Les Bonheurs de l'Oeuf

Parfait aux fraises et au yogourt et bagel / Parfait Strawberry Yogurt and Bagel

Un généreux parfait au yogourt à la vanille ou nature faits avec fraises et stratifié avec croque-nature, servi avec bagel, fromage à la crème, miel, décoration de fruits frais saisonniers et café.

$18.95

Parfait aux fruits de champs et au yogourt et bagel / Parfait Fruits Mixed berry Yogurt and Bagel $18.95

Un généreux parfait au yogourt à la vanille ou nature faite avec fruits de champs et stratifié avec croque-nature, servi avec bagel, fromage à la crème, miel, décoration de fruits frais saisonniers et café. / A vanilla parfait yogurt made with Mixed berries and laminated with croque-nature served with bagel, cream cheese, honey, seasonal fresh fruit decoration and coffee.

$18.95

Parfait aux bleuets et au yogourt et bagel / Parfait Blueberry Yogurt and Bagel

Un généreux parfait au yogourt à la vanille ou nature faits avec bleuets et stratifié avec croque-nature, servi avec bagel, fromage à la crème, miel, décoration de fruits frais saisonniers et café.

$18.95

Parfait aux fruits et au yogourt et bagel / Parfait Fruits Yogurt and Bagel

Un généreux parfait au yogourt à la vanille ou nature faits avec des fruits de votre choix et stratifié avec croque-nature, servi avec bagel, fromage à la crème, miel, décoration de fruits frais saisonniers et café.

$17.95

2) Montagne de fruits frais et bagel Mountain of Fresh Fruits and Bagel

Plat d'une montagne de fruits frais, bagel, fromage à la crème, pommes de terre maison et fèves au lard, servi avec café.

$18.95

3) Montagne de fruits frais et bagel / Mountain of Fresh Fruits and Bagel

Plat d'une montagne de fruits frais, bagel, fromage à la crème et une coupe de yogourt, servi avec café.

$18.95

4) Montagne de fruits frais et bagel / Mountain of Fresh Fruits and Bagel $19.95

Saumon fumé, oignons rouges, tomate et câpres servi sur un bagel garni avec fromage à la crème avec une montagne de fruits frais et servi avec café.

$19.95

5) Montagne de fruits frais et bagel / Mountain of Fresh Fruits and Bagel

Deux oeufs pochés et bagel garni avec fromage à la crème et fromage cottage avec une montagne de fruits frais, servi avec café.

$18.95

6) Montagne de fruits frais et bagel / Mountain of Fresh Fruits and Bagel

Bagel garni avec fromage à la crème avec décoration de fruits et café.

$13.95

2 oeufs avec choix de viande/ 2 Eggs with Choice of Meat

Avec choix de bacon, jambon, saucisses, bologne, fèves au lard ou cretons. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / With choice of bacon, ham, sausages, bologna, baked beans, or greaves. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$13.50

L'amateur de viande / The Meat Lover

2 oeufs avec bacon, jambon et saucisses. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / 2 eggs with bacon, ham, and sausages. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$17.95

3 oeufs avec choix de viande / 3 Eggs with Choice of Meat

Avec choix de bacon, jambon, saucisses, bologne, fèves au lard ou cretons. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / With choice of bacon, ham, sausages, bologna, baked beans, or greaves. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$15.25

Le choix classique / The Classic Choice

2 oeufs avec un choix de bacon, jambon, ou saucisses avec cretons et fèves au lard. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / 2 eggs with choice of bacon, ham, or sausage with greaves and baked beans. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$17.95

1 oeufs avec choix de viande/ 1 Eggs with Choice of Meat

Avec choix de bacon, jambon, saucisses, bologne, fèves au lard ou cretons. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / With choice of bacon, ham, sausages, bologna, baked beans, or greaves. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$12.50

Deux oeufs / Two Eggs

Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$12.95

Le mont-everest de fruits / The mont-Everest of fruits

2 oeufs avec une montagne de fruits frais saisonniers. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / 2 eggs with a mountain of fresh seasonal fruits. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$17.95

La grand-mère / Grandmother

3 oeufs avec saucisses, cretons et fèves au lard. Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / 3 eggs with sausages, greaves and baked beans. Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$18.95

Un oeuf / One Egg

Servis avec pommes de terre, garniture de fruits frais, rôties et café. / Served with potatoes, fresh fruits, toast, and coffee.

$11.95

Cassolette Western

Jambon, piments et oignons. Omelette servi sur pommes de terre, gratiné de fromage mozzarella, accompagné de fruits frais, sauce hollandaise, rôties et café. / Ham, peppers, and onions. Omelette served on potatoes, grated mozzarella cheese with fresh fruit, hollandaise sauce, toast and coffee.

$18.95

Cassolettes trois viandes / Cassolettes Three Meats

Bacon, jambon et saucisses. Omelette servi sur pommes de terre, gratiné de fromage mozzarella, accompagné de fruits frais, sauce hollandaise, rôties et café. / Bacon, ham, and sausages. Omelette served on potatoes, grated mozzarella cheese with fresh fruit, hollandaise sauce, toast and coffee.

$18.95

Assiette combinées 2 / Combined Plate 2

2 oeufs avec 1 crêpe française farcie de bananes et chocolat aux noisettes servi avec un choix de viande. Servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, fèves au lard, rôties et café. / 2 eggs with 1 French crepe stuffed with bananas and hazelnut chocolate served with a choice of meat. Served with potatoes, seasonal fresh fruit, baked beans, toast and coffee.

$19.95

Assiette combinées 3 / Combined Plate 3

2 oeufs avec 2 crêpes aux pépites de chocolat servi avec un choix de viande. Servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, fèves au lard, rôties et café. / 2 eggs with 2 chocolate chip pancakes served with a choice of meat. Served with potatoes, seasonal fresh fruit, baked beans, toast and coffee.

$19.95

Assiette combinées 4 / Combined Plate 4

2 oeufs avec 2 crêpes aux bleuets servis avec un choix de viande. Servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, fèves au lard, rôties et café. / 2 eggs with 2 blueberry pancakes served with a choice of meat. Served with potatoes, seasonal fresh fruit, baked beans, toast and coffee.

$19.95

Assiette combinées 5 / Combined Plate 5

2 oeufs avec une demi-gaufre couvert d'une montagne de fruits frais saisonniers et crème anglaise servi avec un choix de viande. Servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, fèves au lard, rôties et café. / 2 eggs with a half waffle covered with a mountain of fresh seasonal fruits and custard served with a choice of meat. Served with potatoes, seasonal fresh fruit, baked beans, toast and coffee.

$19.95

Assiette combinées 6 / Combined Plate 6

2 oeufs avec un choix de 2 crêpes maison, 2 crêpes françaises ou 2 pains doré avec une montagne de fruits frais saisonniers et crème anglaise servis avec un choix de viande. Servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, fèves au lard, rôties et café. / 2 eggs with a choice of 2 homemade pancakes, 2 French Crêpes or 2 French toast with a mountain of fresh seasonal fruits and custard served with a choice of meat. Served with potatoes, seasonal fresh fruit, baked beans, toast and coffee.

$19.95

Assiette combinées 7

Deux œufs crevés sur un bagel grillé, couvert de bacon, jambon et fromage cheddar fondu. Servis avec pommes de terre maison, fruits frais saisonniers, fèves au lard et café.

$19.95

Le Bonheur sucre salé

2 oeufs avec 1 crêpe française au jambon, fromage suisse servi avec un choix de viande. Servis avec pommes de terre, fèves au lard, rôties et café. / 2 eggs with 1 French crepe stuffed with ham and Suisse cheese and a choice of meat. Served with potatoes, baked beans, toast and coffee.

$19.95

Le bonheur complet / Complete Happiness

2 oeufs avec 1 pain doré, 1 crêpe, une montagne de fruits frais saisonniers, crème anglaise, bacon, jambon, saucisses, cretons, fèves au lard, pommes de terre, rôties et café. / 2 eggs with 1 French toast, 1 crepe, a mountain of fresh seasonal fruits, custard, bacon, ham, sausages, greaves, baked beans, potatoes, toast and coffee.

$19.95

Le bonheur régal / Pleasure Happiness

2 oeufs avec une demi-gaufre garnie de notre fromage à la crème sucrée, bleuets et coulis de bleuets servi avec un choix de viande, fèves au lard, pommes de terre, rôties et café. / 2 eggs with a half waffle topped with our sweet cream cheese, blueberries and blueberry coulis served with a choice of meat, baked beans, potatoes, toast and coffee.

$19.95

Le bonheur de la brioche / The happiness of Brioche

Grosse brioche dorée à la cannelle coupée en deux, 2 oeufs d'un côté, une montagne de fruits de l'autre côté servi avec un choix de viande, fèves au lard, pommes de terre, rôties et café. / Large golden cinnamon bun cut in half, 2 eggs on one side, a mountain of fruit on the other side served with a choice of meat, baked beans, potatoes, toast and coffee.

$19.95

Oeufs bénédictine classique / Classic Eggs Benedict

Jambon ou bacon. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Ham or bacon. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$18.25

Oeufs bénédictine saumon fumé / Smoked Salmon Eggs Benedict

Saumon fumé, oignons rouges, câpres et fromage à la crème. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Smoked salmon, red onions, capers and cream cheese. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$20.95

Oeufs bénédictine brie et champignons / Brie and Mushrooms Eggs Benedict

Champignons et fromage brie double crème. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Mushroom and cheese brie double cream. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$19.50

Oeufs bénédictine florentine (épinards et fromage cheddar) / Florentine Eggs Benedict

Èpinards et fromage cheddar. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Spinach and cheddar cheese. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$19.50

Oeufs bénédictine brie et jambon / Brie and Ham Eggs Benedict

Jambon et fromage brie. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Ham and Brie cheese. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$19.50

Oeufs bénédictine Rockefeller (Épinards, jambon et fromage suisse) / Rockefeller Eggs Benedict

Èpinards, jambon et fromage suisse. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Spinach, ham, and Swiss cheese. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$19.50

Oeufs bénédictine jambonnette / Jambon Eggs Benedict

Jambon et fromage suisse. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Ham and Swiss cheese. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$19.50

Oeufs bénédictine genève (Asperges, jambon et fromage suisse) / Geneva Eggs Benedict

Asperges, jambon et fromage suisse. 2 oeufs pochés sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits saisonniers et café. / Asparagus, ham, and Swiss cheese. 2 poached eggs on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of seasonal fruits and coffee.

$19.50

Omelette western à la bénédictine / Western Benedict Omelette

Omelette western jambon, piments et oignons avec fromage cheddar sur muffin anglais ou bagel, recouverts d'une dèlicieuse sauce hollandaise faite maison, servis avec pommes de terre, une montagne de fruits frais saisonniers et café. / Omelette western ham, peppers and onions with cheddar cheese on English muffin or bagel, covered with a delicious homemade hollandaise sauce, served with potatoes, a mountain of fresh seasonal fruits and coffee.

$19.50

Pain doré (4) Fraises / French Toast (4)

Fraises avec crème anglaise ou chocolat noisette. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette maison, saupoudrées de sucre à la glaçage et servies avec café. / Strawberries with english cream or hazelnut chocolate. 3 slices of sumptuous, thick and succulent French Toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Pain doré (9) Montagne de fruits / French Toast (9)

Montagne de fruits frais et crème anglaise. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Mountain of fresh fruits and english cream. 3 slices of sumptuous, thick and succulent french toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Pain doré (2) / French Toast (2)

Nature avec bacon, jambon ou saucisses. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette maison, saupoudrées de sucre à la glaçage et servies avec café. / Plain with bacon, ham or sausages. 3 slices of sumptuous, thick and succulent French Toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$16.95

Pain doré (6) Fruits des champs / French Toast (6)

Fruits des champs avec crème anglaise. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette maison, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Mixed berries with english cream. 3 slices of sumptuous, thick and succulent French Toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Le sandwich doré / The French Toast Sandwich

Oeuf, jambon et fromage suisse entre deux (2) délicieuses tranches de pains doré, recouvert de fruits frais saisonniers, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec crème anglaise et café. / Egg, Ham and Swiss cheese between two (2) delicious slice of french toast covered with fresh seasonal fruits, sprinkled with icing sugar served with english cream and coffee.

$19.95

Pain doré (1) / French Toast (1)

Nature. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette maison, saupoudrées de sucre à la glaçage et servies avec café. / Plain. 3 slices of sumptuous, thick and succulent French Toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$15.95

Pain doré (5) Fraises, bananes et bleuets / French Toast (5)

Fraises, bananes et bleuets avec crème anglaise. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette maison, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Strawberries, bananas and blueberries with English cream. 3 slices of sumptuous, thick and succulent French Toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Pain doré (3) (Banana) / French Toast (3)

Bananes avec crème anglaise ou chocolat aux noisettes. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette maison, saupoudrées de sucre à la glaçage et servies avec café. / Bananas with English cream or hazelnut chocolate. 3 slices of sumptuous, thick and succulent French Toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Pain doré (8)Pommes caramélisées et cannelle / French toast (8)

Pommes caramélisées et cannelle. 3 tranches de pains doré somptueuses, épaisses et succulentes faites d'une recette, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Caramelized apples and cinnamon. 3 slices of sumptuous, thick and succulent french toast made from a homemade recipe, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$19.50

Omelette végétarienne / Vegetarian omelette

Oignons, poivrons, épinards, champignons, tomates et fromage cheddar. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Onions, peppers, spinach, mushrooms, tomatoes, and Cheddar cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.95

Omelette trois viandes / Omelette Three Meat

Bacon, jambon et saucisses. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Bacon, ham, and sausages. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette grecque / Greek Omelette

Fomage feta, tomates, olives noires, oignons et origan. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Feta cheese, tomatoes, black olives, onions, and oregano. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.95

Omelette florentine (épinards et fromage cheddar)

Èpinards et fromage cheddar. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Spinach and Cheddar cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette au fromage / Cheese Omelette

Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$15.95

Omelette brie et jambon / Brie and Ham Omelette

Jambon et fromage brie double crème. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Ham and cheese brie double cream. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette saumon fumé / Smoked Salmon Omelette

Saumon fumé, oignons rouges, câpres et fromage à la crème. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Smoked salmon, red onions, capers, and cream cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$19.50

Omelette bacon et cheddar / Bacon and Cheddar Omelette

Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette Western

Jambon, piments et oignons. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Ham, peppers, and onions. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.95

Omelette Rockefeller (Épinards, jambon et fromage suisse)

Épinards, jambon et fromage suisse. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Spinach, ham, and Swiss cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette La Genève (Asperges, jambon et fromage suisse) / The Geneva Omelette

Asperges, jambon et fromage suisse. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Asparagus, ham, and Swiss cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette jambonette / Ham and Suisse Omelette

Jambon et fromage suisse. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Ham and Swiss cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette campagnard / Country Omelette

Bacon, fromage cheddar, oignons et pommes de terre. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Bacon, Cheddar cheese, onions and potatoes. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette nature / Plain omelette

Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$15.95

Omelette brie et champignons / Brie and Mushrooms Omelette

Champignons et fromage brie double crème. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Mushroom and cheese brie double cream. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Omelette Spanakopita (Épinards et fromage feta)

Épinards et fromage feta. Toutes nos omelettes sont préparées avec 3 oeufs de gros calibre et servis avec pommes de terre, fruits frais saisonniers, rôties et café. / Spinach and feta cheese. All our omelettes are prepared with 3 large eggs and served with potatoes, seasonal fresh fruit, toast and coffee.

$18.50

Gaufre royale / Royal Waffle

Gaufre garnie de notre mélange spécial de fromage à la crème sucrée, bleuets, saupoudrées de sucre à glaçage et coulis de bleuets, servis avec crème anglaise et café. / Waffle garnished with our special blend of sweet cream cheese, blueberries, sprinkled with icing sugar and blueberry coulis, served with English cream and coffee.

$19.95

Gaufres (8) Pommes caramélisées et canelle / Waffles (8)

Pommes caramélisées et canelle. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Caramelized apples and cinnamon. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$19.95

Gaufres (5) Fraises, bananes et bleuets/ Waffles (5)

Fraises, bananes et bleuets avec crème anglaise. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Strawberries, bananas and blueberries with english cream. A large, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Gaufres (9) Montagne de fruits / Waffles (9)

Montagne de fruits frais et crème anglaise. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Mountain of fresh fruits and english cream. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Gaufres (1) / Waffles (1)

Nature. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Plain. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$15.95

Gaufres (7) Fraises, bananes / Waffles (7)

Fraises, bananes avec crème anglaise ou chocolat aux noisettes. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Strawberries and bananas with english cream or hazelnut chocolate. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Gaufres avec choix de viande (2) / Waffles with Choice of Meat (2)

Nature avec bacon, jambon ou saucisses. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Plain with bacon, ham or sausages. A huge, tender and tasty homemade waffle , sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$17.50

Gaufres (4) Fraises / Waffles (4)

Fraises avec crème anglaise ou chocolat aux noisettes. Une énorme, tendre et gouteuse gaufre faite, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Strawberries with english cream or hazelnut chocolate. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Gaufres (6) Fruits des champs / Waffles (6)

Fruits des champs avec crème anglaise. Une énorme, tendre et goûteuse gaufre faite maison, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Wildberries with english cream. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Gaufres (3) Bananes / Waffles (3)

Bananes avec crème anglaise ou chocolat aux noisettes. Une énorme, tendre et gouteuse gaufre faite, saupoudrée de sucre à glaçage et servies avec café. / Bananas with english cream or hazelnut chocolate. A huge, tender and tasty homemade waffle, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes maison nature / Plain Pancakes

Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / Three delicious and crisp pancakes, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$15.95

Crêpes maison aux bananes / Banana Pancakes

Avec crème anglaise ou chocolat aux noisettes. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudrés de sucre à glaçage et servies avec café. / With custard or hazelnut chocolate. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes maison nature avec choix de viandes / Plain Pancakes with Choice of Meat

Avec bacon, jambon, ou saucisses. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / With bacon, ham, or sausage. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee. Three delicious and crisp pancakes, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$17.95

Crêpes maison aux fraises / Strawberry pancakes

Avec crème anglaise ou chocolat aux noisettes. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream or hazelnut chocolate. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpe maison montagne de fruits / Mountain of Fresh Fruit pancakes

Avec crème anglaise. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpe maison bleuets / Blueberry pancakes

Avec crème anglaise et coulis au bleuets. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream and blueberry coulis. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes maison fraises, bananes et bleuets / Strawberry, Banana and Blueberry pancakes

Avec crème anglaise. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes maison aux délices de chocolate et fraises / Homemade Pancakes with Chocolate and Strawberry Delight

Trios crêpes aux pépites de chocolat couverte de fraises fraîses et chocolat noisette, saupoudrées de sucre à avec crème anglaise et café. / Three chocolate chip pancakes covered with fresh strawberries and hazelnut chocolate, sprinkled with icing sugar with English cream and coffee.

$18.95

Crêpe maison fruits de champs / Wildberry Pancakes

Avec crème anglaise. Trois délicieuses et tendres crêpes sont saupoudré de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Three delicious and crisp pancakes are sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpe aux poires caramélisées, Fromage brie et amandes grillés / Caramelized Pears, Brie and grilled almonds Thin French Crepe

$19.95

Crêpes bananes et chocolat aux noisettes / Bananas and Hazelnut Chocolate Thin French Crepes

Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpe aux pommes caramélisées, Fromage cheddar et bacon / Caramelized Apples, Bacon and Cheddar Thin French Crepes

$19.95

Crêpes fraises, bananes et chocolat aux noisettes / Strawberry, Banana and Chocolate Hazelnut Thin French Crepes

Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes nature avec choix de viandes / Nature Thin French Crepes with Choice of meat

Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$17.95

Crêpes Nature / Nature Thin French Crepes

Avec crème anglaise. Délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette Maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$15.95

Crêpes fraises / Strawberries Thin French Crepes

Avec crème anglaise. Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes fraises, bananes et bleuets / Strawberries, Bananas and Blueberries Thin French Crepes

Avec crème anglaise. Les délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpe fruits des champs / Wildberry thin French Crepe

Avec crème anglaise. Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes fruits frais saisonniers / Seasonal Fresh Fruit Thin French Crepes

Avec crème anglaise. Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes pommes caramélisées et cheddar / Caramelized Apples and Cheddar Thin French Crepes

Les délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$19.95

Crêpespommes caramélisées et cannelle / Caramelized Apple and Cinnamon Thin French Crepes

Les délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$19.95

Crêpes bleuets / Blueberries Thin French Crepes

Avec crème anglaise. Nos délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, saupoudrées de sucre à glaçage et servies avec café. / With english cream. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, sprinkled with icing sugar and served with coffee.

$18.95

Crêpes jambonnette / Jambonnette Crepes

Jambon et fromage suisse. Délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, farcies à votre goût et servies avec pommes de terre, fruits frais saisonniers et café. / Ham and Swiss cheese. Delicious French pancakes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, stuffed to your taste and served with potatoes, seasonal fresh fruit and coffee.

$18.95

Crêpes rockefeller (Épinards, jambon et fromage suisse) / Rockefeller Crepes

Épinards, jambon, et fromage suisse. Délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, farcies à votre goût et servies avec pommes de terre, fruits frais saisonniers et café. / Spinach, ham, and Swiss cheese. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, stuffed to your taste and served with potatoes, seasonal fresh fruit and coffee.

$18.95

La Cabane à sucre / The Sugar Shack

Une (1) énorme crêpe française farcie aux œufs brouillés et jambon. Servi avec sirop d'érable du Québec, pommes de terre, fruits frais saisonniers et café. Nos délicieuses crêpes françaises sont préparées minces et faites d'une recette maison. / One (1) huge French crepe stuffed with scrambled eggs and ham. Served with Québec maple syrup, potatoes, seasonal fresh fruit, and coffee. Our delicious french crepes are prepared thin and made from a homemade recipe.

$18.95

Crêpes bacon et cheddar / Bacon and Cheddar Thin French Crepes

Bacon et fromage cheddar. Délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, farcies à votre goût et servies avec pommes de terre, fruits frais saisonniers et café. / Bacon and Cheddar cheese. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, stuffed to your taste and served with potatoes, seasonal fresh fruit and coffee

$18.95

Crêpes campagnard / Country Thin French Crepes

Bacon, fromage cheddar, et oignons. Délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, farcies à votre goût et servies avec pommes de terre, fruits frais saisonniers et café. / Bacon, Cheddar cheese, and onions. Delicious French crepes are made from a homemade recipe. They are prepared thin, stuffed to your taste and served with potatoes, seasonal fresh fruit and coffee.

$18.95

Crêpes florentine (Épinards et fromage cheddar) / Florentine crepes

Épinards et fromage cheddar. Délicieuses crêpes françaises sont faites d'une recette maison. Elles sont préparées minces, farcies à votre goût et servies avec pommes de terre, fruits frais saisonniers et café. / Spinach and Cheddar cheese. Delicious French crepes are made from a recipe. They are prepared thin, stuffed to your taste and served with potatoes, seasonal fresh fruit and coffee.

$18.95

Bagel BLT Deluxe Sandwich (Bacon, laitue, tomates, oeuf, et cheddar)

Bacon, laitue, tomates, oeuf, et cheddar. Servi avec pommes de terre, fruits frais, mayonnaise, et café. / Bacon, lettuce, tomatoes, egg, and cheddar. Served with potatoes, fresh fruit, mayonnaise, and coffee.

$18.25

Sandwich grillé option 2 (Bacon, oeuf, fromage jaune) / Grilled Sandwich Option 2

Bacon, oeuf, fromage jaune. Servi avec pommes de terre, fruits frais et café. / Bacon, egg, yellow cheese. Served with potatoes, fresh fruit and coffee.

$15.95

Sandwich grillé option 1 (Jambon et suisse) / Grilled Sandwich Option 1

Jambon et suisse. Servi avec pommes de terre, fruits frais et café. / Ham and Swiss. Served with potatoes, fresh fruit and coffee.

$15.95

Sandwich B.L.T.

Bacon, laitue et tomates.

$9.95

Sandwich BLT avec oeuf / BLT with Egg Sandwich

Bacon, laitue, et tomates. Servi avec pommes de terre, fruits frais, mayonnaise, et café. / Bacon, lettuce, and tomatoes. Served with potatoes, fresh fruit, mayonnaise, and coffee.

$15.95

Sandwich saumon fumé sur bagel / Smoked Salmon Sandwich on Bagel

Saumon fumé, oignons rouges, câpres, tomates, et fromage à la crème. Servis avec pomme de terre, fruits frais, mayonnaise, et café. / Smoked salmon, red onions, capers, tomatoes, and cream cheese. Served with potato, fresh fruit, mayonnaise, and coffee.

$19.50

Sandwich western «Géant» / «Giant» Western Sandwich

Jambon, piments, oignons, laitue, et tomates. Servis avec pommes de terre, fruits frais, mayonnaise, et café. / Ham, peppers, onions, lettuce, and tomatoes. Served with potatoes, fresh fruit, mayonnaise, and coffee.

$17.95

Rôties et cretons / Toast and Greaves

$6.25

Rôties, cretons et café / Toast, Greaves and Coffee

$7.95

Assiette de cretons maison / Homemade Greaves Plate

Avec pommes de terre, fruits frais, rôties, et café. / With potatoes, fresh fruit, toast and coffee.

$9.95

Assiette de fèves au lard / Plate of Beans

Avec pommes de terre, fruits frais, rôties, et café. / With potatoes, fresh fruit, toast and coffee.

$9.95

Assiette de sauce hollandaise / Hollandaise Sauce Plate

Avec pommes de terre, fruits frais, rôties, et café. / With potatoes, fresh fruit, toast and coffee.

$9.95

Rôties et tranche de fromage et café / Toast and Slice of Cheese and Coffee

$6.95

Brioche et café / Brioche and Coffee

$9.25

Saucisses / Sausages

$4.95

Pommes de terre maison / Homemade Potatoes

$4.95

1 tranche de crêpe / 1 Slice of thin crepe

$4.95

1 oeuf / 1 Egg

$3.25

Sauce Hollandaise / Hollandaise Sauce

$4.50

Coupe de fruits frais saisonniers / Seasonal Fresh Fruit Cup

$5.95

Cretons / Greaves

$3.75

Fèves au lard / Beans

$3.50

1 tranche de pain doré / 1 Slice of French toast

$4.95

Crème anglaise / English Cream

$3.50

Chocolat aux noisettes / Hazelnut Chocolate

$4.50

Sirop d'érable pur / Pure Maple Syrup

$3.50

Fromage grillé / Grilled Cheese

$4.50

Bagel

$4.25

Rôties / Toast

$3.50

Jambon / Ham

$4.95

Coupe de fruits de champs / Wildberry fruit Cup

$6.95

Rôtie et tranche de fromage / Toast and Slice of Cheese

$4.50

Coupe de yogourt vanille / Cup of Vanilla Yogurt

$4.25

Fromage à la crème / Cream Cheese

$3.95

Brioche

$7.25

Decoration de fruits frais saisonniers / Seasonal Fresh Fruit Decoration

$2.75

Muffin anglais / English Muffin

$3.75

Fromage cottage / Cottage Cheese

$3.95

Tranche de brie / Slice of Brie

$3.50

3 tranche de tomates / 3 Slices of Tomates

$2.95

Tranche de fromage / Slice of Cheese

$2.50

Smoothie à la pêche / Peach Smoothie

Avec du yogourt sans gras. / With fat free yogurt.

$7.50

Smoothie de mangue / Mango Smoothie

Avec du yogourt sans gras. / With fat free yogurt.

$7.50

Smoothie fruits des champs / Wildberry Smoothie

Avec du yogourt sans gras. / With fat free yogurt.

$7.50

Smoothie de fraises / Strawberry Smoothie

Avec du yogourt sans gras. / With fat free yogurt.

$7.50

Jus d'orange tropicana pur / Pure Tropicana Orange Juice

$4.75

Jus de pamplemousse / Grapefruit Juice

$4.75

Jus de raisin / Grape Juice

$4.75

Jus de pomme / Apple Juice

$4.75

Eau minéral en bouteille / Mineral Water Bottle

$3.95

Eau de source en bouteille / Spring Water Bottle

$2.95

Poutine végétarienne / Vegetarian Poutine

Servie avec patates déjeuner, piments, oignons, champignons, épinards, tomates, oeufs brouillés et mozzarella recouvert d'une délicieuse sauce hollandaise faite maison.

$18.25

Brunch familial pour 4 / Family Brunch for 4

8 oeufs, 8 tranches de bacon, 8 saucisses, 8 tranches de pain, pommes de terre maison et 1 grande crêpe aux fraises, bananes, bleuets et crème anglaise. Servi avec café / 8 eggs, 8 slices of bacon, 8 sausages, 8 slices of bread, homemade potatoes and 1 large crepe with strawberries, bananas and blueberries with english cream. Served with coffee.

$59.95