Au Vieux Duluth
Des frais de service de 10% s’appliquent (min. 2 $ – max. 4 $) / 10% service fee applies ($2 min - $4 max)
Le montant exact des frais de service sera indiqué au moment du paiement / The exact amount of service fee will be displayed at checkout.
Entrées / Starters
Spanakopita / Spanakopita
Feuilleté d’épinards et de feta accompagné de tzatziki / Spinach and feta cheese in filo dough with tzatziki
$8.50
Saumon coho fumé / Smoked Coho Salmon
Saumon coho fumé garni de câpres, oignons rouges, huile d’olive et servi sur laitue / Smoked coho salmon garnished with capers, red onions, olive oil, and served on lettuce
$12.50
Calmars / Calamari
Calmars frits, légèrement panés, servis avec sauce cocktail / Lightly breaded fried calamari, served with cocktail sauce
$15.95
Escargots à la bourguignonne / Escargots Bourguignons
Sautés avec ail, vin blanc et persil / Sautéed with garlic, white wine and parsley
$5.95
Bâtonnets de fromage mozzarella / Mozzarella Cheese Sticks
Bâtonnets de fromage mozzarella (5) servis avec sauce tomate maison / Mozzarella cheese sticks (5) served with homemade tomato sauce
$7.95
Tzatziki / Tzatziki
Yogourt crémeux, concombres, ail et pain pita / Creamy yogurt, cucumbers, garlic, and pita bread
$6.75
Tarama / Tarama
Velouté d’œufs de carpe et pain pita / Creamy blend of carp eggs with pita bread
$5.75
Pikilia Méditerranéen / Mediterranean Pikilia
Tzatziki, tarama, fromage feta, olives noires, spanakopita, tomates, concombres et poivrons rouges / Tzatziki, tarama, feta cheese, black olives, spanakopita, tomatoes, cucumbers and red peppers
$16.95
Crevettes au gratin / Shrimp Au Gratin
Crevettes sautées dans une sauce à l’ail, nappées de fromage mozzarella et servies avec pain à l’ail / Sautéed shrimp in garlic sauce, topped with mozzarella cheese, and served with garlic bread
$8.95
Frites / Fries
$3.95
Pain à l'ail / Garlic Bread
$3.50
Salades / Salads
Salade César / Caesar Salad
Laitue romaine, morceaux de bacon, croûtons et parmesan, servis avec notre célèbre vinaigrette / Romaine lettuce, chunks of bacon, croutons, and parmesan served with our famous dressing
$15.95
Salade grecque / Greek Salad
Fromage feta, tomates, olives grecques, concombres, poivrons verts, oignons rouges, huile d’olive, origan, servis sur un lit de salade et notre vinaigrette maison / Feta cheese, tomatoes, Greek olives, cucumbers, green peppers, red onions, olive oil, oregano, served on a bed of lettuce and our homemade dressing
$17.95
Salade de poulet suprême César / Supreme Caesar Chicken Salad
Poitrine de poulet marinée grillée, servie sur un lit de salade César / Marinated grilled chicken breast, served on a bed of Caesar Salad
$20.95
Salade de poulet suprême maison / Supreme House Chicken Salad
Poitrine de poulet marinée grillée, servie sur un lit de salade maison / Marinated grilled chicken breast, served on a bed of house salad
$20.95
Grillades et Fruits de Mer / Grill and Seafood
Tous les plats principaux sont servis avec pommes de terre maison, riz et salade maison. / All main dishes are served with home-fried potatoes, rice and house salad.
Brochette de poulet / Chicken Brochette
Morceaux de poulet marinés, embrochés avec oignons et poivrons verts, accompagnés de sauce au poivre / Skewered marinated chicken with onions and green peppers, served with pepper sauce
$21.95
Surf n' turf au Vieux Duluth / Surf n' Turf
Filet mignon tendre et juteux, enrobé de bacon et arrosé d’une sauce au vin, le tout accompagné de crevettes papillon / Juicy and tender filet mignon, wrapped with bacon and topped with wine sauce, accompanied with butterfly shrimp
$43.95
Filet mignon Au Vieux Duluth / Filet Mignon
Filet mignon tendre et juteux, enrobé de bacon et arrosé d’une sauce au vin / Juicy and tender filet mignon, wrapped with bacon and topped with wine sauce
$39.95
Poulet grilloir / Chicken “Au Grilloir”
Poitrine de poulet marinée grillée (9 oz), garnie de champignons, bacon, sauce miel et moutarde, gratinée de fromage Monterey Jack et de cheddar / Marinated grilled chicken breast (9 oz), topped with mushrooms, bacon, honey mustard sauce, and melted Monterey Jack and cheddar cheese
$24.95
Poulet à l'origan / Oregano Chicken
Poitrine de poulet marinée grillée (9 oz), aromatisée à l'origan / Marinated grilled chicken breast (9 oz), flavoured with oregano
$22.95
Poitrine de poulet et crevettes papillon / Chicken Breast and Butterfly Shrimp
Poitrine de poulet marinée grillée (9 oz) avec des crevettes papillon / Marinated grilled chicken breast (9 oz) with butterfly shrimp
$28.95
Filet de doré / Doré Fillet
Filet de doré européen enrobé de fine chapelure, servi avec sauce à l’ail et un soupçon de citron / Lightly breaded European Walleye fillet, served with garlic sauce and a hint of lemon
$23.95
Assiette spanakopita / Spanakopita Plate
Brochette de légumes grillée avec spanakopita, riz maison et tzatziki / Grilled vegetable brochette with spanakopita, rice and tzatziki
$17.95
Bœuf à la New-Yorkaise / Manhattan style steak
Surlonge (12 oz, AAA) avec champignons sautés, servie avec sauce au poivre, frites et salade maison en accompagnement / Boneless strip loin center-cut steak (12 oz, AAA) with sautéed mushrooms, served with pepper sauce, fries, and house salad on the side
$34.95
L'Authentique souvlaki / Authentic Souvlaki
Longe de porc marinée sur broches (2), assaisonnée de fines herbes grecques et accompagnée de tzatziki / Marinated pork loin skewers (2) with traditional Greek herbs and served with tzatziki
$19.95
Saumon (8 oz) / Salmon (8 oz)
Filet de saumon (8 oz) cuit au four / Oven-baked salmon fillet (8 oz)
$24.95
Shish-kebab / Shish-Kebab
Morceaux de filet de porc marinés, embrochés avec oignons et poivrons verts, accompagnés de tzatziki / Skewered marinated pork filet with onions and green peppers, served with tzatziki
$20.95
Bifteck haché (12 oz) / Hamburger Steak (12 oz)
Bœuf haché maigre (12 oz) grillé et servi avec oignons frits et sauce au vin / Grilled lean ground beef (12 oz) with fried onions and wine sauce
$19.95
Crevettes papillon Au Vieux Duluth / Butterfly Shrimp
Crevettes papillon servies avec sauce à l’ail / Butterfly shrimp served with garlic sauce
$28.95
Pain à l'ail gratiné / Garlic Bread Au Gratin
$5.50
Appétits Moyens / Medium Appetites
Lanières de poulet / Chicken Strips
Tendres lanières de poulet pané servies avec sauce miel et moutarde, frites et salade maison / Tender breaded chicken strips served with honey mustard sauce, fries, and house salad
$18.95
Burger de bœuf / Beef Burger
Burger de bœuf (6 oz) avec laitue, tomates, oignons, sauce spéciale Au Vieux Duluth® servi avec salade maison et frites / Beef burger (6 oz) with lettuce, tomatoes, onions, special Au Vieux Duluth® sauce served with house salad and fries
$18.95
Burger de poulet / Chicken Burger
Burger de poulet (6 oz) avec laitue, tomates, oignons, sauce spéciale Au Vieux Duluth® servi avec salade maison et frites / Chicken burger (6 oz) with lettuce, tomatoes, onions, special Au Vieux Duluth® sauce served with house salad and fries
$18.95
Tortellini / Tortellini
Délicieux tortellini nappés de sauce tomate maison / Delicious tortellini topped with homemade tomato sauce
$18.95
Souvlaki / Souvlaki
Un bâton de souvlaki servi avec salade maison et choix de frites ou riz / One souvlaki stick served with house salad and a choice of french fries or rice
$18.95
Desserts / Desserts
Gâteau au fromage au yogourt grec / Greek Yogurt Cheesecake
Gâteau au fromage au yogourt grec et aux petits fruits / Berry bliss Greek yogurt cheesecake
$8.50
Baklava / Baklava
$4.95
Gâteau au fromage / Cheesecake
$6.95
Tarte croustade aux pommes / Apple Crumble Pie
Tarte croustade aux pommes fraîches / Fresh apple crumble pie
$8.25
Gâteau aux carottes / Carrot Cake
$6.95
Gâteau double chocolat / Double Chocolate Cake
$6.95
Crème Caramel / Crème Caramel
$5.95
Breuvages / Drinks
Eau en bouteille / Bottled Water
Pepsi / Pepsi
$2.95
7UP / 7UP
7Up
$2.95
Pepsi Diète / Diet Pepsi
