Dairy Queen

Lait frappé / Shake

Votre saveur préférée mélangée à du lait et à de la molle crémeuse à la vanille DQ®, le tout surmonté d’une garniture fouettée. / Your favourite flavour blended with milk and creamy DQ® vanilla soft serve, garnished with whipped topping.

Lait frappé royal / Royal Shake

Smoothie aux fruits / Premium Fruit Smoothie

Mélange de vrais fruits, de yogourt à faible teneur en matières grasses et d’édulcorant. / Real fruit blended with low-fat yogurt and sweetener.

MooLatté®

Du café mélangé à de la molle crémeuse de à la vanille de DQ® et de la glace, le tout rehaussé d’une garniture fouettée. / Coffee blended with creamy DQ® vanilla soft serve and ice, and garnished with whipped topping.

Chocolat chaud glacé / Frozen Hot Chocolate

Fudge de cacao et slush Misty mélangés avec notre crème glacée à la vanille de renommée mondiale de DQ et garnis de garniture fouettée. / Cocoa fudge and Misty slush blended with DQ’s world-famous vanilla soft serve and garnished with whipped topping.

Dessert Blizzard® aux biscuits OREO® / OREO® Cookie Blizzard® Treat

Morceaux de biscuits OREO®, biscuits croquants au chocolat et morceaux de gâteau au fromage mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BLIZZARD®. / OREO® cookie pieces, choco cookie crunch and cheesecake pieces blended with our world-famous vanilla soft serve to BLIZZARD® perfection.

Dessert Blizzard® aux moules au beurre d’arachide Reese's® / Reese's® Peanut Butter Cup Blizzard® Treat

Des moules au beurre d’arachide Reese® mélangés à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Milk Chocolate Reese's® Peanut Butter Cups blended with creamy vanilla soft serve.

Dessert Blizzard® Skor / Skor Blizzard® Treat

Des morceaux de Skor® mélangés à du fondant et à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Skor® candy pieces blended with fudge and creamy vanilla soft serve.

Dessert Blizzard® à la pâte de biscuits aux brisures de chocolat / Chocolate Chip Cookie Dough Blizzard® Treat

De la pâte de biscuits aux brisures de chocolat et du fondant onctueux mélangés à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Chocolate chip cookie dough blended with rich fudge and creamy vanilla soft serve to BLIZZARD® perfection.

Dessert Blizzard® Smarties® / Smarties® Blizzard® Treat

Des morceaux de Smarties® mélangés à une sauce chocolatée et à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Smarties® candy pieces blended with chocolate sauce and creamy vanilla soft serve.

Dessert Blizzard® au choco-brownie extrême / Chocolate Brownie Extreme Blizzard® Treat

De tendres morceaux de brownie, des morceaux de chocolat et du fondant au chocolat, le tout mélangé avec de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Chewy brownie pieces, choco chunks, and cocoa fudge blended with creamy vanilla soft serve.

Dessert Blizzard® TURTLES® avec pacanes / TURTLES® with Pecans Blizzard® Treat

De tout petits morceaux de chocolat TURTLES® remplis de caramel mélangés à des pacanes, du caramel et de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Made with caramel filled miniature TURTLES® chocolates, pecans, and caramel blended with creamy vanilla soft serve.

Dessert Blizzard® au gâteau au fromage à la fraise / Strawberry Cheesecake Blizzard® Treat

De véritables morceaux de riche gâteau au fromage et de fraises mélangés à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / Real chunks of rich cheesecake and strawberries blended with creamy vanilla soft serve.

Dessert Blizzard® OREO® et menthe / Mint OREO® Blizzard® Treat

Des morceaux de biscuits OREO® et une garniture de crème de menthe mélangés à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / OREO® cookie pieces and crème de menthe mint topping blended with DQ creamy vanilla soft, served to Blizzard® perfection.

Dessert Blizzard® pâte à biscuit Reese's® / Reese's® Pieces Cookie Dough Blizzard® Treat

Morceaux de biscuits Reese's®, de la pâte à biscuits aux pépites de chocolat et une garniture au beurre d’arachides, mélangés à une crème molle à la vanille de renommée mondiale à la perfection Blizzard®. / Reese's® Pieces, chocolate chip cookie dough, and peanut butter topping, blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection.

Dessert Blizzard® Super-Cerise et pépites de chocolat / Very Cherry Chip Blizzard® Treat

Garniture à la cerise avec des morceaux de chocolat, mélangés à une crème molle à la vanille de renommée mondiale à la perfection Blizzard®. / Cherry topping and chocolate chunks blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection.

Dessert Blizzard® au gâteau au fromage OREO® / OREO® Cheesecake Blizzard® Treat

Des morceaux de biscuits OREO® et morceaux de gâteau au fromage mélangés à de la molle crémeuse à la vanille de DQ® : la perfection façon BLIZZARD®. / OREO® Cookie and cheesecake pieces blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection.

Dessert Blizzard® Oreo® et chocolat chaud / Oreo Hot Cocoa Blizzard® Treat

Des morceaux de biscuits OREO®, de cocoa fudge et des morceaux de chocolat mélangés à la perfection célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert Blizzard®, le tout garni de garniture fouettée. / OREO® cookie pieces, cocoa fudge, and choco chunks blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection and garnished with whipped topping.

Dessert Blizzard® biscuits glacés au sucre / Frosted Sugar Cookie Blizzard® Treat

Des morceaux de biscuits tendres, du glaçage et des vermicelles mélangés à la perfection célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert Blizzard®. / Soft sugar cookie pieces, icing, and sprinkles blended with world-famous vanilla soft serve blended to Blizzard® perfection.

Dessert Blizzard® aux fraises enrobées de chocolat / Choco Dipped Strawberry Blizzard® Treat

Garniture aux fraises et morceaux de chocolat mélangés à une crème molle à la vanille de renommée mondiale à la perfection Blizzard®. / Strawberry topping and chocolate chunks blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection.

Dessert Blizzard® royal OREO® / Royal OREO® Blizzard® Treat

Des morceaux de biscuits OREO®, le tout mélangé à de la molle crémeuse à la vanille et rempli d’une garniture au fondant parfaitement assorti. / OREO® cookies blended with creamy vanilla soft serve then filled with a perfectly paired fudge center.

Dessert Blizzard® royal Reese's® et brownies / Royal Reese's® Brownie Blizzard® Treat

Des moules de beurre d’arachide Reese'® et des morceaux de brownie au chocolat, le tout mélangé à de la molle crémeuse à la vanille et rempli d’une garniture au beurre d’arachide / Reese's® Peanut Butter Cups and chocolate brownies blended with creamy vanilla soft serve and filled with peanut butter topping.

Dessert Blizzard® au brownie et à la menthe / Mint Brownie Blizzard® Treat

Des Morceaux de brownie, des morceaux de chocolat et de la crème de menthe mélangés à la perfection célèbre molle à la vanille selon l'art d'un dessert Blizzard®. / Brownie pieces, choco chunks and crème de menthe blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® Perfection.

IL EST DE RETOUR! Dessert BlizzardMD S’Mores / IT’S BACK! S’mores Blizzard® Treat

Des barres de chocolat fourrées à la guimauve et des biscuits Graham mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BlizzardMD. / Marshmallow filled chocolate bars and graham crackers blended with our world-famous vanilla soft serve to Blizzard® Perfection.

IL EST DE RETOUR! Dessert BlizzardMD Barbe à papa / IT’S BACK! Cotton Candy Blizzard® Treat

Des vermicelles de barbe à papa mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BlizzardMD. / Cotton candy sprinkles blended with our world-famous vanilla soft serve to Blizzard® Perfection.

IL EST DE RETOUR! Dessert BlizzardMD aux fraises trempées dans le chocolat / IT’S BACK! Choco Dipped Strawberry Blizzard® Treat

Des fraises et des morceaux de chocolat mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BlizzardMD. / Strawberry and choco chunks blended with our world-famous vanilla soft serve to Blizzard® Perfection.

IL EST DE RETOUR! Dessert BlizzardMD Tarte aux moules au beurre d’arachides Reese’s / IT’S BACK! Reese’s Peanut Butter Cup Pie Blizzard® Treat

Des moules au beurre d’arachides Reese’s et une croûte de biscuits Graham mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BlizzardMD et garnis de garniture fouettée. / Reese’s Peanut Butter Cups and graham cracker crust blended with our world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection and garnished with whipped topping.

Gâteau Blizzard® 10'' aux biscuits OREO® / 10'' OREO® Cookie Blizzard® Cake

Les Blizzards et les gâteaux de DQ® réunis dans un dessert irrésistible. Des couches de molle crémeuse à la vanille, un centre au fondant croquant et l’une des saveurs suivantes : biscuits OREO® et moules au beurre d’arachides Reese®. / Blizzards and DQ® Cakes combine into one irresistible dessert. Layers of creamy vanilla soft serve, fudge and crunch center; select from: OREO® and Reese’s® Peanut Butter Cups®.

Gâteau Blizzard® 8'' au gâteau au fromage aux fraises / 8'' Strawberry Cheesecake Blizzard® Cake

Morceaux de biscuits OREO®, morceaux de brownie et du fudge au cacao mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BLIZZARD®. / OREO® cookie pieces, brownie pieces, and cocoa fudge blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection.

Gâteau Blizzard® 10'' au gâteau au fromage aux fraises / 10'' Strawberry Cheesecake Blizzard® Cake

Morceaux de biscuits OREO®, morceaux de brownie et du fudge au cacao mélangés à la perfection à notre célèbre molle à la vanille selon l’art d’un dessert BLIZZARD®. / OREO® cookie pieces, brownie pieces, and cocoa fudge blended with world-famous vanilla soft serve to Blizzard® perfection.

Gâteau Blizzard® 8'' au chocolat extrême / 8'' Chocolate Extreme Blizzard® Cake

Les Blizzards et les gâteaux de DQ® réunis dans un dessert irrésistible. Des couches de molle crémeuse à la vanille, un centre au fondant croquant et l’une des saveurs suivantes : biscuits OREO® et moules au beurre d’arachides Reese®. / Blizzards and DQ® Cakes combine into one irresistible dessert. Layers of creamy vanilla soft serve, fudge and crunch center; select from: OREO® and Reese’s® Peanut Butter Cups®.

Gâteau Blizzard® 10'' au chocolat extrême / 10'' Chocolate Extreme Blizzard® Cake

Les Blizzards et les gâteaux de DQ® réunis dans un dessert irrésistible. Des couches de molle crémeuse à la vanille, un centre au fondant croquant et l’une des saveurs suivantes : biscuits OREO® et moules au beurre d’arachides Reese®. / Blizzards and DQ® Cakes combine into one irresistible dessert. Layers of creamy vanilla soft serve, fudge and crunch center; select from: OREO® and Reese’s® Peanut Butter Cups®.

Gâteau Blizzard® 8'' à la pâte à biscuits aux pépites de chocolat / 8'' Chocolate Chip Cookie Dough Blizzard® Cake

Les Blizzards et les gâteaux de DQ® réunis dans un dessert irrésistible. Des couches de molle crémeuse à la vanille, un centre au fondant croquant et l’une des saveurs suivantes : biscuits OREO® et moules au beurre d’arachides Reese's®. / Blizzards and DQ® Cakes combine into one irresistible dessert. Layers of creamy vanilla soft serve, fudge and crunch center; select from: OREO® and Reese’s® Peanut Butter Cups.

Gâteau Blizzard® 10'' à la pâte à biscuits aux pépites de chocolat / 10'' Chocolate Chip Cookie Dough Blizzard® Cake

Les Blizzards et les gâteaux de DQ® réunis dans un dessert irrésistible. Des couches de molle crémeuse à la vanille, un centre au fondant croquant et l’une des saveurs suivantes : biscuits OREO® et moules au beurre d’arachides Reese's®. / Blizzards and DQ® Cakes combine into one irresistible dessert. Layers of creamy vanilla soft serve, fudge and crunch center; select from: OREO® and Reese’s® Peanut Butter Cups®.

Gâteau de célébration standard 8'' – Gâteau DQ® / 8'' Standard Celebration Cake - DQ® Cake

Toute journée devient spéciale avec un gâteau de célébration standard. Le couronnement parfait de tout repas, ou une gâterie à savourer en tout temps. Un centre de fondant et de biscuit croquant entouré de la célèbre molle à la vanille et au chocolat. / Make any day special with a standard celebration cake. The perfect dessert for any meal or a treat all by itself. Fudge and crunch center surrounded by creamy vanilla and chocolate soft serve.

Gâteau de célébration standard 10'' – Gâteau DQ® / 10'' Standard Celebration Cake - DQ® Cake

Toute journée devient spéciale avec un gâteau de célébration standard. Le couronnement parfait de tout repas, ou une gâterie à savourer en tout temps. Un centre de fondant et de biscuit croquant entouré de la célèbre molle à la vanille et au chocolat. / Make any day special with a standard celebration cake. The perfect dessert for any meal or a treat all by itself. Fudge and crunch center surrounded by creamy vanilla and chocolate soft serve.

Gâteau de célébration standard Bûche – Gâteau DQ® / Standard Celebration Log Cake - DQ® Cake

Un centre irrésistible et croquant avec du fondant entouré de molle à la vanille et au chocolat, le tout avec les decorations de votre choix. / An irresistible and crunchy center with fondant surrounded by vanilla and chocolate soft serve, all with the decorations of your choice.

Treatzza Pizza® de DQ® aux moules au beurre d’arachide Reese's® / Reese's® Peanut Butter Cups® DQ® Treatzza Pizza®

Un dessert à déguster comme une pizza! Un biscuit croquant au fondant nappé de molle crémeuse et de l’une de nos quatre fantastiques saveurs de garniture. / Its the treat you eat like a pizza! A chocolate fudge and crunch crust, creamy vanilla soft serve and your choice of 4 awesome flavours.

Treatzza Pizza® de DQ® au brownie au chocolat / Choco Brownie DQ® Treatzza Pizza®

Un dessert à déguster comme une pizza! Un biscuit croquant au fondant nappé de molle crémeuse et de l’une de nos quatre fantastiques saveurs de garniture. / Its the treat you eat like a pizza! A chocolate fudge and crunch crust, creamy vanilla soft serve and your choice of 4 awesome flavours.

Treatzza Pizza® de DQ® SKOR® / SKOR® DQ® Treatzza Pizza®

Un dessert à déguster comme une pizza! Un biscuit croquant au fondant nappé de molle crémeuse et de l’une de nos quatre fantastiques saveurs de garniture. / Its the treat you eat like a pizza! A chocolate fudge and crunch crust, creamy vanilla soft serve and your choice of 4 awesome flavours.

Treatzza Pizza® de DQ® Smarties / Smarties DQ® Treatzza Pizza®

Un dessert à déguster comme une pizza! Un biscuit croquant au fondant nappé de molle crémeuse et de l’une de nos quatre fantastiques saveurs de garniture. / Its the treat you eat like a pizza! A chocolate fudge and crunch crust, creamy vanilla soft serve and your choice of 4 awesome flavours.

Paquet de six barres Dilly® / Six-Pack of Dilly® Bars

Un dessert de DQ® classique! De la molle avec un délicieux enrobage chocolaté. / A DQ® classic! Soft serve with a delicious coating of chocolate.

Sandwich DQ® / DQ® Sandwich

Mordez dans un sandwich DQ® et goûtez à la sensation du soft-service DQ® frais, niché entre deux gaufrettes au goût de chocolat. / Bite into a DQ® sandwich and taste the sensation of cool DQ® soft serve, nestled between two chocolate flavoured wafers.

Paquet de six sandwiches DQ® / Six-Pack of DQ® Sandwiches

Mordez dans un sandwich DQ® et goûtez à la sensation du soft-service DQ® frais, niché entre deux gaufrettes au goût de chocolat. / Bite into a DQ® sandwich and taste the sensation of cool DQ® soft serve, nestled between two chocolate flavoured wafers.

Barre Buster® / Buster Bar®

Savourez de multiples couches de fondant chocolaté, d’arachides et de molle DQ® trempée dans un riche enrobage à saveur de chocolat. / Experience layer after layer of chocolate fudge, peanuts, and DQ® soft serve dipped in luscious, chocolate flavoured coating.

Paquet de six barres Buster® / Six-Pack of Buster Bars®

Savourez de multiples couches de fondant chocolaté, d’arachides et de molle DQ® trempée dans un riche enrobage à saveur de chocolat. / Experience layer after layer of chocolate fudge, peanuts, and DQ® soft serve dipped in luscious, chocolate flavoured coating.

Barre Dilly® sans produits laitièrs / Non-Dairy Dilly® Bar

La barre Dilly® sans produits laitièrs est sans gluten, sans produits laitiers et à base de plantes. Fabriqué avec des protéines à base de crème de noix de coco et fini avec un délicieux enrobage chocolaté croquant. / The Non-Dairy Dilly® Bar is gluten-free, dairy-free, and plant-based. Made with coconut cream based protein and finished with delicious crunchy chocolatey coating.

Paquet de six barres Dilly® sans produits laitiers / Six-Pack of Non-Dairy Dilly Bars

La barre Dilly® sans produits laitièrs est sans gluten, sans produits laitiers et à base de plantes. Fabriqué avec des protéines à base de crème de noix de coco et fini avec un délicieux enrobage chocolaté croquant. / The Non-Dairy Dilly® Bar is gluten-free, dairy-free, and plant-based. Made with coconut cream based protein and finished with delicious crunchy chocolatey coating.

Crème glacée molle (1L) / Soft Serve Ice Cream (1L)

Contenant de 1L de crème glacée. / 1L take-home container of soft serve ice cream.

Litre de lait glacé à la fraise / Strawberry Liter of Ice Cream

Bouteille d'eau Aquafina® / Aquafina® Bottled Water

Lait 2% (12 oz) / 2% Milk (12 oz)

Barbotine Misty® / Misty Slush®

Une boisson givrée rafraîchissante offerte en une variété de saveurs fruitées. / A cool and refreshing slushy drink available in cherry and other fruit flavors.

Givré / Frost

Barbotine Misty® mélangée avec de la molle crémeuse à la vanille DQ®. / Misty Slush® mixed with DQ® creamy vanilla soft serve.