

Restaurant L'Académie
Couverts / Place Settings
Indiquez le nombre de couverts requis avec votre commande. Please list the number of place settings that you'd like, along with your order.
Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery
Cette commande servira combien de personnes? How many people will be eating from this order?
See Item
Entrées / Starters
Débutez votre repas avec une de ces entrées. / A collection of starters to begin your meal.
Salade César / Caesar Salad
Une salade César crémeuse à l'ail. / A creamy garlic caesar salad.
$10.00
Saumon fumé / Smoked Salmon
Saumon délicieusement fumé. / Deliciously smoked salmon.
$15.00
Fondue au parmesan / Parmesan Fondu
$13.00
Saucisses méditerranéennes / Mediterranean Sausage
$13.00
Moules marinara / Mussels Marinara
Des moules servies dans une sauce marinara maison. / Mussels served in homemade marinara sauce.
$13.00
Escargots à l'ail / Garlic Snails
Escargots servis dans une sauce à l'ail. / Snails served in a garlicy sauce.
$12.00
Coquille St-Jacques
Un plat délicieux à base de patates pilées et de pétoncles. / A dish based around delicious mashed potatoes and scallops.
$18.00
Calmars frits / Fried Calamari
Des morceaux de calmars frits. / Deep-fried pieces of fresh calamari.
$16.00
Galettes de crabe / Crab Cakes
Gâteaux croustillants au crabe fraîchement apprêtés. / Freshly made crispy crab cakes.
$17.00
Aubergines gratinées / Eggplant Gratiné
Une recette de famille mettant en vedette des aubergines et tomates cuites et recouvertes de fromage. / A family-style eggplant and tomato dish baked and covered in cheese.
$17.00
Potage du chef / Chef's Soup
Une soupe spéciale du chef. / Chef's special soup.
$5.00
Salade Maison / House Salad
$5.00
Salades gourmets / Gourmets Salads
Salade César au saumon grillé / Caesar Salad with Grilled Salmon
$32.00
Salade César avec crevettes / Caesar Salad with Cajun Shrimps
$27.00
Salade méditerranéenne avec poulet grillé / Mediterranean Salad with Grilled Chicken
$29.00
Pâtes / Pastas
Les sauces de L'Académie sont faites maison et fraiches du jour. / L'Académie's fresh and homemade sauces are made daily.
Spaghetti bolognais / Spaghetti Bolognese
Tomate et viande. / Tomatoes and meat.
$22.00
Penne Romanoff
Une sauce rosée avec poivre concassé. / Rose sauce and crushed peppers.
$23.00
Fettuccini Primavera
Légumes frais, huile d'olive et ail. / Fresh vegetables, olive oil, and garlic.
$22.00
Fettuccini Alfredo
Une sauce composée de crème, beurre et Parmesan. / Cream, butter, and Parmesan sauce.
$23.00
Fettuccini Nastaba
Saumon fumé, crème et poivre concassé. / Smoked salmon, cream, and crushed peppers.
$25.00
Lasagne Pasticciata
Tomate, viande, oeufs, crème et champignons. / Tomatoes, meat, eggs, cream, and mushrooms.
$25.00
Penne Con Pollo
Poulet et légumes grillés, tomates séchées et ail doux. / Grilled chicken and vegetables, sun-dried tomatoes, and mild garlic.
$25.00
Linguini Con Gamberi
Crevettes, feta, épinards et ail doux. / Shrimps, feta, spinach, and mild garlic.
$25.00
Cannelloni
Viande, ricotta et fines herbes. / Meat, ricotta, and fine herbs.
$25.00
Linguini Con Lumache
Escargots, crème à l'ail, tomates séchées et basilic. / Snails, garlic cream, sun-dried tomatoes, and basil.
$25.00
Spaghetti Carbonara
Pancetta, crème et oeuf. / Pancetta, cream, and egg.
$25.00
Tortellini rosé / Tortellini Rosé
Tortellinis farcis au veau. / Stuffed tortellini with veal.
$25.00
Ravioli
Trois fromages, tomate et basilic. Three cheese, tomatoes and basil.
$25.00
Gnocchi à la Napolitaine
Tomate, basilic et parmesan. / Tomatoes, basil, and Parmesan.
$24.00
Penne aux saucisses méditerranéennes / Penne with Mediterranean Sausages
Épinards, poivrons, tomates et ail. / Spinach, peppers, tomatoes, and garlic.
$24.00
Penne Di Trieste
Prosciutto, champignons dans une sauce rosée. / Proscuitto, mushrooms, and rosé sauce.
$25.00
Moules et frites / Mussels and Fries
Mussels and fries served with salad.
Moules dijonnaises / Dijon Mustard Mussels
Moules dans une sauce au vin blanc, moutarde dijon et crème. / Mussels in a white wine sauce, dijon mustard and cream.
$27.00
Moules Roquefort / Roquefort Mussels
Des moules servies dans une crème, fromage Roquefort, et du vinc blanc. / Mussels served in a cream, Roquefort cheese, and white wine.
$28.00
Moules provençales / Provincial Mussels
Moules dans une sauce au vin blanc, ail, tomates et oignons. / Mussels in a sauce of white wine, garlic, tomatoes, and onions.
$26.00
Moules flamandes / Flamande Mussels
Moules dans une sauce au vin blanc, poireaux et crème. / Mussels in a white wine, leek and cream sauce.
$27.00
Moules marinières / Sailor Mussels
Moules dans une sauce au vin blanc, citron et beurre. / Mussels in a white wine sauce with lemon and butter.
$26.00
Moules Madagascar / Madagascar Mussels
Moules dans une sauce au Cognac, crème et poivre vert. / Mussels with a cream-based sauce with cognac and green peppercorns.
$28.00
Moules italiennes / Italian Mussels
Moules dans une sauce au vin blanc, tomate et ail. / Mussels in a white wine sauce with tomatoes and garlic.
$26.00
Moules méditerranéennes / Mediterranean Mussels
Moules servies dans une sauce au feta, oignons, tomates, vin blanc et origan. / Mussels in a white wine sauce with feta cheese, onions, tomatoes, and oregano.
$27.00
Sélection de tartare
Servi avec frites maison
Tartare de saumon / Salmon Tartare
$33.00
Tartare de thon / Tuna Tartare
$36.00
Tartare de boeuf (filet mignon AAA) / Beef Tartare (Filet Mignon AAA)
$44.00
Poulet / Chicken
Les plats au poulet sont servis avec pommes de terre et légumes frais. / All items are served with potatoes and fresh vegetables.
Poulet cajun suprême / Supreme Cajun Chicken
Poulet cajun avec sauce moutarde et sirop d'érable. / Cajun chicken with mustard sauce and maple syrup.
$29.00
Poulet suprême au poivre rose / Pink Peppercorn Chicken
Poulet assaisonné au poivre rose dans une sauce à la crème et Brandy. / Pink peppercorn seasoned chicken in a cream brandy sauce.
$29.00
Poulet suprême Con Funghi / Supreme Con Funghi Chicken
Champignons sauvages, crème et tomates séchées. / Chicken with wild mushrooms, cream, and sun-dried tomatoes.
$29.00
Poulet suprême Mediteraneo / Chicken Supreme
Salsa aux tomates cerise, olive kalamata, féta
$29.00
Veau / Veal
Les plats au veau sont servis avec pâtes et légumes grillés. / All items are served with pasta and grilled vegetables.
Scallopini Piccata Limone
Veau avec pâtes dans une sauce au vin blanc et citron. / Veal with pasta in a white wine sauce with lemon.
$31.00
Scallopini Marsala
Veau avec pâtes dans une sauce aux champignons et vin marsala. / Veal in a marsala wine sauce with pasta.
$31.00
Scallopini à la moutarde / Scallopini in Mustard
Veau servi avec pâtes dans une sauce à la moutarde de dijon et crème / Veal with pasta in a cream and dijon sauce.
$31.00
Scallopini Gorgonzola
Escalope de veau avec champignons sauvages, tomates séchées et fromage gorgonzola. / Veal scallopini with wild mushrooms, sun-dried tomatoes, and gorgonzola cheese.
$31.00
Scallopini Duo Pepe / Veal Scallopini with Peppercorns
Escalope de veau et pâtes dans une sauce crémeuse au cognac, poivre vert et rose. / Veal and pasta in a cream sauce with cognac, pink and green peppercorns.
$31.00
Scallopini San Daniele
Veau, pâtes, pancetta, épinards dans une sauce à la crème et vinc blanc. / Veal with pasta, pancetta, spinach, and cream sauce.
$31.00
Escalope parmigiana / Parmigiana Veal Cutlet
Escalope de veau légèrement panée avec pâtes dans une sauce tomate et gratinée. / Lightly breaded veal with pasta in a tomatoe sauce and covered with grilled cheese.
$31.00
Provenant de la terre / From The Land
Ces plats sont servis avec pommes de terre et légumes frais. / All items are served with rice and fresh vegetables.
Magret de canard / Duck Magret
Canard et tomates cerises dans une sauce au porto et framboises. / Duck and cherry tomatoes in a port and raspberry sauce.
$44.00
Filet Mignon (AAA) (8 oz)
Huit onces de filet mignon avec une sauce au porto. / An eight-ounce filet mignon covered with porto sauce.
$49.00
Carré d'agneau / Rack of Lamb
Une côte d'agneau dans une sauce au romarin. / A rack of lamb covered in a rosemary-based sauce.
$55.00
Contre-Filet (AAA) N.Y. 12oz / N.Y. Striploin (12 oz)
Douze onces de filet New Yorkais avec sauce au poivre. / Twelve-ounced New York striplion with pepper sauce.
$48.00
La mer / From The Sea
Ces plats sont servis avec riz et légumes frais. / All items are served with rice and fresh vegetables.
Saumon de l'atlantique / Atlantic Salmon
Saumon de l'Atlantique servi avec sauce aux herbes fines, olives et tomates cerises. / Atlantic salmon with cherry tomatoes, olives, and fine herb sauce.
$33.00
Crevettes Géantes / Shrimps
Crevettes dans une crème à l'ail. / Shrimp covered in garlic cream.
$42.00
Thon albacore au poivre / Yellowfin Pepper Tuna
Thon albacore dans une vinaigrette au gingembre, coriandre et soya. / Yellowfin pepper tuna covered with ginger, coriander, and soy vinaigrette.
$36.00
Mosaïque / Mosaic
Filet mignon et crevettes géantes. / Filet mignon and jumbo shrimps.
$59.00
Poutines gourmet / Gourmet Poutines
Les poutines sont servies avec frites maison et fromage en grains du terroir. / All items are served with home fries and cheese curds.
Poutine filet mignon / Filet Mignon Poutine
Poutine avec filet mignon et sauce au poivre. / Filet mignon served on fries, cheese, and pepper sauce.
$32.00
Poutine canard confit / Duck Confit
Poutine avec canard confit dans une sauce au porto. / Duck confit with fries, cheese, and porto sauce.
$28.00
Poutine avec saucisse méditerranéenne et pancetta / Mediterranean Sausage and Pancetta Poutine
Saucisse italienne et pancetta servis sur une poutine avec sauce marsala. / Italian sausage and pancetta served on fries with cheese, and marsala sauce.