
Chez Vietnam
- Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
- PLATS PRINCIPAUX/ MAINS
- LES COMBO/ COMBO
- BOISSONS ET CAFÉ/ BEVERAGES AND COFFEE
- TERIYAKI ( PLATE CHAUD)/ TERIYAKI ( HOT PLATE)
- REPAS POULET/ CHICKEN MEAL
- REPAS BOEUF/ BEEF MEAL
- !!NOUVEAU MET/ NEW MEAL
- Dessert
- ENTRÉES/ APPETIZERS
- SOUPES/ SOUPS
- SPÉCIAL DU CHEF/ CHEF'S SPECIAL
- EXTRA
- Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
- PLATS PRINCIPAUX/ MAINS
- LES COMBO/ COMBO
- BOISSONS ET CAFÉ/ BEVERAGES AND COFFEE
- TERIYAKI ( PLATE CHAUD)/ TERIYAKI ( HOT PLATE)
- REPAS POULET/ CHICKEN MEAL
- REPAS BOEUF/ BEEF MEAL
- !!NOUVEAU MET/ NEW MEAL
- Dessert
- ENTRÉES/ APPETIZERS
- SOUPES/ SOUPS
- SPÉCIAL DU CHEF/ CHEF'S SPECIAL
- EXTRA
Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
Le montant exact des frais de service sera indiqué au moment du paiement / The exact amount of service fee will be displayed at checkout.
PLATS PRINCIPAUX/ MAINS
PLATS PRINCIPAUX/ MAINS
Repas midi D
Bœuf citronnelle sauté, salade et vermicelles / Lemongrass Beef Stir Fry, Salad, and Vermicelli
$16.95
Extra poulet (2 mcx) / Extra Chicken (2 pcs)
Poulet BBQ ( cuisses de poulet). / BBQ chicken (chicken thighs).
$8.00
Extra bœuf / Extra Beef
$7.00
Repas midi B
Poulet grillé, rouleau impérial et salade / Grilled Chicken, Imperial Roll, and Salad
$15.95
xtra brochettes de crevettes (3 mcx) / Extra Shrimp Skewers (3 pcs)
$8.00
Repas midi C
Rouleau impérial, salade et vermicelles / Imperial Roll, Salad, and Vermicelli
$13.50
Soupe tonkinoise / Tonkinese Soup
Soupe repas Tonkinoise.
$19.95
Repas midi E
Bœuf grillé, salade et vermicelles / Grilled Beef, Salad, and Vermicelli
$16.95
LES COMBO/ COMBO
LES COMBO/ COMBO
Combo 6
Poulet et bœuf grillé, brochettes de crevette, rouleau impérial, et salade. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Grilled chicken and beef, shrimp skewers, imperial roll, and salad. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles.
$31.95
Combo 1
Poulet au légumes. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Chicken with vegetables. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles.
$25.95
Combo 5
Bœuf grillé, brochettes de crevettes, rouleau impérial, et salade. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Grilled beef, shrimp kebabs, imperial roll, and salad. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles
$28.95
Combo 3
Poulet grillé, brochettes de crevettes, rouleau impérial, et salade. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Grilled chicken, shrimp skewers, imperial roll, and salad. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles.
$25.95
Combo 2
Poulet à la citronnelle. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Chicken with lemongrass. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles.
$25.95
Combo 4
Poulet et bœuf grillé, rouleau impérial, et salade. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Chicken and grilled beef, imperial roll, and salad. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles.
$27.95
Combo 7
Fruit de mer grillé (brochettes de crevettes, pétoncles, et poisson), rouleau impérial, et salade. Servis avec soupe du joir, riz ou vermicelles ou nouilles croustillantes. / Grilled seafood (shrimp, scallop, and fish kebabs), imperial roll, and salad. Served with chicken soup, rice or vermicelli or crispy noodles.
$32.95
BOISSONS ET CAFÉ/ BEVERAGES AND COFFEE
BOISSONS ET CAFÉ/ BEVERAGES AND COFFEE
Bouteille d’eaux / Bottle of Water
$2.00
Boissons gazeuses en canette / Can Soft Drinks
$3.00
Perrier verre / Perrier Sparkling Natural Mineral
Perrier est une eau minérale naturellement gazeuse, pauvre en sel et riche en minéraux, elle est dune pureté exceptionnelle. / Perrier is a naturally sparkling mineral water, low in salt, and rich in minerals, it is exceptionally pure.
$4.50
Café vietnamien / Vietnamese Coffee
$5.95
TERIYAKI ( PLATE CHAUD)/ TERIYAKI ( HOT PLATE)
TERIYAKI ( PLATE CHAUD)/ TERIYAKI ( HOT PLATE)
Poulet katsu / Katsu Chicken
$24.95
Pétoncles teriyaki / Teriyaki Scallop
$25.95
Bœuf teriyaki / Teriyaki Beef
Filet mignon.
$28.95

Poulet teriyaki / Teriyaki Chicken
$24.95
Crevettes teriyaki / Teriyaki Shrimp
$25.95
Saumon teriyaki / Teriyaki Salmon
$25.95
REPAS POULET/ CHICKEN MEAL
REPAS POULET/ CHICKEN MEAL
Poulet général tao / Chicken General Tao avec Riz ou vemicelles
$21.95
Poulet citronnelle / Lemongrass Chicken
$21.95
Poulet gingembre / Ginger Chicken
$21.95
Poulet aux légumes / Chicken with Vegetables(avec Riz ou vemicelles)
$21.95
Poulet aux arachidas / Peanut Chicken
$23.95
Légumes sautés
Légumes sautés, brocolis, carottes et légumes verts services avec vermicelles ou nouilles croustillantes.
$19.95
Poulet aux ananas / Chicken with Pineapple
$21.95
Poulet au cari / Chicken Curry(avec Riz ou vemicelles)
$21.95
REPAS BOEUF/ BEEF MEAL
REPAS BOEUF/ BEEF MEAL
Boeuf aux légumes / Beef with Vegetables(avec Riz ou vemicelles)
$23.95
Bœuf au basilic / Beef with Basil(avec Riz ou vemicelles)
$23.95
Bœuf à la citronnelle / Beef with Lemongrass
$23.95
!!NOUVEAU MET/ NEW MEAL
!!NOUVEAU MET/ NEW MEAL
Côtelettes de porc / Pork Chop
Met traditionnel vietnamien. Il inclut deux côtelettes de porc marinées, du riz, de la salade et de la sauce aux poissons. / Vietnamese traditional dish. It includes two marinated pork chops, rice, salad, and fish sauce.
$17.95
Côtelettes de porc avec oeuf / Pork Chop with an Egg
Met traditionnel vietnamien. Il inclut deux côtelettes de porc marinées, du riz, de la salade, un oeuf miroir et de la sauce aux poissons. / Vietnamese traditional dish. It includes two marinated pork chops, rice, salad, an egg (mirror), and fish sauce.
$20.95
Dessert
Dessert
Biscuit d'amandes/Almond cookie
$0.75
Pomme frite / Fried apple
accompagé d'un sirop / Comes with a syrup
$5.95
Banane frite/ Fried banana
Accompagné d'un sirop/ comes with a syrup
$5.95
Biscuits fortunes/ Fortune cookie
$0.75
Ananas frit / fried pineapple
Accompagné d'un sirop / Comes with a syrup
$5.95
ENTRÉES/ APPETIZERS
ENTRÉES/ APPETIZERS
Wonton frits / Fried Wonton
$10.95
Calmar tempura / Tempura Squid
$14.95
Rouleau fantasie / Fantasy Roll
$13.95
Crevettes tempura / Tempura Shrimp
Avec légumes. / With vegetables.
$14.95
Rouleau impérial / Imperial Roll
$5.95
Rouleau printemps aux crevettes/ Schrimp Spring Roll
$7.95
Dumpling (poulet) / Dumpling (Chicken)
$10.95
Crabe tempura / Tempura Crab
$14.95
SOUPES/ SOUPS
SOUPES/ SOUPS
Soupe wonton / Wonton Soup
Soup wonton repas 19.95
$7.95
Soupe repas Tonkinoise (Pho)
Nouilles et boeuf.
$19.95
Soupe tofu, miso / Tofu, Miso Soup
$7.95
Soupe fruit de mer citronelle / Lemongrass Seafood Soup
$10.95
Soupe fruit de mer miso / Seafood Miso Soup
$9.94
Soupe pétoncles citronnelle / Lemongrass Scallop Soup
$9.94
Soupe crevettes citronnelles /Lemongrass Shrimp Soup
$9.94
Soupe tonkinoise / Tonkinese Soup
$7.95
Soupe crevettes miso / Shrimp Miso Soup
$8.94
Soupe repas poulets légumes / Chicken Vegetable Soup
Soupe repas ,nouilles, poulets grillés et légumes Grilled chicken, vermicelli and vegetables.
$18.95
Soupe légumes au poulet / Chicken Vegetable Soup
$7.95
Soupe repas citronnelle avec nouilles et légumes / Lemongrass Meal Soup with Noodles and Vegetables
$19.95
SPÉCIAL DU CHEF/ CHEF'S SPECIAL
SPÉCIAL DU CHEF/ CHEF'S SPECIAL
Pad Thai
Poulet, crevettes, nouille blanc, fèves germées, arachide el salade. / Chicken, shrimp, rice, vermicelli, bean sprout, peanut, and salad.
$26.95
Bœuf, poulet, et crevettes sautées avec légumes / Beef, Chicken, and Shrimp Sauteed with Vegetables
Beef, chicken, shrimp sautéed with vegetables.
$32.95
Calmar aux ananas / Pineapple Squid
$25.95

Riz frit vietnamien / Vietnamese Fried Rice
Crevettes et poulet.
$25.95
Légumes sautés avec tofu / Sauteed Vegetables with Tofu
$24.95
Pétoncles aux légumes / Scallops with Vegetables
$28.95
Fruit de mer au basilic / Seafood with Basil(avec Riz ou vemicelles)
Crevettes, pétoncle, poisson, calmar et crabe. / Shrimp, scallop, fish, squid, and crab.
$33.95
Poisson grillé (basa) / Grilled Fish (Basa)
$27.95
Fruit de mer aux légumes / Seafood with Vegetables(avec Riz ou vemicelles)
Crevettes, pétoncle, poisson, calmar, et crabe. / Shrimp, scallop, fish, squid, and crab.
$33.95
Nouilles singapopre / Singapore Noodles
Poulet crevettes vermicelles, fèves germés et salade. / Chicken, shrimp, vermicelli, bean sproul, and salad.
$25.95
Crevettes aux légumes / Vegetable with Shrimp
$27.95
EXTRA
EXTRA