
Deli Au Four Restaurant
- Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
- Couverts / Place Settings
- Soupes / Zuppe
- Antipasti
- Poulet style péruvien / Peruvian style chicken
- Veau / Vitello
- Moules
- Pizza au four à bois 10" (avec Légumes / Pizza with Vegetables)
- Pizza au four à bois 10" (avec viande / Pizza with meat)
- Pizza au four à bois 10" (avec Fruit de Mer / Pizza with Seafood)
- Pizza Calzone
- Pâtes Maison / Homemade Pasta
- Salades / Salad
- À côtés
- Boissons froides
- Boissons chaudes
- Poutines
- Delis
- Les Trios
- Dessert
- Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
- Couverts / Place Settings
- Soupes / Zuppe
- Antipasti
- Poulet style péruvien / Peruvian style chicken
- Veau / Vitello
- Moules
- Pizza au four à bois 10" (avec Légumes / Pizza with Vegetables)
- Pizza au four à bois 10" (avec viande / Pizza with meat)
- Pizza au four à bois 10" (avec Fruit de Mer / Pizza with Seafood)
- Pizza Calzone
- Pâtes Maison / Homemade Pasta
- Salades / Salad
- À côtés
- Boissons froides
- Boissons chaudes
- Poutines
- Delis
- Les Trios
- Dessert
Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
Le montant exact des frais de service sera indiqué au moment du paiement / The exact amount of service fee will be displayed at checkout.
Couverts / Place Settings
Indiquez le nombre de couverts requis avec votre commande. / Please list the number of place settings that you'd like, along with your order.
Nombre d'ustensiles requis / Number of Plastic Cutlery
Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?
See Item
Soupes / Zuppe
Stracciatela alla Romana
Consommé, oeufs et fromage.
$7.00
Aguadito (repas)
Soupe au poulet et fines herbes.
$11.00
Aguadito (petit)
Soupe au poulet et fines herbes.
$7.00
Antipasti
Cuoro de Palmier
Coeurs de palmier, vinaigrette.
$10.00
Cuoro de Carciofo
Coeurs d'artichauts et vinaigrette.
$10.00
Fungi Saltati
Champignons sautés au beurre à l'ail.
$11.00
Gamberi al Burro & Aglio
Crevettes géantes au beurre à l'ail.
$15.00
Lumarche Bourguignon
Escargots au beurre à l'ail.
$13.00
Melanzane alla Parmigiana
Aubergine à la parmesan.
$13.00
Poulet style péruvien / Peruvian style chicken

¼ De Poulet Rôti a la Braise (Cuisse) / ¼ Grilled Chicken (Thigh)
Servi avec frites maison, salade maison et 3 delicieuses sauces. / Served with house fries, house salad and 3 delicious sauces.
$20.00

¼ De Poulet Rôti a la Braise (Poitrine) / ¼ Grilled Chicken (Breast)
Servi avec frites maison, salade maison et 3 delicieuses sauces. / Served with house fries, house salad and 3 delicious sauces.
$22.00

½ De Poulet Rôti a la Braise / ½ Grilled Chicken
Servi avec frites maison, salade maison et 3 delicieuses sauces. / Served with house fries, house salad and 3 delicious sauces.
$42.00
½ Poulet SEUL / ½ Chicken ONLY
$29.00

1 Poulet SEUL / 1 Chicken ONLY
$42.00
SUPER COMBO Style Peruvien (pour 4)
Un poulet entier rôti, salade maison, frites, boisson Inca Kola or Coca-Cola (2 litres) et 3 délicieuses sauces. / A whole roasted chicken, fries, house salad, Inca Kola or Coca-Cola (2 liters) and 3 delicious sauces.
$68.00
Veau / Vitello
Scaloppine Milanes
Tranches de veau, panées au oeufs.
$22.00
Scaloppine Parmigiana
Tranches de veau, sauce tomate et gratinées.
$22.00
Scaloppine Pizzaiola
Tranches de veau, ail, épices et sauce tomate.
$22.00
Scaloppine Maizon
Tranches de veau, champignons, vin blanc, créme et parmesan.
$23.00
Scaloppine Melanzane
Tranches de veau, sauce tomate, aubergine gratinées et ail.
$23.00
Moules
Moules marinière
Échalotes et vin blanc.
$19.00
Moules à la Pomodori
Échalotes et sauce tomate.
$19.00
Moules à la frutti di Mare
Palourdes, crevettes, champignons et sauce rosée.
$22.00
Pizza au four à bois 10" (avec Légumes / Pizza with Vegetables)
Vegetarian.
Pizza Légumes - Pizza la Mona Lisa
Sauce tomates et mozarella. / Tomato and mozarella sauce.
$17.00
Pizza Légumes - Pizza Parisienne
Sauce tomates, parmesan, origan et ail.(Vegetarian)
$17.00
Pizza Légumes - Pizza Marguarita
Sauce tomates, champignons et mozzarella. / Tomato sauce, mushrooms and mozzarella .(Vegetarian)
$17.00
Pizza Légumes - Pizza Quattro Stagioni
Sauce tomates, jambon palourdes, champignons, coeurs d'artichauts et mozzarella. / Tomato sauce, ham, clams, mushrooms, artichoke hearts and mozzarella.
$19.00
Pizza Légumes - Di Carciofi (Artichauts / Artichokes)
sauce tomates, coeurs d'artichauts, champignons, mozzarella et olives. / tomato sauce, artichoke hearts, mushrooms, mozzarella and olives. ( Vegetarian)
$19.00
Pizza Légumes - Buena Salute (Diete / Diet)
Sauce tomates, brocolis, champignons, parmesan, mozzarella et olives. / Tomato sauce, broccoli, mushrooms, parmesan, mozzarella and olives. Vegetarian.
$20.00
Pizza Légumes - Pizza Brocoli
Sauce tomates, brocolis, champignons, parmesan, mozzarella et olives. / Tomato sauce, broccoli, mushrooms, parmesan, mozzarella and olives.
$18.00
Pizza Légumes - Pizza Asperges / Asparagus Pizza
Sauce tomates, Asperges, champignons, parmesan, mozzarella et olives. / Tomato sauce, Asparagus, mushrooms, parmesan, mozzarella, and olives.
$18.00
Pizza Légumes - Pizza Épinards / Spinach Pizza
Sauce tomates, épinards, champignons, parmesan, mozzarella et olives. / Tomato sauce, spinach, mushrooms, parmesan, mozzarella and olives.
$18.00
Pizza au four à bois 10" (avec viande / Pizza with meat)
Pizza Viande - Salsiccia (saucisse/sausage)
Sauce tomates, piments, saucisses italiennes, champignons, mozzarella. / Tomato sauce, peppers, italien sausage, mushrooms, mozzarella.
$19.00
Pizza Viande - Della Casa
Sauce tomates, champignons, pepperoni, oignons, mozzarella, bacon, piments verts. / Tomato sauce, mushrooms, pepperoni, onions, mozzarella, bacon, green peppers.
$20.00
Pizza Viande - Tutto Garnito (Americana)
Sauce tomates, champignons, pepperoni, fromage, piments. / Tomato sauce, mushrooms, pepperoni, cheese, peppers.
$18.00
Pizza Viande - All'Italiana
Sauce tomates, champignons, saucisses italienne, capicollo, oignons, mozzarella, piments, bacon. / Tomato sauce, mushrooms, Italian sausages, capicollo, onions, mozzarella, peppers, bacon.
$21.00
Pizza Viande - San Daniela
Sauce tomates, jambon, oeufs, mozzarella, piments. / Tomato sauce, ham, eggs, mozzarella, peppers.
$18.00
Pizza Viande - Peperonata
Sauce tomates, pepperoni, mozzarella. / Tomato sauce, pepperoni, mozzarella.
$18.00
Pizza Viande - L'Hawaienne
Sauce tomates, jambon, ananas, fromage. / Tomato sauce, ham, pineapple, cheese.
$18.00
Pizza Viande - Matriciana
Sauce tomates, capicollo, champignons, piments verts, mozzarella. / Tomato sauce, capicolla, mushrooms, green peppers, mozzarella.
$18.00
Pizza Viande - Campagnola
sauce tomates, oignon, mozzarella, bacon, olives, piments. / Tomato sauce, onion, mozzarella, bacon, olives, peppers.
$19.00
Pizza Viande - L'Arrabbiata (forte)
Sauce tomates, capicollo, piments forts, saucisses italiennes, fromage. / Tomato sauce, capicollo, hot peppers, Italian sausages, cheese.
$19.00
Pizza Viande - La Porcina
Sauce tomates, jambon, bacon, champignons, fromage. / Tomato sauce, ham, bacon, mushrooms, cheese.
$19.00
Pizza Viande - La Québécoise
Sauce tomates, viande fumée, champignons, mozzarella piments verts, olives. / Tomato sauce, smoked meat, mushrooms, mozzarella green peppers, olives.
$19.00
Pizza Viande - Du Quartier
Sauce tomate, capicollo, saucisses italiennes, champignons, mozzarella et olives.
$19.00
Pizza Viande - La Milanesa
Sauce tomates, cœurs d'artichauts, champignons, mozzarella, capicollo et olives.
$19.00
Pizza Viande - La Melanzana (aubergines)
Sauce tomates, aubergines, anchois, parmesan et mozzarella.
$19.00
Pizza au four à bois 10" (avec Fruit de Mer / Pizza with Seafood)
Pizza Fruits de Mer - Pizza Napolitain / Neapolitan Pizza
Sauce tomates, crevettes, mozzarella, tomates tranchées, anchois et olives. / Tomato sauce, shrimps, mozzarella, sliced tomatoes, anchovies and olives.
$22.00
Pizza Fruits de Mer - Pizza Marina
Sauce tomates, palourdes, ail et mozzarella. / Tomato sauce, clams, garlic and mozzarella.
$20.00
Pizza Fruits de Mer - Pizza Crevettes / Shrimps Pizza
Sauce tomates, crevettes, ail et mozzarella. / Tomato sauce, shrimps, garlic and mozzarella.
$21.00
Pizza Fruits de Mer - Pizza Marinella
Sauce tomates, crevettes, palourdes, ail, oignons et mozzarella. / Tomato sauce, shrimps, clams, garlic, onions and mozzarella.
$22.00
Pizza Fruits de Mer - Pizza Frutti di Mare / Seafood Pizza
Sauce tomate, crevettes, palourdes, saumon, oignons, tomates fraiches et fromage. / Tomato sauce, shrimps, clams, salmon, onions, fresh tomatoes and cheese.
$22.00
Pizza Fruits de Mer - Pizza Escargots / Snails Pizza
Beurre à l'ail, parmesan, escargots et fromage. / Butter with garlic, parmesan, snails and cheese.
$19.00
Pizza Fruits de Mer - Pizza Al Tonno / Tuna Pizza
Sauce tomate, thon, oignons et mozzarella. / Tomato sauce, tuna, onions and mozzarella.
$19.00

Pizza Fruits de Mer - La Carpa
Sauce tomates, mozzarella, fromage de chevre et olives.
$20.00
Pizza Fruits de Mer - La pizza saumon fumée
Sauce tomates, oignons, capri, mozzarella et saumon fumée.
$22.00
Pizza Fruits de Mer - Deli au four
Sauce tomates, champignons, oignons, poulet rôtis, olives et mozzarella.
$22.00
Pizza Calzone
Pizza le Pêcheur / The Fisherman Pizza
Sauce Tomates, crevettes, palourdes, oignons, ail et mozzarella. / Sauce Tomatoes, shrimps, clams, onions, garlic and mozzarella.
$22.00
Pizza la Romana
Sauce tomates, saucisses italiennes, champignons, piments verts, olives et mozzarella. / Tomato sauce, Italian sausages, mushrooms, green peppers, olives and mozzarella.
$22.00
Pizza al Capone
Sauce tomates, saucisses italienne, champignons, capicollo, mozzarella, piments doux et forts. / Tomato sauce, Italian sausages, mushrooms, capicollo, mozzarella, sweet and hot peppers.
$22.00
Pizza Vulcano
Sauces tomates, champignons, oignons, chili, saucisses italiennes, piments, olives, mozzarella. / Tomato sauces, mushrooms, onions, chili, Italian sausages, peppers, olives, mozzarella.
$22.00
Pizza Del Campo
Asperges, champignons, épinards, artichauts et fromage. / Asparagus, mushrooms, spinach, artichokes and cheese.
$22.00
Pâtes Maison / Homemade Pasta
Alla Bolognaise / Bolognese
Sauce à la viande. / Meat sauce. Sans boulettes.
$19.00
Alla Napolitaine / Neapolitan
Sauce aux tomates. / Tomato sauce.
$18.00
Alla Bolognaise ou Tomates aux Boulettes / Bolognese with Tomatoes with Meatballs
Sauce a la viande ou tomates avec boulettes de viande. / Sauce à la viande ou tomates avec boulettes de viande.
$20.00
Alla Gigi
Champignions, bacon et sauce a la créme aux tomates. / mushrooms, bacon and tomato cream sauce.
$20.00
Al Alfredo
Vin blanc, sauce a la crème et parmesan. / White wine, cream sauce and parmesan.
$20.00
Alla Frutti di Mare / With seafood
Champignons, crevettes, palourdes et sauce rosée. / Mushrooms, shrimps, clams and rosé sauce.
$23.00

Lasagna Al Forno (Gratinée)
Lasagna, sauce à la viande maison / Lasagna, homemade meat sauce
$22.00
Al Aglio y Olio / With Garlic and Oil
À l'ail, à l'huile d'olive et parmesan. / With garlic, olive oil and parmesan.
$19.00
Alla Carbonara
Vin blanc, oeuf, bacon, crème et parmesan. / White wine, egg, bacon, cream and parmesan.
$20.00
Alla Rosati
Sauce tomate, crème et parmesan. / Tomato sauce, cream and parmesan.
$19.00
Alla Arrabiata
Échalottes, sautées, au beurre à l'ail, sauce aux tomates et épices. / Shallots, sautéed, in garlic butter, tomato sauce and spices.
$19.00
Alla Cacciatore
Sauce rosée, échalotets et parmesan. / Rosé sauce, shallots and parmesan.
$19.00
Al Pesto
Beurre à l'ail, basilic, tomates fraiches, vin, créme, parmesan et épices. / Garlic butter, basil, fresh tomatoes, wine, cream, parmesan and spices.
$19.00
Di la Casa
Oignons, Piments, champignons, sautées, sauce à la viande, échalottes, piments forts et parmesan. / Onions, peppers, mushrooms, sautéed, meat sauce, shallots, hot peppers and parmesan.
$20.00
Alla Romanof
Oignons, piments, champignons sautées, sauce à la viande, échalotets, piments fort et parmesan. / Oignons, piments, champignons sautées, sauce à la viande, échalottes, piments fort et parmesan .
$19.00
Alla Jardinière / Vegetables
Brocoli, carottes, céleri, piments, champignons, échalotes et sauce rosée. / Broccoli, carrots, celery, peppers, mushrooms, shallots and rosée sauce.
$19.00
Salades / Salad

Insalata Verde
Laitue romaine, tomates olives, concombres, vinaigrette. / Romaine lettuce, olive tomatoes, cucumbers, vinaigrette
$11.00
Insalata D'Avocado
Laitue romaine, avocat, crevettes, oeufs, tomates, olives, vinaigrette. / Romaine lettuce, avocado, shrimps, eggs, tomatoes, olives, vinaigrette.
$20.00
Insalata Di Chef
Laitue romaine, artichauts, concombres, piments, échalots, radis, asperge, tomates, olives et vinaigrette.
$18.00
Insalata Cesare
Laitue romaine, parmesan, croûtons, tomates, oeufs, fromage, ail, olives, bacon. / Romaine lettuce, parmesan, croutons, tomatoes, eggs, cheese, garlic, olives, bacon.
$18.00
1/2 Insalata Cesare
Laitue romaine, parmesan, croûtons, tomates, oeufs, fromage, ail, olives, bacon. / Romaine lettuce, parmesan, croutons, tomatoes, eggs, cheese, garlic, olives, bacon.
$12.00
Deli au four
Laitue romaine, capicolli, jambon, fromage, artichauts, piments, olives, oignons, tomates, oeufs et vinaigrette.
$19.00
Insalata de poulet rotis
Laitue romaine, poulet, concombres, tomates et oignons.
$17.00
À côtés

Frites (Petit)
Frites maison, taille petit.
$4.00

Frites (Moyen)
Frites maison, taille moyenne.
$8.00

Frites (Grande)
$15.00
Hot Dog Jumbo
$7.00
Jumbo Toaste
$7.50
Hot-dog Toaste
$3.25
Pogo
$2.75
Hamburger simple
$7.50
Hamburger fromage
$8.50
Hamburger fromage bacon double
$12.95
Gyro Pita
$9.25
Souvlaki poulet
$10.50
Rondelles d'oignons
$7.00
Frite sauce (Petite)
$4.75
Frites sauce (Moyen)
$8.50
Frites Sauce (Grande)
$16.00
Frites Sauce Italienne (Petit)
$6.50
Frites Sauce Italienne (Moyenne)
$9.50
Frites Sauce Italienne (Grande)
$17.00
Pain a l'ail
$4.50
Pain a l'ail gratine
$6.50
Boissons froides
Pepsi (355 ml)
$2.95
Pepsi DIET (355 ml)
$2.95
7 Up (355 ml)
$2.95
Jarrito Ananas (370 ml)
Boisson gazeuse mexicaine à saveur d'ananas.
$4.50
Jarrito Orange (370 ml)
Boisson gazeuse mexicaine à saveur d'orange.
$4.50
Inca Kola (Canette) (355 ml)
Boisson gazeuse nationale du Pérou.
$4.00
Inca Kola (2L)
Boisson gazeuse nationale du Pérou.
$12.00
Pepsi (2 L)
$9.00
Eau Perrier
$5.00
Eau
$2.50
Boissons chaudes
Café
$3.25
Chocolat chaud
$3.75
Thé
$2.95
Tisane
$2.95
Poutines

Poutine traditionnelle
$7.15
Poutine Italienne
$8.15
Poutine Legume
$8.25
Poutine Saucisses
$8.95
Poutine viande fumee
$8.95
Poutine Boeuf et oignons
$8.95
Poutine Carnivore
$10.45
Poutine Poulet
$10.25
Delis
Sandwich poulet grille
$10.50
Sous marin
$14.00
Club Sandwich
$15.00
Hamburger steak et oignons frits
Servi avec frites et une boisson / Served with Fries and 1 soft drink
$14.50
Spaghetti sauce a la V-F et boeuf
$17.00
Hot Chicken Sandwich
poulet chaud, sauce poutine, servi avec frites / hot chicken, poutine sauce, served with fries
$8.95
Les Trios
servi avec frites et une boisson gazeuses
#3 Hamburger
mayonaisse, ketchup, mutard, salad, tomate / mayonnaise, ketchup, mustard, salad and tomato
$14.00
#4 Cheeseburger
fromage, mayonnaise, ketchup, mutard, salad, tomate / cheese, mayonnaise, ketchup, mustard, salad and tomato
$16.50
#5 Cheese Bacon Double Hamburger
fromage, bacon, mayonnaise, ketchup, mutard, salad, tomate / cheese, bacon mayonnaise, ketchup, mustard, salad and tomato
$19.00
#9 Le Club Sandwich
poulet, mayonnaise, bacon, salade, tomate / chicken, mayonnaise, bacon, salad, tomato
$19.50
#10 Gyro
Tzatziki, oignons, salade, tomate / tzatziki, onions, salad, tomato
$15.50
# Souvlaki Poulet
poulet, tzatziki, oignons, salade, tomate / chicken, tzatziki, onions, salad, tomato