Le Coin G

Tartare de bœuf classique / Classic Beef Tartare

Tartare de saumon / Salmon Tartare

Calmars frits / Fried Squids

Sauce tartare / Tartar sauce

Soupe à l'oignon gratinée / French Onion Soup

Oignons caramélisés dans un bouillon savoureux, généralement accompagnés de pain grillé et de fromage fondu, souvent du gruyère ou du suisse / Caramelized onions in a savory broth, typically includes a topping of toasted bread and melted cheese, often gruyère or Swiss

Frites maison / House Fries

Petite salade verte / Small Green Salad

Entrée saumon fumé / Smoked Salmon Starter

Câpres, oignons rouges et sauce tartare / Capers, red onions and tartar sauce

Nachos régulier / Regular Nachos

Croustilles de maïs avec fromage mozzarella, tomates, poivrons rouges, piments jalapeños et olives noires servis avec guacamole, crème sure et salsa / Corn chips with mozzarella cheese, tomatoes, red peppers, jalapeno peppers and black olives served with guacamole, sour cream and salsa

Tataki de thon en croûte sésame / Sesame Crusted Tuna Tataki

Sauce teriyaki / Teriyaki sauce

Petite salade Caésar / Small Caesar Salad

Laitue romaine croustillante, croûtons croquants et vinaigrette César crémeuse garnie de parmesan râpé / Crisp romaine lettuce, crunchy croutons, and creamy Caesar dressing topped with grated parmesan

Petite salade grecque / Small Greek Salad

Tomates, concombres, oignons rouges, olives kalamata et fromage feta, légèrement assaisonnés d'huile d'olive et d'origan / Tomatoes, cucumbers, red onions, kalamata olives, and feta cheese, lightly dressed with olive oil and oregano

Escargots à l'ail gratinés / Gratinated Garlic Escargots

Comprend généralement des escargots tendres garnis d'une croûte dorée à l'ail et aux herbes, cuits à la perfection / Typically includes tender snails topped with a golden garlic and herb crust, baked to perfection

Escargots à la forestière / Escargots Forestière Style

Les escargots à la forestière comprennent généralement des escargots cuits avec un mélange de champignons forestiers, d'ail et d'échalotes, servis dans une riche sauce à la crème / Escargots à la forestière style typically includes snails cooked with a blend of forest mushrooms, garlic, and shallots, served in a rich cream sauce

Croquette de crabe / Crab Cake

Mayonnaise au chipotle / Chipotle mayonnaise

Frites de patates douces / Sweet Potato Fries

Mayonnaise épicée / Spicy mayonnaise

Soupe du jour / Soup of the day

Sans gluten et sans produit laitier / Gluten and dairy free

Crevettes à la provençale / Shrimps Provençale Style

Ail, échalote, tomate, persil et vin blanc / Garlic, shallot, tomato, parsley and white wine

Entrée de moules / Mussels Starter

Moules au choix parmi six saveurs : crème, dijon, madagascar, marinara, pesto ou vin blanc / Mussels in a choice of six flavors: cream, dijon, madagascar, marinara, pesto or white wine

Pizza di Buffala / Di Buffala Pizza

Sauce tomate, mozzarella di buffala de la ferme maciocia, basilic frais et tomates confites / Tomato sauce, mozzarella di buffala from the maciocia farm, fresh basil and candied tomatoes

Pizza Terroir / Terroir Style Pizza

Sauce tomate, mozzarella et pepperoni du terroir / Tomato sauce, mozzarella and local pepperoni

Pizza Végétarien / Vegetarian Pizza

Sauce tomate, mozzarella, tomates séchées, coeurs d'artichauts, poivrons rouges marinés et olives kalamata / Tomato sauce, mozzarella, sun-dried tomatoes, artichoke hearts, pickled red peppers and kalamata olives

Pizza aux quatre fromages et bacon / Four Cheeses And Bacon Pizza

Sauce tomate, bacon, mélange de quatre fromages - raclette, gruyère, cheddar et mozzarella / Tomato sauce, bacon, a blend of four cheeses - raclette, gruyere, cheddar and mozzarella

Pizza Foccacia / Foccacia Pizza

Huile d'olive, épinards, échalotes, tomates, olives noires, fromage feta et sésame / Olive oil, spinach, shallots, tomatoes, black olives, feta cheese and sesame

Pizza au chèvre et poulet / Goat and Chicken Pizza

Chèvre, poulet, pesto des fermes don marcello et poivrons rouges / Goat, chicken, pesto don marcello farms and red peppers

Pizzas Végé pas Végé / Veggie Not Veggie Pizza

Sauce tomate, mozzarella, tomates séchées, coeurs d'artichauts, poivrons rouges marinés, olives kalamata et pepperoni du terroir / Tomato sauce, mozzarella, sun-dried tomatoes, artichoke hearts, pickled red peppers, kalamata olives and local pepperoni

Pizza caparinara / Caparinara Pizza

Pizza à la québécoise / Quebec-Style Pizza

Pizza villeray / Villeray Pizza

Pizza margherita / Margherita Pizza

Pizza carnivore / Carnivorous Pizza

Pizza mexicain / Mexican Pizza

Pizza "all dressed" / "All Dressed" Pizza

Pizza club / Club Pizza

Pizza di Buffala sans gluten / Gluten-free Di Buffala Pizza

Sauce tomate, mozzarella di buffala de la ferme maciocia, basilic frais et tomates confites / Tomato sauce, mozzarella di buffala from the maciocia farm, fresh basil and candied tomatoes

Pizza Terroir sans gluten / Gluten-free Terroir Style Pizza

Sauce tomate, mozzarella et pepperoni du terroir / Tomato sauce, mozzarella and local pepperoni

Pizza Végétarien sans gluten / Gluten-free Vegetarian Pizza

Sauce tomate, mozzarella, tomates séchées, coeurs d'artichauts, poivrons rouges marinés et olives kalamata / Tomato sauce, mozzarella, sun-dried tomatoes, artichoke hearts, pickled red peppers and kalamata olives

Pizza aux quatre fromages et bacon sans gluten / Gluten-free Four Cheeses And Bacon Pizza

Sauce tomate, bacon, mélange de quatre fromages - raclette, gruyère, cheddar et mozzarella / Tomato sauce, bacon, a blend of four cheeses - raclette, gruyere, cheddar and mozzarella

Pizza Foccacia sans gluten / Gluten-free Foccacia Pizza

Huile d'olive, épinards, échalotes, tomates, olives noires, fromage feta et sésame / Olive oil, spinach, shallots, tomatoes, black olives, feta cheese and sesame

Pizza au chèvre et poulet sans gluten / Gluten-free Goat and Chicken Pizza

Chèvre, poulet, pesto des fermes don marcello et poivrons rouges / Goat, chicken, pesto don marcello farms and red peppers

Pizzas Végé pas Végé sans gluten / Gluten-free Veggie Not Veggie Pizza

Sauce tomate, mozzarella, tomates séchées, coeurs d'artichauts, poivrons rouges marinés, olives kalamata et pepperoni du terroir / Tomato sauce, mozzarella, sun-dried tomatoes, artichoke hearts, pickled red peppers, kalamata olives and local pepperoni

Moules au vin blanc / Mussels

Ail, oignons verts, et vin blanc, servi avec frites / Garlic, green onions, and white wine, served with fries

Moules à la crème / Mussels with Cream

Sauce crème, oignons verts et vin blanc, servi avec frites / Cream sauce, green onions and white wine, served with fries

Moules à la sauce pesto / Pesto Sauce Mussels

Sauce pesto, ail, oignons verts et vin blanc, servi avec frites / Pesto sauce, garlic, green onions and white wine, served with fries

Moules à la sauce marinara / Marinara Sauce Mussels

Sauce tomate, ail, oignons verts et vin blanc, servi avec frites / Tomato sauce, garlic, green onions and white wine, served with fries

Moules de madagascar / Mussels from Madagascar

Crème, cognac, ail et échalotes, servi avec frites / Cream, cognac, garlic and shallots, served with fries

Burger Coin G / Coin G Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage de chèvre, avocat, bacon, oignons confits, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, goat cheese, avocado, bacon, candied onions, lettuce, tomato, and mayonnaise, served with fries

Burger de saumon / Salmon Burger

Oignons, laitue, tomate et sauce tartare, servi avec frites / Onions, lettuce, tomato and tartar sauce, served with fries

Burger Beyond Meat / Beyond Meat Burger

Boulette style "beyond meat", laitue, tomate, cornichon, oignons rouge, champignons, quatre fromages et mayo, servi sur pain sans gluten et frites / Beyond meat style meatball, lettuce, tomato, pickle, red onion, mushrooms, four cheeses and mayo, served on gluten-free bread and fries

Burger Bœuf BBQ / Beef BBQ Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, cheddar, oignons, champignons sautés, laitue, tomate et sauce barbecue maison à la bière, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, cheddar cheese, onions, sautéed mushrooms, lettuce, tomato, and homemade beer barbecue sauce, served with fries

Burger Végétarien / Vegetarian Burger

Oignons, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Onions, lettuce, tomato and mayonnaise, served with fries

Burger Le Gracieux / The Gracious Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage de chèvre, oignons confits, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian meatball, goat cheese, candied onions, lettuce, tomato and mayonnaise, served with fries

Presse G / G Press

Poitrine de poulet grillé, avocat, fromage de chèvre, confit d'oignons, laitue et mayonnaise sur pain ciabatta, servi avec frites / Grilled chicken breast, avocado, goat cheese, onion confit, lettuce and mayonnaise on ciabatta bread, served with fries

Wrap grillé au poulet / Grilled Chicken Wrap

Poitrine de poulet grillé, tomate, laitue, bacon, cheddar et mayonnaise cajun, servi avec frites de patates douces / Grilled chicken breast, tomato, lettuce, bacon, cheddar cheese and Cajun mayonnaise, served with sweet potato fries

Wrap grillé aux légumes / Grilled Wrap with Vegetables

Avocat, poivrons rouges, courgettes, tomates, laitue, cheddar et mayonnaise cajun, servi avec frites de patates douces / Avocado, red peppers, zucchini, tomatoes, lettuce, cheddar cheese and Cajun mayonnaise, served with sweet potato fries

Ciabatta au poulet / Chicken Ciabatta

Sauce tomate, fromage mozzarella, fromage parmesan, poulet, bacon et persil sur pain ciabatta, servi avec frites / Tomato sauce, mozzarella cheese, parmesan cheese, chicken, bacon and parsley on ciabatta bread, served with fries

Burger Royal / Royal Burger

Bœuf, fromage brie, champignons, oignons caramélisés, cornichon, tomate, laitue et mayo, servi avec frites / Beef, brie cheese, mushrooms, caramelized onions, pickle, tomato, lettuce and mayo, served with fries

Wrap au poisson croustillant / Crispy Fish Wrap

Sauce tartare, tomates, épinards, oignon rouge et câpres, frites incluses / Tartar sauce, tomatoes, spinach, red onion and capers. Fries included

Sandwich à la viande / Smoked Meat Sandwich

Viande fumée, moutarde et cornichons sur pain ciabatta, servi avec frites / Smoked meat, mustard and pickles on ciabatta bread, served with fries

Duo burger / Duo Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage cheddar, fromage suisse, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, cheddar cheese, Swiss cheese, lettuce, tomato, and mayonnaise, served with fries

Burger tex mex / Tex Mex Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage cheddar, jalapeños, crème sûre, laitue, tomate, cornichons et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, cheddar cheese, jalapeños, sour cream, lettuce, tomato, pickles and mayonnaise, served with fries

Burger jalapeño / Jalapeño Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage cheddar, jalapeños, oignons rouges, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, cheddar cheese, jalapeños, red onions, lettuce, tomato and mayonnaise, served with fries

Burger british / British Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage suisse, champignons, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, Swiss cheese, mushrooms, lettuce, tomato, and mayonnaise, served with fries

Burger poulet croustillant mexicain / Mexican Crispy Chicken Burger

Poulet croustillant, fromage cheddar, guacamole, jalapeños, laitue, tomate, cornichons et mayonnaise, servi avec frites / Crispy chicken, cheddar cheese, guacamole, jalapeños, lettuce, tomato, pickles and mayonnaise, served with fries

Sandwich au poulet BBQ / BBQ Chicken Sandwich

Sauce BBQ, fromage cheddar, laitue et tomate sur pain ciabatta, servi avec frites / BBQ sauce, cheddar cheese, lettuce and tomato on ciabatta bread, served with fries

Penne sans gluten poulet

Poulet, sauce tomate, champignons et échalotes

Penne sans gluten saucisses italiennes

Saucisse italiennes, sauce tomate, champignons et échalotes

Linguine au poulet / Chicken Linguine

Pesto de basilic, poivrons rouges, oignons rôtis et sauce crémeuse / Basil pesto, red peppers, roasted onions and creamy sauce

Linguine Carbonara / Linguine Carbonara

Sauce crème au parmesan et bacon / Parmesan and bacon cream sauce

Penne aux saucisses Italiennes / Penne with Italian Sausages

Pesto de tomates séchées au soleil, poivrons, oignons rouges et champignons / Sun-dried tomato pesto, peppers, red onions and mushrooms

Ravioli Courge / Pumpkin Ravioli

Ravioli à la courge et fromage ricotta avec amandes, crème de brie, épinards et noix de grenoble / Ravioli with squash and ricotta cheese with almonds, cream of brie, spinach and walnuts

Farfalle au saumon fumé / Farfalle Smoked Salmon

Saumon fumé, oignons, câpres, vin blanc, parmesan et crème / Smoked salmon, onions, capers, white wine, parmesan and cream

Fettucine aux moules / Fettuccine with Mussels

Pesto de tomates séchées au soleil, échalotes et champignons / Sun-dried tomato pesto, shallots and mushrooms

Fettucine crémeux au bœuf / Creamy Beef Fettuccine

Sauce à la crème et pesto de tomates séchées au soleil, champignons et échalotes / Cream sauce and sun-dried tomato pesto, mushrooms and shallots

Penne Arrabiata épicé / Spicy Penne Arrabiata

Sauce tomate, saucisses italiennes épicées, flocons de piments, poivrons rouges, échalottes et parmesan / Tomato sauce, spicy Italian sausage, chili flakes, red peppers, shallots and parmesan cheese

Linguini fruits de mer / Seafood Linguini

Sauce aux poivrons rouges, crevettes géantes, moules, pétoncles, palourdes, échalotes et vin blanc / Red pepper sauce, giant shrimp, mussels, scallops, clams, shallots and white wine

Rotolo à la milanaise gratinée / Rotolo Gratin Milanese Style

Ricotta, jambon, épinards, fromage mozzarella et sauce rosée / Ricotta, ham, spinach, mozzarella cheese and rosé sauce

Fettuccini fruits de mer / Seafood Fettuccini

Sauce aux poivrons rouges, crevettes géantes, moules, pétoncles, palourdes, échalotes et vin blanc / Red pepper sauce, giant shrimp, mussels, scallops, clams, shallots and white wine

Fazzoletti farci au veau et prosciutto / Fazzoletti Stuffed with Veal and Prosciutto

Sauce à la crème, vodka, champignons, épinards et échalottes / Cream sauce, vodka, mushrooms, spinach and shallots

Penne romanoff / Penne Romanoff

Linguini aux crevettes géantes / Linguini with Giant Shrimps

Rotolo veau-épinards gratiné / Rotolo Veal-Spinach Gratin

Linguini al feta poulet / Linguini Al Feta Chicken

Linguini aux épinards et poulet / Linguini with Spinach and Chicken

Farfalle pancetta / Farfalle Pancetta

Aubergines parmigiana / Aubergine Parmigiana

Rotolo portobello gratiné / Rotolo Portobello Gratine

Tartare de bœuf classique et frites / Classic Beef Tartare and Fries

Bœuf de qualité fraîchement coupé en dés mélangé à des câpres, cornichons, mayonnaise chipotle et épices, servi avec croutons de pain et des frites / Freshly diced quality beef mixed with capers, pickles, chipotle mayonnaise and spices, served with bread croutons and fries

Fish & Chips / Fish & Chips

Servi avec frites et sauce tartare / Served with fries and tartar sauce

Filet de saumon grillé / Grilled Salmon Fillet

Sauce à l'aneth, servi avec riz et légumes / Dill sauce, served with rice and vegetables

Risotto d'effiloché de homard / Shredded Lobster Risotto

Sauce à la crème, champignons, épinards et oignons verts / Cream sauce, mushrooms, spinach and green onions

Steak & frites / Steak & Fries

Bavette de bœuf grillée et sauce chimichurri servies avec frites / Grilled beef flank and chimichurri sauce served with french fries

Tartare de saumon épicé et frites / Spicy Salmon Tartare and Fries

Saumon fraîchement coupé en dés mélangé à des câpres, cornichons, avocats, concombre, mayonnaise chipotle et épices, servi avec croutons de pain et des frites / Freshly diced salmon tossed with capers, pickles, avocado, cucumber, chipotle mayonnaise and spices, served with croutons and fries

Assiette de calmars frits / Fried Squid Dish

Plat de calmars frits servi avec riz, légumes et sauce tartare / Fried squid dish served with rice, vegetables and tartar sauce

Poutine au canard confit / Confit Duck Poutine

Champignons et oignons sautés / Mushrooms and sautéed onions

Risotto d'effiloché de canard confit / Risotto Pulled Confit Duck

Épinards et parmesan / Spinach and parmesan

Risotto végétarien / Vegetarian Risotto

Sauce crème se pesto champignons, betteraves, carottes et épinards / Cream sauce with pesto mushrooms, beets, carrots and spinach

Filet de saumon en croûte de pacanes / Pecan Crusted Salmon Fillet

Nappé d'une sauce au fromage de chèvre servi avec riz et légumes / Topped with a goat cheese sauce served with rice and vegetables

Croquettes de saumon / Salmon Bites

Croquettes de saumon servies avec sauce aneth crémeuse, riz et légumes / Salmon croquettes served with creamy dill sauce, rice and vegetables

Poulet marsala / Marsala Chicken

Champignons, échalotes et vin marsalas servi avec purée de pommes de terre et légumes / Mushrooms, shallots and marsala wine served with mashed potatoes and vegetables

Poulet à la toscane / Chicken Tuscany Style

Tomates séchées au soleil, épinards, sauce à la crème et parmesan servi avec riz et légumes / Sun-dried tomatoes, spinach, cream sauce and parmesan served with rice and vegetables

Poulet picatta limone / Chicken Picatta Limone

Sauce au citron, champignons et vin blanc servi avec purée de pommes de terre et légumes / Lemon sauce, mushrooms and white wine served with mashed potatoes and vegetables

Poutine au homard / Lobster Poutine

Sauce poutine, fromage poutine et homard effiloché / Poutine sauce, poutine cheese and pulled lobster

Poulet farci au jambon et fromage suisse gratiné / Chicken Stuffed with Ham and Swiss Cheese Gratin

Sauce rosée et fromage mozzarella, servi avec fettuccini au beurre. / Rosé sauce and mozzarella cheese, served with buttered fettuccini

Scallopini de veau à la crème / Veal Scallopini with Cream

Sauce crème, champignons, échalotes, épinards et vin blanc, servi avec fettuccini au beurre / Cream sauce, mushrooms, shallots, spinach and white wine, served with buttered fettuccini

Poulet farci au brocoli et fromage suisse gratiné / Chicken Stuffed with Broccoli and Swiss Cheese Gratina

Sauce rosée et fromage mozzarella, servi avec fettuccini au beurre / Rosé sauce and mozzarella cheese, served with buttered fettuccini

Scallopini de veau à la française / French-Style Veal Scallopini

Sauce aux citrons, champignons, échalotes et vin blanc, servi avec fettuccini au beurre / Lemon, mushroom, shallot and white wine sauce, served with buttered fettuccine

Cari de thon à l'indienne / Indian Tuna Curry

Cari de crevettes à l'indienne / Indian Shrimp Curry

Cari de saumon à l'indienne / Indian Salmon Curry

Filet de saumon teriyaki / Teriyaki Salmon Fillet

Salade de confit de canard et chèvre / Confit Duck and Goat Salad

Émulsion balsamique, laitue, effilochés de canard confit, croûtons de fromage de chèvre chaud et noix / Balsamic emulsion, lettuce, shredded duck confit, warm goat cheese croutons and walnuts

Salade du pêcheur / Fisherman's Salad

Laitue, roquette, saumon grillé, concombres, câpres, et vinaigrette crémeuse à l'aneth / Lettuce, arugula, grilled salmon, cucumbers, capers and creamy dill dressing

Salade César / Caesar Salad

Laitue, croûtons, bacon, parmesan et vinaigrette César maison / Lettuce, croutons, bacon, parmesan and homemade Caesar dressing

Salade verte / Green Salad

Émulsion balsamique, laitue, tomate, concombre et carotte / Balsamic emulsion, lettuce, tomato, cucumber and carrot

Salade grecque traditionnelle / Traditional Greek Salad

Tomates, concombres, oignons rouges, olives noires, poivrons verts, fromage feta et vinaigrette grecque / Tomatoes, cucumbers, red onions, black olives, green peppers, feta cheese and Greek vinaigrette

Salade de homard / Lobster Salad

Laitue, effilochés de homard, tomates cerises, radis, concombre, carotte et poivrons rouges grillés / Lettuce, shredded lobster, cherry tomatoes, radishes, cucumber, carrot and roasted red peppers

Salade de crevettes grillées et mangues / Grilled Shrimp and Mango Salad

Émulsion balsamique, laitue, tomates, concombre, carotte et poivrons rouges grillés / Balsamic emulsion, lettuce, tomatoes, cucumber, carrots and grilled red peppers

Salade crevettes grillées et mangues-avocats / Grilled Shrimp and Mango-Avocado Salad

Salade de crevettes et avocats / Shrimp and Avocado Salad

Burger au poulet pané pour enfants / Breaded Chicken Burger for Children

Burger au poulet pour enfants est servi avec frites / Chicken burger for children is served with fries

Filet de poulet pour enfants / Chicken Fillet for Children

Filet de poulet vient avec frites / Chicken fillet comes with fries

Penne pour enfants / Penne for Children

Copeaux de parmesan / Parmesan pieces

POUDING CHÔMEUR / PUDDING CHOMEUR

Fait avec du sirop 100% érable. / Made with 100% maple syrup.

KEY LIME PIE / KEY LIME PIE

TIRAMISU / TIRAMISU

TARTE AU SIROP D’ÉRABLE DE FRELIGHSBURG / FRELIGHSBURG MAPLE SYRUP TART

GÂTEAU AUX CAROTTES / CARROT CAKE

PANNA COTTA À L'ESPRESSO / ESPRESSO PANNA COTTA

GÂTEAU À LA PÂTE D'AMANDE / ALMOND PASTE CAKE

TARTE CROUSTADE AUX POMMES / APPLE CRISP PIE

PIZZA NUTELLA / NUTELLA PIZZA

Expresso double / Double Espresso

Cappuccino / Cappuccino

Café au lait / Coffee with Milk

Thé et tisanes / Tea and Herbal Teas

Café brésilien / Brazilian Coffee

Café irlandais / Irish Coffee

Expresso / Espresso

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Café espagnol / Spanish Coffee

Café coretto / Coffee Coretto

Café moka / Mocha Coffee

Chaï latte / Chai Latte

Pepsi diète / Diet Pepsi

7Up / 7Up

7Up diète / Diet 7 Up

Ginger Ale / Ginger Ale

Thé glacé / Iced Tea

San Pelligrino / San Pelligrino

Jus de canneberges / Cranberry Juice

Perrier / Perrier

Kombucha / Kombucha

Jus de légumes (10 onces) / Vegetable juice (10 oz)

Jus d’orange / Orange Juice

Jus de pomme / Apple Juice

Limonade / Lemonade

Jus de tomates / Tomato Juice

Pinot noir de la Chevalière (750mL - 12.5%) / Pinot noir de la Chevalière (750mL - 12.5%)

Vin rouge - France, Pays d'Oc / 100% Pinot noir / Red wine - France, Pays d'Oc / 100% Pinot Noir

Native, Rémi Pouizin, Certifié Bio (750mL - 14%) / Native, Rémi Pouizin, Certified Organic (750mL - 14%)

Vin rouge - France, Côte du Rhône / Grenache et syrah / Red wine - France, Côtes du Rhône / Grenache and Syrah

Folonari Valpolicella (750mL - 12.5%) / Folonari Valpolicella (750mL - 12.5%)

Vin rouge - Italie, Vénétie / 100% Corvina / Red wine - Italy, Veneto / 100% Corvina

Folonari Ripasso Valpolicella (750mL - 13.5%) / Folonari Ripasso Valpolicella (750mL - 13.5%)

Vin rouge - Italie, Vénétie / Corvina, rondinella et molinara / Red wine - Italy, Veneto / Corvina, rondinella and molinara

Scaia (750mL - 13%) / Scaia (750mL - 13%)

Vin rouge - Italie, Vénétie, IGT / 100% Corvina / Red wine - Italy, Veneto, IGT / 100% Corvina

Château de Pizay, Morgon (750mL - 13%) / Château de Pizay, Morgon (750ml - 13%)

Vin rouge - France, Beaujolais / 100% Gamay / Red wine - France, Beaujolais / 100% Gamay

Monasterio de Las Viñas Reserva (750mL - 13.5%) / Monasterio de Las Viñas Reserva (750mL - 13.5%)

Vin rouge - Espagne, Cariñena / Grenache, tempranillo, cariñena et cabernet sauvignon / Red wine - Spain, Cariñena / Grenache, tempranillo, cariñena and cabernet sauvignon

Monasterio de Las Viñas Gran Reserva (750mL - 13.5%) / Monasterio de Las Viñas Gran Reserva (750mL - 13.5%)

Vin rouge - Espagne, Cariñena / Grenache, tempranillo et cariñena / Red wine - Spain, Cariñena / Grenache, tempranillo and cariñena

Blés Crianza, Certifié Bio (750mL - 13%) / Blés Crianza, Certified Organic (750mL - 13%)

Vin rouge - Espagne, Valence / Tempranillo, cabernet sauvignon, monastrell / Red wine - Spain, Valencia / Tempranillo, cabernet sauvignon, monastrell

Norton (750mL - 14%) / Norton (750mL - 14%)

Vin rouge - Argentine, Mendoza / 100% Malbec / Red wine - Argentina, Mendoza / 100% Malbec

Vin maison rouge - Donini (1L - 12%) / Red house wine - Donini (1L - 12%)

Vin blanc - Italie, Latium / 100% Trebbiano et chardonnay / White wine - Italy, Lazio / 100% Trebbiano and chardonnay

La Fille Couillaud Lord De La Ragotière Chardonnay (750mL - 12%) / La Fille Couillaud Lord De La Ragotière Chardonnay (750mL - 12%)

Vin blanc - France, Val de Loire / 100% Chardonnay / White wine - France, Loire Valley / 100% Chardonnay

Ormarine Picpoul de Pinet (750mL - 12%) / Ormarine Picpoul de Pinet (750mL - 12%)

Vin blanc - France, Languedoc / 100% Picpoul / White wine - France, Languedoc / 100% Picpoul

Bourgogne Aligoté Albert Bichot (750mL - 12%) / Bourgogne Aligoté Albert Bichot (750mL - 12%)

Vin blanc - France, Bourgogne / 100% Aligoté / White wine - France, Burgundy / 100% Aligoté

Black Tie, Alsace (750mL - 12.5%) / Black Tie, Alsace (750mL - 12.5%)

Vin blanc - France, Alsace / Riesling et pinot gris / White wine - France, Alsace / Riesling and pinot gris

Le Pive Gris (750mL - 12%) / Le Pive Gris (750mL - 12%)

Vin rosé - France, Camargue / Merlot, grenache noir et gris, cabernet franc / Ros�� wine - France, Camargue / Merlot, Grenache Noir and Gris, Cabernet Franc

Omelette avec trois garnitures / Omelette with Three Toppings

Omelette avec trois garnitures au choix / Omelette with three toppings to choose from

Un œuf et choix de viande / An Egg and Choice of Meat

Un œuf avec un choix de saucisses, jambon ou bacon / An egg with a choice of sausages, ham or bacon

Deux œufs, trois viandes, cretons et fèves au lard / Two Eggs, Three Meats, Cretons and Baked Beans

Deux œufs servis avec bacon, saucisses, jambon, cretons et féves au lard / Two eggs served with bacon, sausages, ham, cretons and bacon fries

Deux œufs / Two Eggs

Deux œufs préparés selon vos préférences : durs, au plat, brouillés, pochés ou au plat / Two eggs prepared to your preference: hard, sunny side up, scrambled, poached, or over easy

Deux œufs avec trois viandes / Two Eggs with Three Meats

Deux œufs servis avec jambon, bacon et saucisses / Two eggs served with ham, bacon and sausages

Un œuf / One Egg

Un œuf et trois viandes / One Egg and Three Meats

Deux œufs et deux viandes / Two Eggs and Two Meats

Combo Coin G / G Corner Combo

Un oeuf bénédictine au jambon et fromage suisse, servi avec un demi-gaufre à la banane, fraise et Nutella. Toast non inclus / A Benedictine egg with ham and Swiss cheese, served with a half waffle with banana, strawberry and Nutella. Toast not included

Combo pain doré / French Toast Combo

Pain doré nature ou avec votre choix de garnitures / French toast or with your choice of toppings

Combo crêpe / Crepe Combo

Crêpe nature ou avec votre choix de garnitures / Natural pancake or with your choice of toppings

Combo gaufre / Waffle Combo

Gaufre nature ou avec votre choix de garnitures / Natural waffle or with your choice of toppings

Croque Monsieur / Mr. Crunch

Fromage oka, bacon, oignons confits, œuf miroir, tous sur une baguette, servi avec fruits et café filtre / Oka cheese, bacon, candied onions, sunny side up egg, all on a baguette, served with fruit and filter coffee

Pizza déjeuner / Pizza Breakfast

Pizza au bacon, pommes, sirop d'érable, fromage cheddar et un œuf, servi avec fruits et café filtre / Bacon pizza, apples, maple syrup, cheddar cheese and an egg, served with fruit and filter coffee

Dent sucrée / Sweet Tooth

Une crêpe, un pain doré et une demi-gaufre, servis avec un café filtre / A pancake, a French toast and a half waffle, served with a filter coffee

Poutine déjeuner / Poutine Breakfast

Jambon, saucisses, bacon, sauce hollandaise, fromage en grains et un œuf, servi avec café filtre / Ham, sausages, bacon, hollandaise sauce, cheese curds and an egg, served with filter coffee

Burrito méxicain végétarien / Mexican Vegetarian Burrito

Burrito farci d'œufs brouillés, poivrons verts et rouges, oignons, fromage cheddar, gratiné au mozzarella, nappé de salsa et guacamole, servi avec fruits et café filtre / Burrito stuffed with scrambled eggs, green and red peppers, onions, cheddar cheese, mozzarella gratin, topped with salsa and guacamole, served with fruit and filter coffee

Déjeuner mexicain / Mexican Breakfast

Burrito farci d'œufs brouillés, fromge cheddar et fèves au lard, gratiné au fromage mozzarella, nappé de salsa et guacamole, servi avec fruits et café filtre / Burrito stuffed with scrambled eggs, cheddar cheese and baked beans, grated with mozzarella cheese, topped with salsa and guacamole, served with fruit and filter coffee

Steak ‘n Eggs / Steak ‘n Eggs

Deux œufs pochés sur pain brun / Two Eggs Poached on Brown Bread

Deux œufs sur pain brun, servis avec fruit frais et fromage cottage / Two eggs on brown bread, served with fresh fruit and cottage cheese

Coupe de fruits frais / Fresh Fruit Cup

Coupe de fruits frais nappés de yogourt et granola, servi avec un bagel rôti avec fromage à la crème / Fresh fruit bowl topped with yogurt and granola, served with a roasted bagel with cream cheese

Bagel au saumon fumé / Smoked Salmon Bagel

Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges et câpres / Smoked salmon, cream cheese, red onions and capers

Gruau santé aux noix coco / Healthy Coconut Oatmeal

Noix de coco râpées, graines de tournesol et bleuets séchés / Grated coconut, sunflower seeds and dried blueberries

Omelette santé / Healthy Omelette

Trois blancs d'œuf, champignons, épinards, poivrons verts, oignons et patates douces, servie avec fruits frais et rôties / Three egg whites, mushrooms, spinach, green peppers, onions and sweet potatoes, served with fresh and roasted fruits

Plat de fruits frais / Fresh Fruit Dish

Fruits frais, rôties et fromage cottage ou yogourt nature / Fresh, roasted fruit and cottage cheese or plain yogurt

Yogourt aux bananes, fraises, bleuets et granola / Banana, Strawberry, Blueberry and Granola Yogurt

Yogourt aux bananes, fraises, bleuets et granola servi avec miel chaud / Banana, strawberry, blueberry and granola yogurt served with hot honey

Crêpe à la banane / Banana Pancake

Crêpe servie avec café filtre / Pancake served with filter coffee

Crêpe avec une montagne de fruits frais / Pancake with a Mountain of Fresh Fruits

Crêpe servie avec une montagne de fruit frais et votre choix de crème anglaise ou crème chantilly / Pancake served with a mountain of fresh fruit and your choice of custard or whipped cream

Crêpes natures / Natures Pancakes

Crêpe servie avec café filtre / Pancakes served with filter coffee

Crêpe aux fraises / Strawberry Pancake

Crêpe servie avec café filtre / Pancake served with filter coffee

Crêpe à la banane et fraises / Banana and Strawberry Pancake

Crêpe servie avec café filtre / Pancake served with filter coffee

Pain doré à la banane et fraises / Banana and Strawberry French Toast

Pain doré servi avec café filtre / French toast served with filter coffee

Pain doré à La banane / French Toast with Banana

Pain doré servi avec café filtre / French toast served with filter coffee

Pain doré Monte Cristo / Monte Cristo French Toast

Pain doré au jambon et fromage suisse, servi avec café filtre / French toast with ham and Swiss cheese, served with filter coffee

Pain doré avec une montagne de fruits frais / French Toast with a Mountain of Fresh Fruits

Pain doré servi avec une montagne de fruit frais et votre choix de crème anglaise ou crème chantilly / French toast served with a mountain of fresh fruit and your choice of custard or whipped cream

Pain doré aux fraises / French Toast Strawberry

Pain doré servi avec café filtre / French toast served with filter coffee

Gaufre à la banane / Banana Waffle

Gaufre servie avec café filtre / Waffle served with filter coffee

Poulet et gaufres / Chicken and Waffles

Filets de poulet panés, servis sur une gaufre avec un café filtré / Breaded chicken fillets, served on a waffle with a filter coffee

Gaufre avec une montagne fruits frais et crème anglaise / Waffle with a mountain of fresh fruit and custard

Gaufre servie avec une montagne de fruit frais et crème anglaise / Waffle served with a mountain of fresh fruit and custard

Gaufre Nature / Natural Waffle

Gaufre servie avec café filtre / Waffle served with filter coffee

Gaufre aux fraises / Strawberry Waffle

Gaufre servie avec café filtre / Waffle served with filter coffee

Gaufre à la banane et fraises / Waffle with Banana and Strawberries

Gaufre servie avec café filtre / Waffle served with filter coffee

Œuf Bénédictine au saumon fumé, épinards et fromage de chèvre / Eggs Benedict with Smoked Salmon, Spinach and Goat Cheese

Œuf poché, saumon fumé, épinards et fromage de chèvre sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, smoked salmon, spinach and goat cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au jambon et fromage suisse / Egg Benedict with Ham and Swiss Cheese

Œuf poché, jambon et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, ham and Swiss cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au jambon, asperges et fromage suisse / Egg Benedict with Ham

Œuf poché, jambon, asperges et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, ham, asparagus and Swiss cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au bacon et fromage suisse / Egg Benedict with Bacon and Swiss Cheese

Œuf poché, bacon et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, bacon and Swiss cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au canard confit / Egg Benedict with Duck Confit

Œuf poché, canard confit, fromage de chèvre et oignons caramélisés sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, duck confit, goat cheese and caramelized onions on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine aux champignons sautés et fromage brie / Egg Benedict with sautéed mushrooms and brie cheese

Œuf poché, champignons et fromage brie sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, mushrooms and brie cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au saumon fumé et fromage suisse / Egg Benedict with Smoked Salmon and Swiss Cheese

Œuf poché, saumon fumé et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, smoked salmon and Swiss cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine aux asperges et fromage suisse / Egg Benedict with Asparagus and Swiss Cheese

Œuf poché, asperges et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Poached egg, asparagus and Swiss cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au saumon fumé et avocat / Smoked Salmon and Avocado Eggs Benedict

Œuf Bénédictine au saumon fumé, avocat et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Smoked salmon, avocado and Swiss cheese eggs Benedict on English muffin, topped with Hollandaise sauce and green onions

Œuf Bénédictine au homard et épinards / Lobster and Spinach Eggs Benedict

Œuf Bénédictine à l'effiloché de homard, épinards et fromage suisse sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise et oignons verts / Eggs Benedict with pulled lobster, spinach and Swiss cheese on an English muffin, topped with hollandaise sauce and green onions

Pizza à la québécoise / Quebec-Style Pizza

Pizza villeray / Villeray Pizza

Pizza margherita / Margherita Pizza

Pizza carnivore / Carnivorous Pizza

Pizza mexicain / Mexican Pizza

Pizza "all dressed" / "All Dressed" Pizza

Pizza club / Club Pizza

Burger tex mex / Tex Mex Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage cheddar, jalapeños, crème sûre, laitue, tomate, cornichons et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, cheddar cheese, jalapeños, sour cream, lettuce, tomato, pickles and mayonnaise, served with fries

Burger jalapeño / Jalapeño Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage cheddar, jalapeños, oignons rouges, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, cheddar cheese, jalapeños, red onions, lettuce, tomato and mayonnaise, served with fries

Burger british / British Burger

Six onces de bœuf ou une boulette végétarienne, fromage suisse, champignons, laitue, tomate et mayonnaise, servi avec frites / Six ounces of beef or vegetarian patty, Swiss cheese, mushrooms, lettuce, tomato, and mayonnaise, served with fries

Burger poulet croustillant mexicain / Mexican Crispy Chicken Burger

Poulet croustillant, fromage cheddar, guacamole, jalapeños, laitue, tomate, cornichons et mayonnaise, servi avec frites / Crispy chicken, cheddar cheese, guacamole, jalapeños, lettuce, tomato, pickles and mayonnaise, served with fries

Sandwich au poulet BBQ / BBQ Chicken Sandwich

Sauce BBQ, fromage cheddar, laitue et tomate sur pain ciabatta, servi avec frites / BBQ sauce, cheddar cheese, lettuce and tomato on ciabatta bread, served with fries

Linguini aux crevettes géantes / Linguini with Giant Shrimps

Rotolo veau-épinards gratiné / Rotolo Veal-Spinach Gratin

Linguini al feta poulet / Linguini Al Feta Chicken

Linguini aux épinards et poulet / Linguini with Spinach and Chicken

Farfalle pancetta / Farfalle Pancetta

Aubergines parmigiana / Aubergine Parmigiana

Rotolo portobello gratiné / Rotolo Portobello Gratine

Cari de crevettes à l'indienne / Indian Shrimp Curry

Cari de saumon à l'indienne / Indian Salmon Curry

Filet de saumon teriyaki / Teriyaki Salmon Fillet

Pain doré / French Toast

2 tranches / 2 slices

Omelette au jambon et fromage cheddar / Ham and Cheddar Cheese Omelette

avec patates rissolées et rôties / with fried and roasted potatoes

Omelette au fromage cheddar / Cheddar Cheese Omelette

Avec patates rissolées et rôties / With fried and roasted potatoes

Demi-gaufre / Half Waffle

Coupe de fuits et céréales / Fruit and Cereal Bowl

Grilled cheese avec patates rissolées / Grilled Cheese with Hash Browns

Crêpe Nutella et crème glacée / Nutella Crepe and Ice Cream

Crêpe bananes et chocolat / Banana and Chocolate Crepe

Expresso double / Double Espresso

Cappuccino / Cappuccino

Café au lait / Coffee with Milk

Thé et tisanes / Tea and Herbal Teas

Café brésilien / Brazilian Coffee

Café irlandais / Irish Coffee

Expresso / Espresso

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Café espagnol / Spanish Coffee

Café coretto / Coffee Coretto

Café moka / Mocha Coffee

Chaï latte / Chai Latte

Pepsi diète / Diet Pepsi

7Up / 7Up

7Up diète / Diet 7 Up

Ginger Ale / Ginger Ale

Thé glacé / Iced Tea

San Pelligrino / San Pelligrino

Jus de canneberges / Cranberry Juice

Perrier / Perrier

Kombucha / Kombucha

Jus de légumes (10 onces) / Vegetable juice (10 oz)

Jus d’orange / Orange Juice

Jus de pomme / Apple Juice

Limonade / Lemonade

Jus de tomates / Tomato Juice

Pinot noir de la Chevalière (750mL - 12.5%) / Pinot noir de la Chevalière (750mL - 12.5%)

Vin rouge - France, Pays d'Oc / 100% Pinot noir / Red wine - France, Pays d'Oc / 100% Pinot Noir

Native, Rémi Pouizin, Certifié Bio (750mL - 14%) / Native, Rémi Pouizin, Certified Organic (750mL - 14%)

Vin rouge - France, Côte du Rhône / Grenache et syrah / Red wine - France, Côtes du Rhône / Grenache and Syrah

Folonari Valpolicella (750mL - 12.5%) / Folonari Valpolicella (750mL - 12.5%)

Vin rouge - Italie, Vénétie / 100% Corvina / Red wine - Italy, Veneto / 100% Corvina

Folonari Ripasso Valpolicella (750mL - 13.5%) / Folonari Ripasso Valpolicella (750mL - 13.5%)

Vin rouge - Italie, Vénétie / Corvina, rondinella et molinara / Red wine - Italy, Veneto / Corvina, rondinella and molinara

Scaia (750mL - 13%) / Scaia (750mL - 13%)

Vin rouge - Italie, Vénétie, IGT / 100% Corvina / Red wine - Italy, Veneto, IGT / 100% Corvina

Château de Pizay, Morgon (750mL - 13%) / Château de Pizay, Morgon (750ml - 13%)

Vin rouge - France, Beaujolais / 100% Gamay / Red wine - France, Beaujolais / 100% Gamay

Monasterio de Las Viñas Reserva (750mL - 13.5%) / Monasterio de Las Viñas Reserva (750mL - 13.5%)

Vin rouge - Espagne, Cariñena / Grenache, tempranillo, cariñena et cabernet sauvignon / Red wine - Spain, Cariñena / Grenache, tempranillo, cariñena and cabernet sauvignon

Monasterio de Las Viñas Gran Reserva (750mL - 13.5%) / Monasterio de Las Viñas Gran Reserva (750mL - 13.5%)

Vin rouge - Espagne, Cariñena / Grenache, tempranillo et cariñena / Red wine - Spain, Cariñena / Grenache, tempranillo and cariñena

Blés Crianza, Certifié Bio (750mL - 13%) / Blés Crianza, Certified Organic (750mL - 13%)

Vin rouge - Espagne, Valence / Tempranillo, cabernet sauvignon, monastrell / Red wine - Spain, Valencia / Tempranillo, cabernet sauvignon, monastrell

Norton (750mL - 14%) / Norton (750mL - 14%)

Vin rouge - Argentine, Mendoza / 100% Malbec / Red wine - Argentina, Mendoza / 100% Malbec

Vin maison rouge - Donini (1L - 12%) / Red house wine - Donini (1L - 12%)

Vin blanc - Italie, Latium / 100% Trebbiano et chardonnay / White wine - Italy, Lazio / 100% Trebbiano and chardonnay

La Fille Couillaud Lord De La Ragotière Chardonnay (750mL - 12%) / La Fille Couillaud Lord De La Ragotière Chardonnay (750mL - 12%)

Vin blanc - France, Val de Loire / 100% Chardonnay / White wine - France, Loire Valley / 100% Chardonnay

Ormarine Picpoul de Pinet (750mL - 12%) / Ormarine Picpoul de Pinet (750mL - 12%)

Vin blanc - France, Languedoc / 100% Picpoul / White wine - France, Languedoc / 100% Picpoul

Bourgogne Aligoté Albert Bichot (750mL - 12%) / Bourgogne Aligoté Albert Bichot (750mL - 12%)

Vin blanc - France, Bourgogne / 100% Aligoté / White wine - France, Burgundy / 100% Aligoté

Black Tie, Alsace (750mL - 12.5%) / Black Tie, Alsace (750mL - 12.5%)

Vin blanc - France, Alsace / Riesling et pinot gris / White wine - France, Alsace / Riesling and pinot gris

Le Pive Gris (750mL - 12%) / Le Pive Gris (750mL - 12%)

Vin rosé - France, Camargue / Merlot, grenache noir et gris, cabernet franc / Ros�� wine - France, Camargue / Merlot, Grenache Noir and Gris, Cabernet Franc