Au pain Doré

Croissant

100% beurre/ 100% butter

Croissant aux amandes / Almond Croissant

100% beurre. Garni de pâte d'amandes. / 100% butter. Filled with almond paste.

Chocolatine

100% beurre avec 3 barres de chocolat à l’intérieur. / 100% butter with 3 chocolate bars inside.

Chausson aux pommes / Apple Turnover

100% beurre. Garnie de crème d'amandes. / 100% butter. Filled with almond cream.

Roulé aux raisins / Raisin roll

100% beurre. Crème pâtissière et raisins / 100% butter. Custard and raisins.

Torsade au chocolat / Chocolate twist

100% beurre. Crème pâtissière et pépites de chocolat. / 100% butter. Custard and chocolate chips.

Avalanche de chocolat / Chocolate avalanche

100% beurre. Avalanche de chocolat dans une pâte tout beurre. / 100% butter. An avalanche of chocolate in an all-butter dough.

Roulé Cannelle / Cinnamon Roll

Le roulé à la cannelle raisins, croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur plaira aux amateurs de cannelle douce et sucrée.

Panier aux cerises & yogourt / Cherry yogurt basket

100% beurre. Yogourt grec et ganiture aux ceries./ 100% butter. Filled with Greek yogurt & cherry sauce.

Mini croissant

100% beurre. / 100% butter.

Mini chocolatine

100% beurre avec 3 barres de chocolat à l’intérieur. / 100% butter with 3 chocolate bars inside.

Mini panier aux pommes / Mini apple danish

100% beurre avec garniture aux pommes. / 100% butter filled with apples.

Bistro épinard & feta / Spinach & feta bistro

Bistro aux épinards & feta./ Bistro filled with Spinach & Feta.

Bistro poireau & parmesan / Leek & parmesan bistro

Bistro au poireau & parmesan. / Bistro filled with Leek & Parmesan.

Chocolatine aux amandes / Almond chocolatine

100% beurre. Garnie de crème d'amandes. / 100% butter. Filled with almond cream.

Danoise pommes & amandes / Apple & almond danish

Danoise garnie de crème d'amande et pommes / Danish filled with almond cream & apples.

Danoise bleuets & fromage à la crème / Blueberry & cream cheese danish

Danoise garnie de fromage à la crème et bleuets / Danish filled with cream cheese & blueberries.

Danoise aux poires & amandes / Pear & almond danish

Danoise garnie de crème d'amande et poires / Danish filled with almond cream & pears.

Danoise abricots & fromage à la crème / Apricot & cream cheese danish

Danoise garnie de fromage à la crème et abricots / Danish filled with cream cheese & apricots.

Muffin Abricot & 5 grains / Apricot & 5 grains muffin

Muffin aux abricots & 5 grains. / Muffin with apricots & five grains.

Muffin aux amandes / Almonds Muffin

Muffin aux amandes. / Almond muffin.

Muffin aux bleuets / Blueberry Muffin

Muffin aux bleuets / Blueberry muffin.

Muffin carotte & ananas / Carrot & Pineapple Muffin

Muffin à la carotte & ananas / Carrot & pineapple muffin

Muffin aux pépites de chocolat / Chocolate Chips Muffin

Muffin aux pépites de chocolat. / Chocolate chip muffin

Muffin Son & Raisins / Raisin & Bran Muffin

Muffin au son & raisins. / Raisin & bran muffin

Baguette dorée / Golden baguette

Notre baguette Dorée classique./ Our traditional Golden Baguette.

Miche Quignon / French loaf

Miche classique. Croûte épaisse et croustillante. / A classic loaf. Thick and crispy crust.

Miche campagne / Country loaf

Rempli de grains de blé concassé. / Full of cracked wheat seeds.

Pain multigrains / Multigrain bread

Un mélange de graines de lin, d’épeautre, de sarrasin blanc, d’avoine, d’amandes et de graines de tournesol, au levain de blé. /A mix blend of flaxseed, spelt, white buckwheat, oats, almonds and sunflower seeds with wheat sourdough.

Pain au levain sésame & tournesol / Sesame & sunflower sourdough

Pâte de levain de blé et de graines de tournesol. Goût subtil de sésame grillé / A blend of wheat sourdough and sunflower seeds with a hint of toasted sesame.

Noix et raisins / Nuts & Raisins

Croquant et moelleux. Un mélange de noix de Grenoble et de raisins de Corinthe. / Crispy on the outside and soft in the middle. A mix of walnuts and currants.

Pain Figues, fruits rouges et grains / Fig, Red Fruit & Grains Loaf

Un mélange de céréales et de graines : graines de tournesol, flocons d’avoine, graines de lin, blé concassé, graines de citrouille et graines de chia, agrémenté de figues et de canneberges ! / A blend of grains: sunflower seeds, rolled oats, flaxseeds, cracked wheat, pumpkin seeds, and chia seeds, plus figs and cranberries!

Brewed Coffee

Latte

Americano

Cappuccino

Espresso Macchiato

Mocha

Latte Caramel Macchiato / Caramel Macchiato Latte

Chai Latte

Matcha Latte

Hot Dark Chocolate

Hot Milk Chocolate

NOUVEAU! Latte glacé à la mangue/ NEW! Iced Mango Latte

Notre meilleur café espresso, lait, lait évaporé, purée de mangue et glaçons Notre meilleur café espresso, lait, lait évaporé, purée de mangue et glaçons Notre meilleur café espresso, lait, lait évaporé, purée de mangue et glaçons Notre meilleur café espresso, lait, lait évaporé, purée de mangue et glaçons Notre meilleur café espresso, lait, lait évaporé, purée de mangue et glaçons / Our best espresso, milk, evaporated milk, mango purée and ice.

NOUVEAU ! Matcha glacé à la fraise / NEW! Iced Strawberry Matcha

Matcha, lait, purée de fraises et glaçons / Matcha, milk, strawberry purée and ice.

Iced Coffee

Iced Americano

Iced Latte

Iced Caramel Macchiato Latte

Iced Mocha

Iced Chai Latte

Iced Matcha

Basil Lemonade

Eau pétillante Eska / Eska Sparkling Water

Eau de source gazéifiée / Natural Sparkling water.

Eau Eska / Eska Spring Water

Eau de source naturelle / Natural Spring Water.

V8

Cocktail aux légumes / Vegetable cocktail.

Oasis Orange

Jus d'orange pur à 100% Oasis / 100% Oasis pur orange juice.

Oasis aux pommes / Oasis Apple

Jus de pomme pur à 100% Oasis / 100% Oasis pur apple juice.

Coke diète / Diet Coke

Coke

Sprite

San Pellegrino Aranciata

San Pellegrino Limonata

Boisson gazeuse au jus de citrons italiens / Sparkling drink made of ripe lemons from Italy.

Jus d'Orange Simply / Simply Orange juice

Jus d'orange 100% purement pressé / 100% pure-pressed orange juice.

Jus de pommes Simply / Apple Juice Simply

Jus de pomme 100% purement pressé / 100% pure-pressed apple juice.

Croissant Omelette Avocat / Avocado omelette croissant

Omelette avec avocat, tomates et sauce aïoli crémeuse sur un croissant. / Omelette with avocado, tomatoes and creamy aioli sauce on a croissant.

Croissant omelette & fromage / Cheese omelette croissant

Omelette et fromage suisse sur croissant. / Cheese omelette on croissant.

Croissant omelette jambon / Ham omelette croissant

Omelette jambon fromage sur croissant./ Ham and cheese croissant.

Croissant omelette au bacon / Bacon omelet croissant

Omelette au bacon sur croissant. / Bacon omelette croissant

Croissant omelette epinard / Spinach omelette croissant

Omelette épinard et fromage de chèvre sur croissant. /Spinach and goat cheese omelette croissant.

Croissant omelette à la dinde / Turkey omelette croissant

Omelette dinde et fromage sur croissant. / Turkey and cheese croissant.

Grilled cheese au bacon & cheddar / Cheese & bacon grilled cheese

Bacon et cheddar sur une miche Quignon. / Bacon and cheddar on a white French loaf.

Bistro poireau & parmesan / Leek & parmesan bistro

Bistro au poireau & parmesan. / Bistro filled with Leek & Parmesan.

Bistro épinard & feta / Spinach & feta bistro

Bistro aux épinards & feta./ Bistro filled with Spinach & Feta.

Danoise au Saumon / Salmon danish

Saumon fumé, câpres, concombre, fromage à la crème et roquette sur une viennoiserie danoise aux graines de chia. / Smoked salmon, capers, cucumber, cream cheese, arugula on a chia seeds danish.

Grilled cheese pomme & cantonnier / Apple & cantonier grilled cheese

Pommes et fromage cantonnier sur pain de campagne. / Apple and cantonnier on a country style loaf.

Wrap Salade aux Oeufs / Egg salad wrap

Wrap Salade aux Oeufs / Egg Salad Wrap

Quiche lorraine / Ham & cheese quiche

Quiche jambon & fromage suisse / Ham & Swiss cheese quiche.

Quiche au saumon fume / Smoked salmon quiche

Quiche saumon fumé & oignons caramélisés / Smoked salmon & caramelized onions quiche.

Quiche épinards / Spinach quiche

Quiche épinards & fromage suisse. / Spinach & swiss cheese quiche.

Poulet Toscane / Tuscan chicken

Un duo poulet grillé et bacon croustillant, avocat, réduction balsamique rehaussé d'une sauce aïoli crémeuse sur pain italien. / A grilled chicken and crispy bacon duo, with creamy avocado, balsamic reduction, and creamy aioli sauce on Italian bread.

Grilled cheese au bacon & cheddar / Cheese & bacon grilled cheese

Bacon et cheddar sur une miche Quignon. / Bacon and cheddar on a white French loaf.

Croissant jambon & fromage / Ham & cheese croissant

Jambon, fromage suisse et laitue sur croissant 100% beurre. / Ham, Swiss cheese, and lettuce on a 100% butter croissant.

Croissant dinde & fromage / Turkey & cheese croissant

Dinde, fromage suisse et laitue sur croissant 100% beurre. / Turkey and cheese on a 100% butter croissant.

Danoise au Saumon / Salmon danish

Saumon fumé, câpres, concombre, fromage à la crème et roquette sur une viennoiserie danoise aux graines de chia. / Smoked salmon, capers, cucumber, cream cheese, arugula on a chia seeds danish.

Danoise au thon / Tuna danish

Mélange de salade de thon, œuf, mélange de laitues printanières et tomate sur une danoise au sésame et graines de chia. / Tuna salad, egg, spring mix and tomato on a sesame and chia seeds danish.

Jambon fromage suisse / Ham & swiss cheese sandwich

Jambon, fromage suisse et mesclun sur baguettine. / Ham, swiss chese and mesclun on baguettine.

Jambon, brie & pomme / Ham, brie & apple sandwich

Jambon, brie et pomme sur baguette. / Ham, brie and apple on a baguette.

Dinde & fromage suisse / Turkey & swiss cheese

Dinde et fromage suisse sur baguette / Turkey and cheese on a baguette.

Dinde brie & canneberges / Turkey, brie & cranberry

Dinde, brie, oignons caramélisés sur baguette aux canneberges. / Turkey, brie, caramelized onions on cranberry baguette.

Poulet pesto & fromage suisse / Chicken pesto & swiss cheese

Poulet, pesto et fromage suisse. / Chicken, pesto and swiss cheese.

Grilled cheese pomme & cantonnier / Apple & cantonier grilled cheese

Pommes et fromage cantonnier sur pain de campagne. / Apple and cantonnier on a country style loaf.

Danoise légumes grillés et fromage de chèvre / Grilled Veggie & Goat Cheese Danish

Un assortiment de légumes grillés, pesto, fromage de chèvre et roquette. / Grilled vegetables assortment, pesto, goat cheese, and arugula on a chia seeds danish.

Poulet bacon & tomate / Chicken bacon & tomato

Poitrine de poulet, bacon, tomate sur baguette / Chicken breast, bacon, tomato on a baguette.

Croque Monsieur

Brioche au beurre, béchamel, jambon & fromage / Butter brioche, bechamel, ham & cheese.

Tomates & Bocconcini / Bocconcini & tomato

Tomates, bocconcini, pesto, réduction de vinaigre balsamique et roquette sur une mini focaccia au romarin. / Tomatoes, bocconcini, pesto, balsamic glaze and arugula on a mini rosemary focaccia.

Salade du jour 8oz / Salad of the day 8oz

Salade du jour 12oz / Salad of the day 12oz

Salade Quinoa, Kale & Amandes _ 8oz / Quinoa, Kale & Almonds Salad _ 8oz

Salade Quinoa, Kale & Amandes _ 8oz / Quinoa, Kale & Almonds Salad _ 12oz

Salade de betteraves _ 8oz / Beets Salad _ 8oz

Salade de betteraves _ 12oz / Beets Salad _ 12oz

Soupe du jour 8oz / Soup of the day 8oz

Soupe du jour 12oz / Soup of the day 12oz

NOUVEAU! Gâteau fromage framboise (portion individuelle) / NEW! Raspberry Cheesecake (individual portion)

Croûte aux biscuits au chocolat, fromage à la crème et mousse à la framboise / Chocolate cookie crust, cream cheese and raspberry mousse

NOUVEAU! Tiramisu (portion individuelle) / NEW! Tiramisu (individual portion)

Biscuits, espresso, fromage mascarpone, crème 35%, cacao / Cookies, espresso, mascarpone cheese, 35% cream, cacao

Tartelette Natas / Portuguese Tart

Pâtisserie typique de la cuisine portugaise. Flan pâtissier saupoudré de cannelle / Portuguese egg custard tart pastry dusted with cinnamon.

Mini Rocher Coco

Petite douceur à la noix de coco. / Sweet small coconut treat

Tartelette abricots & amandes / Apricot & almond tartlet

Pâte pur beurre garnie d'abricots et de crème d'amandes. / Pure butter dough garnished with apricots and almond cream.

Tartelette Bleuets & Amande / Blueberry & almond tartlet

Pâte pur beurre garnie de bleuets et amandes. / Pure butter dough garnished with blueberries and almonds.

Tartelette au sucre à l'érable / Maple sugar tartlet

Tartelette fondante à l'érable. / Maple sugar tartlet.

Tartelette poires & amandes / Pear & almond tartlet

Pâte pur beurre garnie de poires et amandes / Pure butter dough garnished with pears and almonds.

Moelleux au chocolat / Chocolate moelleux

Gâteau au chocolat riche et fondant. / A rich, indulgent chocolate cake.

Crème Brûlée

Crème 35%, lait, œufs, sucre, vanille. / 35% cream, milk, eggs, sugar, vanilla

Carré au dattes / Date square

Avoine, cassonade et dattes. / Oat paste, brown sugar and dates

Cannelé

Petit gâteau à pâte molle et tendre parfumé au rhum et à la vanille / A small French pastry flavoured with rum and vanilla with a soft and tender center.

NOUVEAU! Gâteau fromage framboise (6 portions) / NEW! Raspberry Cheesecake (6 portions)

Croûte aux biscuits au chocolat, fromage à la crème et mousse à la framboise / Chocolate cookie crust, cream cheese and raspberry mousse

NOUVEAU! Gâteau Tiramisu (6 portions) / NEW! Tiramisu cake (6 portions)

Biscuits, espresso, fromage mascarpone, crème 35%, cacao / Cookies, espresso, mascarpone cheese, 35% cream, cacao

Tarte Poires & Amandes / Pear & almond pie

Pâte pur beurre garnie de poires et amandes / Pure butter dough garnished with pears and almonds.

Tarte aux pacanes / Pecan pie

Pâte pur beurre garnie de pacanes/ Pure butter dough garnished with pecans

Tarte bleuets & amandes / Blueberry & almond pie

Pâte pur beurre garnie de bleuets et amandes. / Pure butter dough garnished with blueberries and almonds.

Tarte abricots & amandes / Apricot & almond pie

Pâte pur beurre garnie d'abricots et de crème d'amandes. / Pure butter dough garnished with apricots and almond cream.

Tarte au sucre à l'érable / Maple sugar tart

Tarte fondante au sucre d'érable. / Maple sugar tart.

Galette des Rois

Pâte feuilletée et crème d’amandes (figurine à l’intérieur) 6 à 8 personnes

6 chocolatines congelées / 6 Frozen Chocolatines

100% beurre et 3 barres de chocolat/ 100% butter and 3 chocolate bars.

6 croissants congelés / 6 Frozen Croissants

100% beurre./ 100% butter.

6 roulés raisins congelés / 6 Frozen Raisins Rolls

100% beurre. Crème pâtissière et raisins / 100% butter. Custard and raisins.

12 Mini chocolatines congelées / 12 frozen Mini Chocolatines

100% beurre avec 3 barres de chocolat à l’intérieur. / 100% butter with 3 chocolate bars inside.

12 mini-croissant congelés / 12 frozen mini croissants

100% beurre/ 100% butter

Pâte à pizza congelée / Frozen Pizza Dough

Une pâte à pizza moelleuse et souple. / A soft, flexible pizza dough.