Buffet Oriental

Nombre de baguettes requises / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating this order?

7. Rouleaux aux oeufs (1 mc) / Egg Roll (1 pc)

Chaque commande vient avec un rouleau. / One order comes with one roll.

8. Rouleaux impériaux (2 mcx) / Imperial Rolls (2 pcs)

Chaque commande vient avec deux rouleaux. / One order comes with two rolls.

9. Wonton frit / Fried Wonton

2. Grande soupe wonton / Large Wonton Soup

3. Soupe aigre et piquante / Hot and Sour Soup

4. Soupe Wor wonton / Wor Wonton Soup

5. Soupe aux légumes chinois / Chinese Vegetable Soup

12. Macaroni au boeuf / Beef Macaroni

13. Macaroni au porc / Pork Macaroni

14. Macaroni aux crevettes / Shrimp Macaroni

16. Dumplings poêlés au porc (8 mcx) / Pan-Fried Pork Dumplings (8 pcs)

Chaque commande vient avec huit morceaux. / One order comes with eight pieces.

17. Dumplings au poulet à la sauce aux arachides (6 mcx) / Chicken Dumplings with Peanut Sauce

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

Dumpling a la vapeur / Steamed Dumplings

Chaque commande vient avec huit morceaux. / One order comes with eight pieces.

20. Riz frit aux légumes / Vegetarian Fried Rice

21. Chop Suey aux légumes / Vegetarian Chop Suey

22. Chow Mein aux légumes / Vegetable Chow Mein

23. Légumes melanges / Mixed Vegetables

24. Légumes Chinois sautés / Stir Fry Vegetables

25. Tofu au sel et poivre / Salt and Pepper Tofu

Épicé. / Spicy.

26. Tofu du Général Tao / General Tao Tofu

Épicé. / Spicy.

28. Ailes de poulet barbecue / Barbeque Chicken Wings

29. Poulet aux ananas / Pineapple Chicken

30. Poulet au amandes Ding / Almond Ding Chicken

31. Poulet avec légumes chinois / Chicken with Chinese Vegetables

32. Poulet Soo Guy / Soo Guy Chicken

33. Poulet de style Hunan / Hunan Style Chicken

Épicé. Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / Spicy. One order comes with steamed rice.

34. Poulet au poivre / Pepper Chicken

Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / One order comes with steamed rice.

35. Poulet au cari / Curried Chicken

Épicé. Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / Spicy. One order comes with steamed rice.

36b. Boeuf avec légumes mélangées / Beef and Mix Veggies

37. Boeuf avec brocoli / Broccoli Beef

38. Boeuf de style Hunan / Hunan-Style Beef

Épicé. Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / Spicy. One order comes with steamed rice.

39. Boeuf au poivre / Black Pepper Beef

Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / One order comes with steamed rice.

40. Cari de boeuf / Curry Beef

Épicé. Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / Spicy. One order comes with steamed rice.

41. Boeuf à l'orange / Orange Beef

Épicé. Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / Spicy. One order comes with steamed rice.

42. Boeuf au sésame / Sesame Beef

44. Côtelettes levées à l'ail / Garlic Spareribs.

Sauce brune et riz à la vapeur. / Brown sauce and steamed rice.

45. Côtelettes sucrée à l'ail / Garlic Sweet Ribs

46. Porc au poivre et sel / Salt and Pepper Pork

Épicé. / Spicy.

48. Crevettes aux amandes Ding / Shrimp Almond Ding

49. Crevettes avec légumes chinois / Shrimp with Chinese Vegetables

50. Crevettes au poivre / Pepper Shrimp

Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / One order comes with steamed rice.

51. Crevettes sautées au sel et poivre / Salt and Pepper Shrimp

Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / One order comes with steamed rice.

52. Crevettes szichuannaises / Szechuan Shrimp

Chaque commande vient avec riz à la vapeur. / One order comes with steamed rice.

53. Cuisses de grenouille / Frog Legs

55. Nouilles au poulet / Chicken Noodles

56. Nouilles au boeuf / Beef Noodles

57. Nouilles au porc / Pork Noodles

58. Nouilles aux crevettes / Shrimp Noodles

59. Nouilles Pad thaï / Pad Thai Noodles

61. Chow mein au boeuf / Beef Chow Mein

62. Chow mein au porc / Pork Chow Mein

63. Chow Mein aux crevettes / Shrimp Chow Mein

64. Chow mein cantonais / Cantonese Chow Mein

Poulet, porc barbecue et crevettes. / Chicken, barbeque pork, and shrimp.

65. Chow mein de style thaïlandais / Thai-Style Chow Mein

Épicé. / Spicy.

67. Riz au poulet / Chicken Fried Rice

68. Riz frit au boeuf / Beef Fried Rice

69. Riz frit au porc / Pork Fried Rice

70. Riz frit aux crevettes / Shrimp Fried Rice

71. Riz frit spécial / Special Fried Rice

Poulet, porc barbecue et crevettes. / Chicken, barbeque pork, and shrimp.

Rouleau oeil du dragon / Dragon Eye Roll

Saumon, poivre noir, oignon vert et masago rouge et jaune. / Salmon, black pepper, green onion, and red and yellow masago.

Rouleau frit du Général Tao / General Tao's Fried Roll

Poulet, crave, radis jaune, concombre, oignon et sauce du Général Tao. / Chicken, crab, yellow radish, cucumber, onion, and General Tao's sauce.

Hosomaki à l'avocat et au sésame / Avocado Sesame Hosomaki

Hosomaki au Tamago / Tamago Hosomaki

Oeufs et sésame. / Egg and sesame.

Hosomaki au crabe et au sésame / Crab and Sesame Hosomaki

Hosomaki au concombre et sésame / Cucumber and Sesame Hosomaki

Hosomaki au saumon et sésame / Salmon and Sesame Hosomaki

Hosomaki au saumon fumé / Smoked Salmon Hosomaki

Hosomaki Ginger Ale / Ginger Ale Hosomaki

Saumon, gingembre et sésame. / Salmon, ginger and sesame.

Hosomaki Ebi / Ebi Hosomaki

Crevettes en papillon. / Butterfly shrimp.

Maki Boston / Boston Maki

Crevettes, crabe, concombre, laitue, masago rouge et mayonnaise épicée. / Shrimp, crab, cucumber, lettuce, smelt roe, and spicy mayonnaise.

Maki oriental / Oriental Maki

Poulet du Général Tao, oignon, tempura, laitue et sésame. / General tao chicken, onion, tempura, lettuce, and sesame.

Maki Kamikaze / Kamikaze Maki

Saumon, mayonnaise épicée, crabe, cocnombre, tempura et masago rouge. / Salmon, spicy mayonnaise, crab, cucumber, tempura, and red masago.

Maki Californie / California Maki

Crabe, avocat, oeuf, concombre, mayonnaise, masago jaune et sésame. / Crab, avocado, egg, cucumber, mayonnaise, yellow masago, and sesame.

Maki végétarien / Vegetarian Maki

Tempura de patate douce, carotte, concombre, radis jaune, tempura et sésame. / Sweet potato tempura, carrot, cucumber, yellow radish, tempura, and sesame.

Maki au saumon épicé / Spicy Salmon Maki

Saumon, mayonnaise épicée, Sriracha, concombre, tempura et masago rouge. / Salmon, spicy mayonnaise, Sriracha, cucumber, tempura, and red masago.

Maki aux crevettes épicées / Spicy Shrimp Maki

Crevettes, avocat, concombre, tempura, mayonnaise épicée, masago rouge et sésame. / Shrimp, avocado, cucumber, tempura, spicy mayonnaise, red masago, and sesame.

Boîte B / Box B

Rouleau aux oeufs, riz frit au poulet et poulet aux ananas. / Egg roll, chicken fried rice, and pineapple chicken.

Boîte C / Box C

Rouleau aux oeufs, riz frit au poulet et poulet Soo Guy. / Egg rolls, chicken fried rice, and chicken Soo Guy.

Boîte D / Box D

Rouleau aux oeufs, riz frit au poulet et poulet du Général Tao. / Egg roll, chicken fried rice, and General Tao chicken.

Combo 2

Soupe wonton pour une personne, rouleaux aux oeufs pour deux personnes, chow mein au poulet, côtelettes sucrées à l'ail et riz frit au poulet. / Wonton soup for one person, egg rolls for two people, chicken chow mein, sweet garlic spareribs, and chicken fried rice.

Combo 3

Pour deux personnes. Soupe wonton pour deux personnes, rouleaux aux oeufs pour deux personnes, poulet Soo Guy, poulet aux amandes, côtelettes sucrées à l'ail et riz frit au poulet. / For two people. Wonton soup for two people, egg rolls for two people, almond chicken, sweet garlic spare ribs, and chicken fried rice.

Combo 4

Soupe wonton pour deux personnes, rouleaux aux oeufs pour deux personnes, poulet Soo Guy, boeuf et brocoli, macaroni au poulet, côtelettes sucrées à l'ail et riz frit au poulet. Chaque commande sert jusqu'à deux personnes. / Wonton soup for two people, egg rolls for two people, chicken Soo Guy, beef and brocoli, macaroni chicken, sweet garlic spareribs, and chicken fried rice. One order serves up to two people.

Combo 5

Soupe wonton pour une personne, rouleaux aux oeufs pour deux personnes, poulet aux ananas, saucisses sucrées à l'ail, crevettes panées, ailes de poulet frit, riz frit au poulet et chow mein cantonais. Chaque commande sert jusqu'à deux personnes. / Wonton soup for one person, egg rolls for two people, pineapple chicken, sweet garlic sausage, breaded shrimp, fried chicken wings, chicken fried rice, and chow mein cantonese style. One order serves up to two people.

Combo 6

Soupe wonton pour une personne, deux rouleaux aux oeufs, poulet du Général Tao (épicé), légumes chinois et riz frit au poulet. / Wonton soup for one person, two egg egg rolls, General Tao's chicken (spicy), Chinese vegetables, and chicken fried rice.

Combo 7

Soupe wonton (une par personne), rouleaux de printemps (deux par personne), poulet du Général Tao (épicé), boeuf à l'orange (épicé), légumes chinois et riz frit spécial. Chaque commande sert à deux personnes. / Wonton soup (one per person), spring rolls (two per person), General Tao's chicken (spicy), orange beef (spicy), Chinese vegetables, and special fried rice. One order serves two people.

Combo 8

Soupe wonton (une par personne), rouleaux de printemps (deux par personne), poulet du Général Tao (épicé), boeuf au sésame, riz frit spécial et crevettes aux légumes chinois. Chaque commande sert à deux personnes. / Wonton soup (one per person), spring rolls (two per person), General Tao's chicken (spicy), sesame beef, special fried rice, and shrimp with Chinese vegetables. One order serves two people.

Combo 9

Soupe wonton (une par personne), rouleaux de printemps (deux par personne), poulet du Général Tao (épicé), crevettes szichuannaises (épicé), porc au sel et poivre (épicé), légumes chinois, ailes de poulet frit et riz frit spécial. Chaque commande sert à deux personnes. / Wonton soup (one per person), spring rolls (two per person), General Tao's chicken (spicy), Szechuan shrimp (spicy), salt and pepper pork (spicy), Chinese vegetables, fried chicken wings, and special fried rice. One order serves two people.

Combo sushi B / Sushi Combo B

Huit morceaux Californie, huit morceaux végétarien, huit morceaux au saumon et huit morceaux aux crevettes épicées. / Eight pieces of California, eight vegetarian pieces, eight pieces of salmon, and eight pieces of spicy shrimp.

Combo sushi C / Sushi Combo C

Huit morceaux aux crevettes épicées, huit morceaux kamikaze, huit morceaux oriental, huit morceaux Philadelphia, huit morceaux à l'avocat et huit morceaux au concombre. / Eight pieces of spicy shrimp, eight pieces of kamikaze, eight Oriental pieces, eight Philadelphia pieces, eight pieces of avocado, and eight pieces of cucumber.

Combo sushi D / Sushi Combo D

Huit morceaux saumon épicé, huit morceaux oriental, huit morceaux Californie, huit morceaux végétarien et huit morceaux Dragon Eye. / Eight pieces of spicy salmon, eight Oriental pieces, eight California pieces, eight vegetarian pieces, and eight dragon eye pieces.

Plateau E / Platter E

Dix morceaux crevettes épicées, dix morceaux kamikaze, dix morceaux Californie, dix morceaux phénix et trente morceaux au choix du chef. / Ten pieces of spicy shrimp, ten pieces of kamikaze, ten pieces of California, ten pieces of phoenix, and thirty chef's choice pieces.

Plateau F / Platter F

Dix morceaux du Général Tao, dix morceaux kamikaze, dix morceaux Californie, dix morceaux végétarien, dix morceaux phénix, dix morceaux Dragon Eye et quarante morceaux au choix du chef. / Ten pieces of General Tao, ten pieces of kamikaze, ten pieces of California, ten vegetarian pieces, ten pieces of phoenix, ten pieces of dragon eye, and forty chef's choice pieces.

Combo Sushi G / Sushi Combo G

La commande vient avec huit morceaux Californie, 12 morceaux de nigiri et une boisson de canette. / Order comes with eight California pieces, 12 pieces of nigiri, and can.

Combo sushi H / Sushi Combo H

La commande vient avec cinq morceaux nigiri, 15 morceaux de sashimi et une boisson de canette. / Order comes with five nigiri pieces, 15 pieces of sashimi, and can.