chicken Fingers

Quatre filets natures ou avec sauce Frank’s RedHot®. Servis avec un choix de trempette, une petite salade César et un accompagnement au choix. / Four chicken strips, plain or tossed in Frank’s RedHot® sauce. Served with your choice of dipping sauce, a small Caesar salad and your choice of side.

Saumon pesto / Pesto Salmon

Filet de saumon nappé d’une sauce crémeuse Alfredo au pesto, le tout servi avec légumes grillés et un accompagnement au choix. / Salmon fillet topped with a creamy pesto Alfredo sauce, served with grilled vegetables and your choice of side.

Sous-marin à la viande fumée de porc - Régulier / Smoked pork sub - Regular

Viande fumée de porc, laitue, fromage mozzarella, tomates Savoura, moutarde et huile aux herbes. Servi avec un accompagnement au choix. / Smoked pork, lettuce, mozzarella cheese, Savoura tomatoes, mustard and herb oil. Served with a choice of side.

Superstar - Régulier / Superstar - Regular

Steak Philly, capicollo, pepperoni, mozzarella, champignons, poivrons, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Sliced steak, mozzarella cheese, capicollo, mushrooms, pepperoni, green peppers, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Co-vedette - Régulier / Co-Star - Regular

Steak Philly, pepperoni, mozzarella, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Sliced steak, mozzarella cheese, pepperoni, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Hot Luke - Régulier / Hot Luke - Regular

Pepperoni, mozzarella, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Mozzarella cheese, pepperoni, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Western - Régulier / Western - Regular

Steak Philly, mozzarella, oignons, champignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Philly steak, mozzarella, onions, mushrooms, tomatoes and lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Sandwich club cantonnier / Cantonnier club sandwich

Lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, bacon, fromage Cantonnier, tomates, laitue et aïoli au basilic dans un pain schiacciata badigeonné de tartinade à l’ail. / Chicken breast strips or plant-based chicken, bacon, Cantonnier cheese, tomatoes, lettuce and basil aioli on schiacciata bread brushed with garlic spread.

Sandwich Déli / Deli sandwich

Porchetta effilochée, pepperoni, capicollo, mozzarella, bruschetta et roquette dans un pain schiacciata et servi avec une sauce demi-glace tomatée. / Pulled porchetta, pepperoni, capicollo, mozzarella, bruschetta and arugula on schiacciata bread, served with tomato demi glace sauce.

Sandwich Boss / Boss sandwich

Joues de porc braisées, mozzarella, champignons et oignons rôtis, bruschetta et roquette dans un pain schiacciata et servi avec une sauce demi-glace tomatée. / Braised pork cheeks, mozzarella, roasted mushrooms and onions, bruschetta and arugula on schiacciata bread, served with tomato demi-glace sauce.

Sous-marin Gourmet / Goumet sub

Lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, brie, aïoli au basilic, tomates et laitue. / Chicken breast strips or plant-based chicken, brie, basil aioli, tomatoes and lettuce.

Sous-marin à la viande fumée de porc - Grand / Smoked pork sub - Large

Viande fumée de porc, laitue, fromage mozzarella, tomates Savoura, moutarde et huile aux herbes. Servi avec un accompagnement au choix. / Smoked pork, lettuce, mozzarella cheese, Savoura tomatoes, mustard and herb oil. Served with a choice of side.

Superstar - Grand / Superstar - Large

Steak Philly, capicollo, pepperoni, mozzarella, champignons, poivrons, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Sliced steak, mozzarella cheese, capicollo, mushrooms, pepperoni, green peppers, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Co-vedette - Grand / Co-Star - Large

Steak Philly, pepperoni, mozzarella, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Sliced steak, mozzarella cheese, pepperoni, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Hot Luke - Grand / Hot Luke - Large

Pepperoni, mozzarella, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Mozzarella cheese, pepperoni, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Western - Grand / Western - Large

Steak Philly, mozzarella, oignons, champignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Philly steak, mozzarella, onions, mushrooms, tomatoes and lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Sous-marin Gourmet / Goumet sub

Lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, brie, aïoli au basilic, tomates et laitue. / "Chicken breast strips or plant-based chicken, brie, basil aioli, tomatoes and lettuce.

Superstar - Trées grand / Superstar - Extra large

Steak Philly, capicollo, pepperoni, mozzarella, champignons, poivrons, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Sliced steak, mozzarella cheese, capicollo, mushrooms, pepperoni, green peppers, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Co-vedette - Très grand / Co-Star - Extra large

Steak Philly, pepperoni, mozzarella, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Sliced steak, mozzarella cheese, pepperoni, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Hot Luke - Très grand / Hot Luke - Extra large

Pepperoni, mozzarella, oignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Mozzarella cheese, pepperoni, onions, tomatoes, lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Western - Très grand / Western - Extra large

Steak Philly, mozzarella, oignons, champignons, tomates et laitue, servi avec épices, huile d'olive aux herbes et un accompagnement au choix. / Philly steak, mozzarella, onions, mushrooms, tomatoes and lettuce and served with spices, herb olive oil and a side dish of your choice.

Sous-marin Gourmet / Goumet sub

Lanières de poitrine de poulet ou poulet d’origine végétale, brie, aïoli au basilic, tomates et laitue. / Chicken breast strips or plant-based chicken, brie, basil aioli, tomatoes and lettuce.

Poutine Superstar / Superstar Poutine

Steak Philly, pepperoni, capicollo, champignons, oignons, poivrons verts, fromage en grains et sauce poutine. / Sliced steak, pepperoni, capicollo, mushrooms, onions, green peppers, cheese curds and poutine sauce.

Poutine traditionnelle / Traditional Poutine

Poutine italienne / Italian Poutine

Sauce bolognaise et fromage en grains. / Bolognese sauce and cheese curds.

Poutine Thaï-llement bonne / Taste-Thai Poutine

Frites assaisonnées, sauce à poutine, fromage en grains, poulet frit croustillant, oignons, poivrons verts et rouges, champignons, échalottes, bruschetta et sauce Général Tao. / Our famous seasoned fries, poutine sauce, cheese curds, crispy fried chicken, onions, green and red peppers, mushrooms, green onions, bruschetta, and General Tao sauce.

Poutine porchetta effilochée / Pulled porchetta poutine

Porchetta effilochée, oignons croustillants, fromage en grains, sauce à poutine et aïoli au basilic. / Pulled porchetta, crispy onions, cheese curds, poutine gravy and basil aioli.

Salade César au poulet grillé / Grilled chicken Caesar salad

Poitrine de poulet grillée servie sur de la laitue romaine avec croûtons, bacon et une vinaigrette crémeuse à l’ail. / Grilled chicken breast served on romaine lettuce with croutons, bacon and creamy garlic dressing.

Thaï-llement fraîche / Fresh-thai

Filets de poulet croustillants enrobés d’une généreuse sauce général Tao et servis sur un mélange de laitue mesclun, poivrons rouges et verts, champignons et oignons rouges avec sa vinaigrette Général Tao et des oignons verts. / Crispy chicken fillets coated in a generous general Tao sauce and served on a mix of mesclun lettuce, red and green peppers, mushrooms and red onions with General Tao dressing and green onions.

Salade César / Caesar Salad

Laitue romaine croquante avec croûtons et bacon émietté, agrémentée d'une vinaigrette crémeuse a l'ail. / Crisp romaine lettuce with croutons and bacon bits, topped with a creamy garlic dressing.

Salade maison / House Salad

Mélange maison de laitue printanière et de laitue iceberg, accompagné de juliennes de concombre et d’oignon rouge, le tout garni de bruschetta et agrémenté d’une vinaigrette au choix. / New homemade mix of spring lettuce and iceberg lettuce with julienned cucumbers and red onions. Served with bruschetta and your choice of dressing.

Salade au saumon rôti, bacon & miel épicé / Roasted salmon, bacon & spicy honey salad

Effiloché de saumon rôti, bacon, poivrons verts et artichauts sur un mélange de laitue romaine, mesclun et roquette brassé avec de l’huile aux herbes et le tout garni d’un filet d’aïoli au basilic et miel épicé. / Pulled roasted salmon, bacon, green peppers and artichokes on a blend of romaine, mesclun and arugula tossed with herb oil and topped with basil aioli and spicy honey.

Gâteau au fromage indémodable / Cheesecake

Fait d’une délicieuse base de chapelure de biscuits Graham et recouvert d’un mélange onctueux au fromage à la crème, accompagné d’un coulis de votre choix et de crème fouettée. Généreux, décadent et savoureux. / Made with a delicious graham cracker crumb base and topped with a smooth cream cheese mix, our exquisite cheesecake is accompanied by whipped cream and a coulis of your choice. Generous, decadent and very flavourful.

Gâteau au chocolat Hercule / Hercules Chocolate Cake

Du chocolat, d’autre chocolat et encore du chocolat! Laissez-vous tenter par ce gâteau moelleux et décadent. / Chocolate, more chocolate and even more chocolate! Let yourself be tempted by this velvety and decadent cake.

Tarte au sucre de chez nous / Homestyle Sugar Pie

Quoi de plus délicieux et réconfortant qu’une tarte au sucre? Gâtez vous avec ce classique bien de chez nous! / What’s more delicious and comforting than a sugar pie? Treat yourself with this classic that hits close to home!

Gâteau aux carottes moelleux / Velvety Carrot Cake

Comme celui de grand-maman ! Un gâteau aux carottes moelleux, garni d’un glaçage au fromage à la crème et servi avec un coulis au caramel pour les plus nostalgiques des saveurs d’antan. / Made just like Grandma’s! Who can resist fluffy carrot cake topped with cream cheese frosting? We serve ours with a traditional caramel sauce in reminiscence of the good old times.

Brownie / Brownie

Amoureux de cacao et de délices chocolatés, notre délicieux brownie servi tiède et garni d'un riche coulis au chocolat. / Complete your meal with a delicious brownie.

2 Beignes d'antan glacés au miel avec coulis / 2 Honey Glazed Beignes d'antan Donuts with Coulis

Des beignes chauds glacés au miel et servis avec un coulis au choix. / Warm honey-glazed donuts served with a coulis of your choice.

6 Beignes d'antan glacés au miel avec coulis / 6 Honey Glazed Beignes d'antan Donuts with Coulis

Des beignes chauds glacés au miel et servis avec un coulis au choix. / Warm honey-glazed donuts served with a coulis of your choice.

Biscuit géant / Giant Cookie

Énorme biscuit chaud aux pépites de chocolat, le tout accompagné d’un riche coulis au chocolat / A huge, warm chocolate chip cookie topped with a rich chocolate coulis

Cake pops / Cake Pops

Saveur de gâteau de fête / Birthday cake flavour

Tarte aux pommes / Apple pie

Tarte chaude composée de pommes caramélisées servies sur une pâte feuilletée, accompagnée de crème fouettée. / Warm pie with caramelized apples served on puff pastry, with whipped cream.

Beignes Choco-noisette / Hazelnut chocolate Donuts

Trois beignes farcis au choco-noisette et servis avec de la crème fouettée. / Three donuts filled with hazelnut chocolate and served with whipped cream.

Canettes 355ml / Soft Drink Cans 355ml

Bouteilles 2L / Soft Drinks 2L

Bouteille d'eau Aquafina 591ml / Aquafina Water Bottle 500ml

Eau minérale Montellier (355 ml) / Montellier mineral water (355 ml)

355 ml / 355 ml

Jus de fruit (300 ml) / Fruit Juice (300 ml)

Boisson énergisante Red Bull / Red Bull Energy Drink

250 ml / 250 ml

Bouteille Montellier 1L / Montellier Bottle 1L

Molson Ex / Molson Ex

ABV, 473 ml/5% / ABV, 473 ml/5%

Coors Light / Coors Light

ABV, 473 ml/4.2% / ABV, 473 ml/4.2%

Blue Moon / Blue Moon

ABV, 473 ml/5.4% / ABV, 473 ml/5.4%

Griffintown / Griffintown

ABV, 473 ml/5% / ABV, 473 ml/5%

L'Amer IPA / The Bitter IPA

ABV, 473 ml/6.8% / ABV, 473 ml/6.8%

Le Bonheur Chardonnay (Afrique du sud) / Le Bonheur Chardonnay (South Africa)

ABV, 750ml/13% Blanc - Aromatique et rond / ABV, 750ml/13% White - Aromatic and mellow

Monasterio de las Vinas Carinena Crianza (Espagne) / Monasterio de las Vinas Carinena Crianza (Spain)

ABV, 750ml/13.5% Rouge - Aromatique et souple / ABV, 750ml/13.5% Red - Aromatic and supple

Kim Crawford Sauvignon blanc Malborough (Nouvelle-Zélande) / Kim Crawford Sauvignon blanc Malborough (New Zealand)

ABV, 750ml/13% Blanc - Fruité et vif / ABV, 750ml/13% White - Fruity and vibrant

Ruffino Chianti (Italie) / Ruffino Chianti (Italy)

ABV, 750ml/13.5% Rouge - Fruité et généreux / ABV, 750ml/13.5% Red - Fruity and medium-bodied

Trapiche Cabernet-Sauvignon (Argentine) / Trapiche Cabernet-Sauvignon (Argentina)

ABV, 750ml/13.5% Rouge - Aromatique et charnu / ABV, 750ml/13.5% Red - Aromatic and robust

Folonari Pinot Grigio (Italie) / Folonari Pinot Grigio (Italy)

ABV, 750ml/12% Blanc - Délicat et léger / ABV, 750ml/12% White - Delicate and light

Marquis de Chasse Bordeaux (France, Bordeaux) - Blanc / Marquis de Chasse Bordeaux (France) - White

ABV, 250ml/12% Blanc - Délicat et léger / ABV, 250ml/12% White - Delicate and light

Marquis de Chasse Bordeaux (France, Bordeaux) - Rouge / Marquis de Chasse Bordeaux (France) - Red

ABV, 250ml/12% Rouge - Aromatique et souple / ABV, 250ml/12% Red - Aromatic and supple

Bartolo Mazzi Vittori - Montepulciano d'Abruzzo (Italie) - Rouge / Bartolo Mazzi Vittori - Montepulciano d'Abruzzo (Italie) - Red

ABV, 750ml/12.5% Rouge - Fruité et généreux / ABV, 750ml/12.5% Red - Fruity and generous

Bartolo Mazzi Vittori - Trebbiano Rubicone (Italie) - Blanc / Bartolo Mazzi Vittori - Trebbiano Rubicone (Italiy) - White

ABV, 750ml/12% Blanc - Délicat et léger / ABV, 750ml/12% White - Delicate and light

Le Pive Gris Sable de Camargue Rosé (France) / Le Pive Gris Sable de Camargue (France)

ABV, 750ml, 12% Rosé - Fruité et léger / ABV, 750ml, 12% Rosé - Fruity and light

Molson Canadian / Molson Canadian

ABV, 473 mil/5% / ABV, 473 mil/5%

Prêt-à-boire Gin Limonade Rose / Spirit-based cooler Pink Lemonade Gin

Prêt-à-boire Gin Limonade Rose de la Distillerie 3 Lacs. À base de Gin. 355ml. / Spirit-based cooler Pink Lemonade Gin from Distillerie 3 Lacs. 355mL.

Alastro Planeta Silicia 2024 (Italie) / Alastro Planeta Silicia 2024 (Italy)

ABV, 750ml/12,5% Blanc - Fruité et vif / ABV, 750ml/12.5% White - Fruity and vibrant

Menade Verdejo Ecologico 2024 (Espagne) / Menade Verdejo Ecologico 2024 (Spain)

ABV, 750ml/12,5% Blanc - Fruité et vif / ABV, 750ml/12.5% White - Fruity and lively

Honoro Vera Garnacha Calatayud (Espagne) / Honoro Vera Garnacha Calatayud (Spain)

ABV, 750ml/14% Rouge - Fruité et généreux / ABV, 750ml/14% Red - Fruity and medium-bodied

Volver Tempranillo (Espagne) / Volver Tempranillo (Spain)

ABV, 750ml/15% Rouge - Aromatique et charnu / ABV, 750ml/15% Red- Aromatic and robust

Huile épicée / Spicy Oil

Bouteille 200 ml / 200 ml bottle

Huile aux herbes / Herb Oil

Bouteille 200 ml / 200 ml bottle

Boule de pâte à pizza / Ball of Pizza Dough

Format moyen (375 gr) / Medium size (375 gr)

Linguine / Linguine

Penne / Penne

Cavatappi / Cavatappi

Spaghetti / Spaghetti

Sauce alfredo 500ml / Alfredo Sauce 500ml

Sauce bolognaise 500ml / Bolognese Sauce 500ml

Sauce napolitaine 500ml / Napolitaine Sauce 500ml

Sauce alfredo 1L / Alfredo Sauce 1L

Sauce bolognaise 1L / Bolognese Sauce 1L

Sauce napolitaine 1L / Napolitaine Sauce 1L

Mac&Cheese - Dessert et breuvage inclus / Mac&Cheese - Dessert and beverage included

Sauce fromage et courge. Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Cheese and squash sauce. Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Filets de poulet - Dessert et breuvage inclus / Chicken Fingers - Dessert and beverage included

Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Spring bolo - Dessert et breuvage inclus / Spring Bolo - Dessert and beverage included

Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Pizza Pepperoni / Pepperoni Pizza

Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Pizza Toute garnie / All Dressed Pizza

Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Pizza Napolitaine / Neapolitan Pizza

Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Sous-marin Capitaine Pepp - Dessert et breuvage inclus / Captain Pepp Sub - Dessert and beverage included

Pepperoni, mozzarella, tomates, laitue. Inclus un accompagnement, cake pop et jus. 1$ remis à Enfant Soleil. / Pepperoni, mozzarella, tomatoes, lettuce. Includes a side, cake pop & juice. $1 donated to Enfant Soleil.

Spring poulet broco - Dessert et breuvage inclus / Spring chicken brocco - Dessert and beverage included

Votre repas vient avec un cakepop à saveur de gâteau d’anniversaire et un jus Oasis pomme et raisin. Nous remettons 1$ par plat à Opération Enfant Soleil. Merci de contribuer ! / Your meal comes with a birthday cake flavour cakepop and an apple and grape Oasis juice. We give $1 per meal to Opération Enfant Soleil. Thank you for contributing!

Jus pomme raisin Oasis / Oasis Apple and Grape Juice

Paysannes Trois viandes / Three Meats Skillet

Œuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, jambon effiloché, bacon, saucisses, oignons et fromage mozzarella. / Egg(s) any style served on a delicious au gratin combination of seasoned potatoes, pulled ham, bacon, sausages, onions, and mozzarella cheese.

Paysanne Hollandaise / Hollandaise Skillet

Œuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, bacon, brocoli, poivrons verts, sauce hollandaise et d’un mélange de trois fromages. / Egg(s) any style served on a delicious au gratin combination of seasoned potatoes, bacon, broccoli, green bell peppers, hollandaise sauce, and a three-cheese blend.

Paysanne Du jardin / Garden Skillet

Œuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, coeurs d’artichauts, brocoli, champignons, oignons, poivrons rouges, tomates séchées, sauce hollandaise et fromage mozzarella. / Egg(s) any style served on a delicious au gratin combination of seasoned potatoes, artichoke hearts, broccoli, mushrooms, onions, red bell peppers, sun-dried tomatoes, hollandaise sauce, and mozzarella cheese.

Paysanne Saumon & Brie / Salmon & Brie Skillet

Œuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, saumon rôti, poivrons rouges et verts, oignons verts, sauce hollandaise et fromage brie. / Egg(s) any style served over a delicious combination of seasoned potatoes, roasted salmon, red and green bell peppers, green onions, hollandaise sauce, and brie cheese.

Paysanne Chez nous / Homestyle Skillet

Œuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, jambon effiloché, bacon, saucisses,sirop d’érable et fromage mozzarella. / Egg(s) any style served on a delicious au gratin combination of seasoned potatoes, pulled ham, bacon, sausages, maple syrup, and mozzarella cheese.

Paysanne Poulet frit tao / Tao Fried Chicken Skillet

Œuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, poulet frit enrobé de sauce général Tao, oignons, sauce hollandaise et fromage mozzarella. / Egg(s) any style served on a delicious au gratin combination of seasoned potatoes, fried chicken coated with general Tao sauce, onions, hollandaise sauce, and mozzarella cheese.

Pizza Sucrée-Salée - Format régulier / Sweet & Salty Pizza - Regular size

Œufs brouillés, bacon, sauce hollandaise, sirop d’érable et mélange de trois fromages. Option de fromage mozzarella à base de plantes disponible dans les restaurants participants seulement. / Scrambled eggs, bacon, hollandaise sauce, maple syrup and three cheese blend. Plant-based mozzarella cheese option available in participating restaurants only.

Pizza Bûcheron - Format régulier / Lumberjack Pizza - Regular size

Œufs brouillés, bacon, jambon effiloché, saucisses, oignons, sauce hollandaise et mélange de trois fromages. / Scrambled eggs, bacon, pulled ham, sausages, onions, hollandaise sauce, and a three-cheese blend.

Pizza Western - Format régulier / Western Pizza - Regular size

Œufs brouillés, bacon, jambon, poivrons rouges et verts, oignons, sauce hollandaise et mélange de trois fromages. / Scrambled eggs, bacon, pulled ham, red and green bell peppers, onions, hollandaise sauce, and a three-cheese blend.

Panzerotti Déjeuner / Breakfast Panzerotti

Chausson doré farci d’un œuf brouillé, jambon effiloché, bacon, champignons rôtis, fromage suisse et sauce hollandaise. / Golden panzerotti stuffed with a scrambled egg, pulled ham, bacon, roasted mushrooms, Swiss cheese, and hollandaise sauce.

Paysanne Poutine Déjeuner / Breakfast Poutine Skillet

Oeuf(s) à ton goût servi(s) sur une délicieuse préparation gratinée composée de pommes de terre assaisonnées, jambon effiloché, bacon, saucisses, poivrons rouges et verts, oignons, sauce hollandaise et fromage en grains. / Egg(s) any style serve on a delicious au gratin combination of seasoned potatoes, pulled ham, bacon, sausages, red and green bell peppers, onions, hollandaise sauce, and cheese curds."

Omelette Espagnole / Spanish Omelet

Poivrons rouges et verts, oignons, fromage mozzarella et sauce Napolitaine. / Red and green bell peppers, onions, mozzarella cheese, and Neapolitan sauce.

Omelette Jambon, Bacon et Fromage Suisse / Ham, Bacon & Swiss Cheese Omelet

Jambon effiloché, bacon et fromage suisse. / Pulled ham, bacon and Swiss cheese.

Omelette Western / Western Omelet

Jambon effiloché, bacon, poivrons rouges et verts, oignons et mélange de trois fromages. / Pulled ham, bacon, red and green bell peppers, onions, and a three-cheese blend.

Oeufs Bénédictines Classique / Classic Benedict Eggs

Œuf(s) poché(s) servi(s) sur muffin anglais, garni(s) de jambon effiloché et de fromage mozzarella et le tout nappé de sauce hollandaise. / Poached egg(s) served on an English muffin with pulled ham and mozzarella cheese, topped with hollandaise sauce.

Omelette Trois viandes / Three Meat Omelet

Jambon effiloché, bacon, saucisses, oignons et un mélange de trois fromages. / Pulled ham, bacon, sausages, onions, and a three-cheese blend.

Oeufs Bénédictine Saumon Rôti & Brie / Roasted Salmon & Brie Poached Eggs

Œuf(s) poché(s) servi(s) sur muffin anglais, garni(s) de saumon rôti, fromage brie, oignons verts et le tout nappé de sauce hollandaise. / Poached egg(s) served on English muffin with roasted salmon, brie cheese, green onions, topped with hollandaise sauce.

Oeufs Bénédictines Cantonnier / Cantonier Benedict Eggs

Œuf(s) poché(s) servi(s) sur muffin anglais, garni(s) de bacon et de fromage Cantonnier et le tout nappé de sauce hollandaise. / Poached egg(s) served on an English muffin with bacon and Cantonnier cheese, topped with hollandaise sauce.

Oeufs Bénédictine Philly / Philly Benedict Eggs

Œuf(s) poché(s) servi(s) sur muffin anglais, garni(s) de steak Philly, oignons et champignons sautés, fromage Cantonnier et le tout nappé de sauce fromagée. / Poached egg(s) served on an English muffins with Philly steak, sautéed onions and mushrooms, Cantonnier cheese and topped with cheese sauce.

Oeufs Bénédictine Champignons, Brie & Miel Épicé / Mushrooms, Brie & Spicy Honey poached Egg(s)

Œuf(s) poché(s) servi(s) sur muffin anglais, garni(s) de champignons rôtis, fromage brie, oignons verts et le tout nappé de sauce hollandaise et d'un filet de miel épicé. / Poached egg(s) served on an English muffin topped with roasted mushrooms, brie cheese, green onions, topped with hollandaise sauce and a dizzle of spicy honey.

Oeufs - 1 oeuf avec choix / Eggs - 1 Egg with Choice

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

Oeufs - 1 oeuf avec 2 choix / Eggs - 1 Egg with 2 Choices

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

Oeufs - 1 oeuf avec 3 choix / Eggs - 1 Egg with 3 Choices

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

Oeufs - 2 oeufs avec 1 choix / Eggs - 2 Eggs with 1 Choice

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

Oeufs - 2 oeufs avec 2 choix / Eggs - 2 Eggs with 2 Choices

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

Oeufs - 2 oeufs avec 3 choix / Eggs - 2 Eggs with 3 Choices

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

1 oeuf / 1 Egg

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

2 oeufs / 2 Eggs

Œuf(s) à ton goût, avec un ou plusieurs choix parmi bacon, saucisses, jambon effiloché, cretons et fèves au lard. / Egg(s) cooked your way, with one or more choices among bacon, sausages, pulled ham, cretons, and baked beans.

Grilled cheese Philly / Philly Grilled Cheese

Sandwich grillé au fromage mozzarella fondu, garni de steak Philly, oignons, champignons sautéset de sauce fromagée. / Melted mozzarella cheese sandwich topped with Philly steak, onions, sautéed mushrooms and cheese sauce.

Pains dorés / French toast

Deux tranches de pain aux œufs doré garnies de crème fouettée et sucre en poudre. / Two slices of French egg toast topped with whipped cream and powdered sugar.

Crêpes traditionnelles / Traditional crepes

Trois crêpes traditionnelles moelleuses garnies de crème fouettée et sucre en poudre. / Three traditional crepes topped with whipped cream and powdered sugar.

Crêpes Fines / Thin Crepes

Cinq crêpes fines garnies de crème fouettée et sucre en poudre. / Five thin crepes topped with whipped cream and powdered sugar.

Croque-monsieur Jambon & Fromage / Ham & Cheese Croque-monsieur

Jambon effiloché, fromage mozzarella et fromage Cantonnier dans un pain aux œufs gratiné avec de la sauce Alfredo et du fromage suisse. / Pulled ham, mozzarella and Cantonnier cheeses in an egg bun, oven-baked with Alfredo sauce and Swiss cheese.

Grilled Cheese Classique / Classic Grilled Cheese

Sandwich grillé au fromage cheddar fondu. / Grilled sandwich with melted cheddar cheese.

Combo Béné Classique / Classic Benedict Combo

Un œuf poché servi sur muffin anglais avec jambon effiloché, fromage mozzarella et sauce hollandaise. Servi avec un choix parmi crêpe (1), crêpes fines (3) ou pain aux oeufs doré et un choix entre sirop d’érable ou coulis. / One poached egg served on an English muffin with pulled ham, mozzarella cheese, and hollandaise sauce. Served with your choice of crepe (1), thin crepes (3), or French egg toast, and a choice of maple syrup or coulis.

Combo Béné Philly / Philly Benedict Combo

Un œuf poché servi sur muffin anglais avec steak Philly, oignons et champignons sautés, fromage Cantonnier et sauce fromagée. Servi avec un choix parmi crêpe (1), crêpes fines (3) ou pain aux oeufs doré et un choix entre sirop d’érable ou coulis. / One poached egg served on an English muffin with Philly steak, sautéed onions and mushrooms, Cantonnier cheese, and cheese sauce. Served with your choice of crepe (1), thin crepes (3), or French egg toast, and a choice of maple syrup or coulis.

Combo Sucré-Salé / Sweet & Salty Combo

Œuf(s) à ton goût avec un choix sucré parmi pain aux oeufs doré, crêpe (1), crêpes fines (3) et un choix salé parmi cretons, bacon, saucisses, fèves au lard ou jambon effiloché. Le tout est servi avec une rôtie et un choix de sirop d’érable ou coulis. / Egg(s) any style with one sweet choice among French egg toast, crepe (1), or thin crepes (3), and one savory choice among cretons, bacon, sausages, baked beans or pulled ham. Served with one toast and a choice of maple syrup or coulis.

Assiette Brunch / Brunch Plate

Deux œufs à ton goût, bacon, jambon effiloché, saucisse, fèves au lard, cretons, pain aux oeufs doré, choix de crêpe (1) ou crêpes fines (2) et sirop d'érable. Le tout est servi avec une rôtie. / Two eggs any style, bacon, pulled ham, sausage, baked beans, cretons, with French egg toast, a choice of crepe (1) or thin crepes (2), and maple syrup. Served with one toast.

Combo Omelette / Omelette Combo

Omelette garnie de jambon effiloché, bacon et fromage suisse. Servie avec rôtie, un choix parmi crêpe (1), crêpes fines (3) ou pain aux oeufs doré et un choix entre sirop d’érable ou coulis. / Omelet filled with pulled ham, bacon, and Swiss cheese. Served with your choice of crepe (1), thin crepes (3), or French egg toast, and a choice of maple syrup or coulis.

Salade au saumon rôti, bacon & miel épicé / Roasted salmon, bacon & spicy honey salad

Effiloché de saumon rôti, bacon, poivrons verts et artichauts sur un mélange de laitue romaine, mesclun et roquette brassé avec de l’huile aux herbes et le tout garni d’un filet d’aïoli au basilic et miel épicé. / Pulled roasted salmon, bacon, green peppers and artichokes on a blend of romaine, mesclun and arugula tossed with herb oil and topped with basil aioli and spicy honey.

Biscuit géant / Giant Cookie

Énorme biscuit chaud aux pépites de chocolat, le tout accompagné d’un riche coulis au chocolat / A huge, warm chocolate chip cookie topped with a rich chocolate coulis

Beignes Choco-noisette / Hazelnut chocolate Donuts

Trois beignes farcis au choco-noisette et servis avec de la crème fouettée. / Three donuts filled with hazelnut chocolate and served with whipped cream.

Canettes 355ml / Soft Drink Cans 355ml

Bouteilles 2L / Soft Drinks 2L

Bouteille d'eau Aquafina 591ml / Aquafina Water Bottle 500ml

Eau minérale Montellier (355 ml) / Montellier mineral water (355 ml)

355 ml / 355 ml

Jus de fruit (300 ml) / Fruit Juice (300 ml)

Boisson énergisante Red Bull / Red Bull Energy Drink

250 ml / 250 ml

Bouteille Montellier 1L / Montellier Bottle 1L

Molson Canadian / Molson Canadian

ABV, 473 mil/5% / ABV, 473 mil/5%