

Délicieux
Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
Le montant exact des frais de service sera indiqué au moment du paiement / The exact amount of service fee will be displayed at checkout.
Entrées / Appetizers
Entrées / Appetizers

1a. Rouleau printanier / Spring Roll / 炸春卷
Légume / vegetable
$3.95

2. Dumplings à la sauce de beurre d'arachide / Dumplings with Peanut Butter Sauce / 抄手
$7.95

3. Soupe aigre-piquante / Hot and Sour Soup / 酸汤
chicken, mushmoon, tofu, egg / poulet, champignon, tofu, oeuf
$5.65

4. Soupe won ton / Won Ton Soup / 云汤
pork, chicken broth / porc, bouillon poulet
$5.65

5. Soupe Tom Yum avec crevettes / Tom Yum Soup with Shrimp / 冬阴功汤
tomato, pineapple, mushmoon, shrimp / tomate, ananas, champignon, crevette
$6.95

6a. Soupe aux œufs aux fruits de mer / Eggdrop Soup with Seafood / 海鲜汤
$6.95

7. Soupe de mais avec poulet effiloché / Corn Soup with Shredded Chicken / 粟米鸡汤
$5.65
Soupe / Soup
Soupe / Soup

8. Soupe tonkinoise (poulet, légume) / Tonkinese Soup (chicken, vegetable) / 杂菜鸡粉
poulet, légumes /chicken, vegetable
$15.95

9. Soupe won ton aux crevettes avec nouilles / Won Ton Soup with Noodles/ 云吞面
$17.25

10. Soupe aux crevettes avec légumes et nouilles / Vegetable Noodle Soup with Shrimp / 杂菜虾粉
$17.95

11a. Soupe aux fruits de mer avec nouilles / Seafood Noodle Soup / 海鲜汤粉
$17.95
Spécialités Thaïlandaise / Thaï style
Spécialités Thaïlandaise / Thaï style

20. Poulet ou bœuf sauté avec riz vermicelle / Chicken or Beef Stir Fry with Vermicelle Rice/鸡(牛)檬
$18.25

12. Tom yum soupe de nouilles / Tom Yom Noodle Soup / 冬阴功汤粉
$17.95

13a. Pad Thai - (Crevette / Shrimp)/ 太河(虾)
$17.95

13b. Pad Thai - ( Poulet / Chicken )/太鸡河
$17.95

13b. Pad Thai - ( Bœuf / Beef )/太牛河
$17.95

14. Nouilles de riz avec bœuf et sauce satay / Rice Noodles with Beed and Satay Sauce/沙爹牛河
$17.95

15. Riz frit Thaï (Crevettes ) / Thaï Fried Rice (Shrimps) / 太饭(虾)
$17.95

16. Poulet ou bœuf sauté au style Thaï avec riz / Thaï Style Chicken or Beef with rice/泰式炒鸡
$18.25

17. Poulet ou bœuf sauté au gingembre avec riz / Stir Fried Chicken or Beef with Ginger with rice/泰姜鸡(牛)
Spicy. Served with steamed rice.
$18.25

18a. Poulet ou bœuf au cari rouge avec riz / Red Curry Chicken or Beef with Rice/红咖喱鸡(牛)
$18.25

18b. Crevettes au cari rouge avec riz / Red Curry Shrimp with rice / 红咖喱虾
$19.25

19. Poulet ou bœuf sauté au citronelle avec riz / Lemongrass Chicken or Beef with rice / 香茅鸡(牛)
$18.25
Style cantonais et Hong Kong / Cantonese and Hong Kong Style
Style cantonais et Hong Kong / Cantonese and Hong Kong Style

23a. Nouilles frites Chow-Mein cantonaise avec poulet / Fried Cantonese Chow Mein Noodles with Chicken/鸡面
$18.25

23b. Nouilles frites Chow-Mein cantonaise avec bœuf / Fried Cantonese Chow Mein Noodles with Beef/牛面
$18.25

23c. Nouilles frites Chow-Mein cantonaise avec légumes / Fried Cantonese Chow Mein Noodles with vegetables /杂菜面
$17.95

24. Poulet ou bœuf mongol avec riz / Mangolian Chicken or Beef with rice /古牛
$18.25

25. Nouilles frites au poulet ou bœuf avec légumes mélangés à la sauce aux haricots noirs/豉椒牛(鸡)面
$18.25

26. Nouilles frites aux fruits de mer / Seafood Fried Noodles/ 海鲜面
$19.25

27. Nouilles avec poulet ou porc style Shanghai / Chicken or Pork Shamghai Style Noodles /上海粗炒
Stir-fried Shanghai-style noodles with your choice of juicy shrimps, flavorful pork, or tender chicken. Aromatic and savory dish with a hint of Shanghai culinary tradition.
$17.95

23d. Nouilles frites Chow-Mein cantonaise avec crevettes / Fried Cantonese Chow Mein Noodles with shrimps/虾面
$18.95

23e. Nouilles frites chow-mein cantonaise toutes garnies (boeuf, poulet et crevette) / 广东面
$18.95

28. Nouilles sautées aux fèves germées avec sauce soya / Stir Fried Soy Bean Noodles with Soy Sauce/豉黄面
$16.95

29. Vermicelles frites de style Singapour / Singapore Style Fried Vermicelli/星米
$18.95

30. Bœuf à la sauce aux fèves de soya noir avec nouilles de riz plat / Beef with Dark Soy Bean sauce/干炒牛河
$18.25

31. Nouilles délicieuses avec poulet et bœuf / Delicious Noodles with Chicken and Beef/招面
$18.25

32a. Légumes mélangés dans un nid de nouilles avec riz / Mixed vegetables Bird Nest with rice/杂菜巢
$18.25

32b. Fruits de mer dans un nid de nouilles avec riz / Seafood Bird Nest with rice/海鲜巢
$19.64

33. Poulet ou bœuf piquant et frit avec riz / Spicy Chicken on Beef with Rice/辣鸡(牛)
$18.25

34. Cari au poulet ou bœuf dans riz / Chicken or Beef Curry in Rice/黄咖喱鸡(牛)饭
$18.25

35.Poulet ou boeuf aux légumes mélangés sauce aux haricots noirs dans riz/豉椒(牛)鸡饭
$17.95

36. Bœuf à la sauce aux huîtres dans riz / Beef with Oyster Sauce in Rice/蚝油牛饭
$17.95

37. Poulet ou bœuf avec sauce tomate dans riz / Chicken or beef with Tomato Sauce in Rice/番茄鸡(牛)饭
$17.95

38a. Delicieux aubergines avec riz / Delicious Eggplant with Rice/招牌茄子
$17.25

38b. Délicieux aubergine et tofu avec riz / Delicious Eggplant and Tofu with rice/招牌茄子豆腐
$17.25

39. Poulet ou Boeuf avec riz frit / Chicken or Beef Fried Rice / 鸡(牛)炒饭
$17.25

40. Riz frit aux fruits de mer / Seafood Fried Rice / 海鲜炒饭
$17.95

41. Riz frit aux légumes(ou gingembres) / Vegetable(or Ginger)Fried Rice / 杂菜(姜丝)炒饭
$16.64

42. Riz frit spécial maison / House Special Fried Rice / 招牌炒饭
$17.95
Style Szechuan
Style Szechuan

43a. Poulet général tao avec riz / General Tao Chicken with rice / 左鸡
$18.25

43b. Poulet et crevettes général tao avec riz / General Tao Chicken and Shrimp with rice / 左鸡虾
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.95

44. Poulet croustillant avec sauce gingembre dans riz / Crispy Chicken with Ginger Sauce in rice / 姜汁鸡
Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

45. Poulet ou bœuf avec 5 épices avec riz / Chicken or Beef with Five Spices with rice / 五味鸡(牛)
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

46. Bœuf à l'orange avec riz / Orange Beef with rice / 陈皮牛
Servi avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.25

47a. Bœuf pané aux sésame avec riz / Crispy Sesame Beef with rice / 芝麻牛
Servi avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.25

47b. Crevettes aux sésames avec riz / Semame Shrimp with rice / 芝麻虾
Servies avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

48. Bœuf avec sauce à l'ail épicée dans riz / Beef with hot Garlic Sauce in rice / 蒜蓉牛
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

49. Tofu avec sauce épicée avec riz / Tofu with Spicy Sauce with rice / 麻婆豆腐
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

50. Tofu fait maison avec riz/ House Special Tofu with rice / 家常豆腐
Spicy. Servi avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

51. Crevettes Szechaun avec riz / Szechaun Shrimps with rice / 四川虾
Spicy. Servi avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

52. Crevettes à l'ail dans riz / Garlic Shrimps in rice / 蒜蓉虾
Servi avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.95

53. Crevettes impériales avec riz / Imperial Shrimps with rice / 宫保虾
Spicy. Servies avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

54. Crevettes et sauce à l'homard avec riz / Shrimps with Lobster Sauce with rice / 虾龙料
Servies avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

55. Poulet et crevettes avec noix de cajou avec riz / Cashew Chicken and Shrimps with rice / 腰鸡虾
Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

56a. Poulet et sauce de beurre d'arachides dans riz-Epinards / Chicken with Peanut Butter in rice-Spinach / 花生鸡
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.25

56b. Tofu avec sauce de beurre d'arachide dans riz - Epinards / Tofu with Peanut Butter Sauce in rice - Spinach / 花生豆腐
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

57. Poulet avec sauce aux poivres noirs Szechaun dans riz - Epinard / Chicken with Szechaun Black Pepper Sauce in rice - Spinach/ 川椒鸡
Spicy. Servi avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.25

58. Crevettes avec sauce aux poivres noirs Szechaun dans riz - Epinard / Shrimps with Szechuan Black Pepper Sauce in rice - Spinach / 川椒虾
Spicy. Servies avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

59a. Crevettes sel et poivre avec riz / Salt and Pepper Shrimps with rice / 椒盐虾
Spicy. Servis avec riz vapeur / Served with steamed rice.
$19.25

59b. Pieuvre sel et poivre avec riz / Salt and Pepper Squid with rice / 椒盐鱿鱼
Spicy. Servis avec riz vapeur / Served with steamed rice.
$18.95

59c. Crevettes, pieuvre sel et poivre avec riz / Salt Pepper, Shrimps and Squid with rice / 椒盐双鲜
Spicy. Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.95

60a. Poulet ou boeuf broccoli avec riz / Chicken or Beef Broccoli with rice / 西兰牛(鸡)
Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

60b. Poulet ou bœuf sauté avec légumes avec riz/ Stir Fried Chicken or Beef with Mixed Veggies with rice / 杂菜牛(鸡)
Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$17.95

60c. Crevette sautée avec légumes avec riz / Stir Fried Shrimp with Mixed Veggies with rice / 杂菜虾
Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$18.95

61. Fruits de mer sautés avec légumes riz / Stir Fried Seafood with veggies rice / 杂菜海鲜
Servis avec riz vapeur. / Served with steamed rice.
$19.25

62. Spaghetti aux fruits de mer sautés / Seafood Sauteed with Spaghetti / 海鲜粗炒
$19.25

63. Côtelettes de porc Pékin avec riz / Pekinese pork Chop with rice / 京都肉扒
$17.95

64. Côtelettes de porc avec sel et poivre dans riz / Salt and Pepper Pork Chop in rice / 椒盐猪扒
Servis avec riz. / Served with rice.
$17.95

66. Ailes de poulet croustillantes / Crispy Chicken Wings / 炸鸡翅
$17.95

67a. Épinards croustillants / Crispy spinach
$6.95

67b. Spécialité de la maison : le mélange de légumes avec riz / House Special Mixed Vegetables / 炒杂菜
$17.25

69. Poulet aux ananas avec riz / Pineapple Chicken with Rice / 菠萝鸡
$18.25

70. Côtes levées avec sauce de miel et d'ail avec riz / Honey Garlic Spare Ribs with rice / 干排
$18.25
Breuvages / Beverages
Breuvages / Beverages

Coke/Pepsi
Refreshing, bubbly, classic soda.
$2.95

Thé glacé / Iced Tea
$2.95

Gingembre / Ginger
$2.95

Diet Coke / Diet Pepsi
$2.95
