Au Pain Doré

Pumpkin Danish

Cream cheese and fall spices

Croissant

100% beurre/ 100% butter

Croissant aux amandes / Almond Croissant

100% beurre. Garni de pâte d'amandes. / 100% butter. Filled with almond paste.

Chocolatine

100% beurre avec 3 barres de chocolat à l’intérieur. / 100% butter with 3 chocolate bars inside.

Chocolatine aux amandes / Almond chocolatine

100% beurre. Garnie de crème d'amandes. / 100% butter. Filled with almond cream.

Roulé aux raisins / Raisin roll

100% beurre. Crème pâtissière et raisins / 100% butter. Custard and raisins.

Torsade au chocolat / Chocolate twist

100% beurre. Crème pâtissière et pépites de chocolat. / 100% butter. Custard and chocolate chips.

Avalanche de chocolat / Chocolate avalanche

100% beurre. Avalanche de chocolat dans une pâte tout beurre. / 100% butter. An avalanche of chocolate in an all-butter dough.

Roulé Cannelle / Cinnamon Roll

Roulé à la cannelle 100% beurre./ 100% butter cinnamon roll

Panier aux cerises & yogourt / Cherry yogurt basket

100% beurre. Yogourt grec et ganiture aux ceries./ 100% butter. Filled with Greek yogurt & cherry sauce.

Danoise pommes & amandes / Apple & almond danish

Danoise garnie de crème d'amande et pommes / Danish filled with almond cream & apples.

Danoise bleuets & fromage à la crème / Blueberry & cream cheese danish

Danoise garnie de fromage à la crème et bleuets / Danish filled with cream cheese & blueberries.

Danoise aux poires & amandes / Pear & almond danish

Danoise garnie de crème d'amande et poires / Danish filled with almond cream & pears.

Muffin aux amandes / Almonds Muffin

Muffin aux amandes. / Almond muffin.

Muffin aux bleuets / Blueberry Muffin

Muffin aux bleuets / Blueberry muffin.

Muffin carotte & ananas / Carrot & Pineapple Muffin

Muffin à la carotte & ananas / Carrot & pineapple muffin

Muffin Son & Raisins / Raisin & Bran Muffin

Muffin au son & raisins. / Raisin & bran muffin

Mini croissant

100% beurre. / 100% butter.

Mini chocolatine

100% beurre avec 3 barres de chocolat à l’intérieur. / 100% butter with 3 chocolate bars inside.

Bistro épinard & feta / Spinach & feta bistro

Bistro aux épinards & feta./ Bistro filled with Spinach & Feta.

Chausson aux pommes / Apple Turnover

100% beurre. Garnie de crème d'amandes. / 100% butter. Filled with almond cream.

Muffin Abricot & 5 grains / Apricot & 5 grains muffin

Muffin aux abricots & 5 grains. / Muffin with apricots & five grains.

Muffin aux pépites de chocolat / Chocolate Chips Muffin

Muffin aux pépites de chocolat. / Chocolate chip muffin

Mini panier aux pommes / Mini apple danish

100% beurre avec garniture aux pommes. / 100% butter filled with apples.

Bistro poireau & parmesan / Leek & parmesan bistro

Bistro au poireau & parmesan. / Bistro filled with Leek & Parmesan.

Baguette dorée / Golden baguette

Notre baguette Dorée classique./ Our traditional Golden Baguette.

Miche Quignon / French loaf

Miche classique. Croûte épaisse et croustillante. / A classic loaf. Thick and crispy crust.

Miche campagne / Country loaf

Rempli de grains de blé concassé. / Full of cracked wheat seeds.

Pain multigrains / Multigrain bread

Un mélange de graines de lin, d’épeautre, de sarrasin blanc, d’avoine, d’amandes et de graines de tournesol, au levain de blé. /A mix blend of flaxseed, spelt, white buckwheat, oats, almonds and sunflower seeds with wheat sourdough.

Pain au levain sésame & tournesol / Sesame & sunflower sourdough

Pâte de levain de blé et de graines de tournesol. Goût subtil de sésame grillé / A blend of wheat sourdough and sunflower seeds with a hint of toasted sesame.

Noix et raisins / Nuts & Raisins

Croquant et moelleux. Un mélange de noix de Grenoble et de raisins de Corinthe. / Crispy on the outside and soft in the middle. A mix of walnuts and currants.

Pain Figues, fruits rouges et grains / Fig, Red Fruit & Grains Loaf

Un mélange de céréales et de graines : graines de tournesol, flocons d’avoine, graines de lin, blé concassé, graines de citrouille et graines de chia, agrémenté de figues et de canneberges ! / A blend of grains: sunflower seeds, rolled oats, flaxseeds, cracked wheat, pumpkin seeds, and chia seeds, plus figs and cranberries!

Croissant Omelette Avocat / Avocado omelette croissant

Omelette avec avocat, tomates et sauce aïoli crémeuse sur un croissant. / Omelette with avocado, tomatoes and creamy aioli sauce on a croissant.

Croissant omelette & fromage / Cheese omelette croissant

Omelette et fromage suisse sur croissant. / Cheese omelette on croissant.

Croissant omelette jambon / Ham omelette croissant

Omelette jambon fromage sur croissant./ Ham and cheese croissant.

Croissant omelette au bacon / Bacon omelet croissant

Omelette au bacon sur croissant. / Bacon omelette croissant

Croissant omelette epinard / Spinach omelette croissant

Omelette épinard et fromage de chèvre sur croissant. /Spinach and goat cheese omelette croissant.

Croissant omelette à la dinde / Turkey omelette croissant

Omelette dinde et fromage sur croissant. / Turkey and cheese croissant.

Grilled cheese au bacon & cheddar / Cheese & bacon grilled cheese

Bacon et cheddar sur une miche Quignon. / Bacon and cheddar on a white French loaf.

Grilled cheese pomme & cantonnier / Apple & cantonier grilled cheese

Pommes et fromage cantonnier sur pain de campagne. / Apple and cantonnier on a country style loaf.

Bistro épinard & feta / Spinach & feta bistro

Bistro aux épinards & feta./ Bistro filled with Spinach & Feta.

Danoise au Saumon / Salmon danish

Saumon fumé, câpres, concombre, fromage à la crème et roquette sur une viennoiserie danoise aux graines de chia. / Smoked salmon, capers, cucumber, cream cheese, arugula on a chia seeds danish.

Bistro poireau & parmesan / Leek & parmesan bistro

Bistro au poireau & parmesan. / Bistro filled with Leek & Parmesan.

Wrap Salade aux Oeufs / Egg salad wrap

Wrap Salade aux Oeufs / Egg Salad Wrap

NOUVEAU ! Végé Rustique / NEW ! Rustic Veggie

Sur un pain Schiacciata: aubergines marinées, feta, pesto, poivrons rouges marinés, concombres, et réduction de vinaigre balsamique / On a Schiacciata bread: marinated eggplant, feta, pesto, marinated roasted red peppers, cucumbers, and a balsamic glaze

Club sandwich Toscane à l’avocat / Tuscan Avocado Club Sandwich

Un duo poulet grillé et bacon croustillant, avocat, réduction balsamique rehaussé d'une sauce aïoli crémeuse sur pain italien. / A grilled chicken and crispy bacon duo, with creamy avocado, balsamic reduction, and creamy aioli sauce on Italian bread.

Grilled cheese au bacon & cheddar / Cheese & bacon grilled cheese

Bacon et cheddar sur une miche Quignon. / Bacon and cheddar on a white French loaf.

Grilled cheese pomme & cantonnier / Apple & cantonier grilled cheese

Pommes et fromage cantonnier sur pain de campagne. / Apple and cantonnier on a country style loaf.

Croissant jambon & fromage / Ham & cheese croissant

Jambon, fromage suisse et laitue sur croissant 100% beurre. / Ham, Swiss cheese, and lettuce on a 100% butter croissant.

Croissant dinde & fromage / Turkey & cheese croissant

Dinde, fromage suisse et laitue sur croissant 100% beurre. / Turkey and cheese on a 100% butter croissant.

Danoise au Saumon / Salmon danish

Saumon fumé, câpres, concombre, fromage à la crème et roquette sur une viennoiserie danoise aux graines de chia. / Smoked salmon, capers, cucumber, cream cheese, arugula on a chia seeds danish.

Danoise au thon / Tuna danish

Mélange de salade de thon, œuf, mélange de laitues printanières et tomate sur une danoise au sésame et graines de chia. / Tuna salad, egg, spring mix and tomato on a sesame and chia seeds danish.

Jambon fromage suisse / Ham & swiss cheese sandwich

Jambon, fromage suisse et mesclun sur baguettine. / Ham, swiss chese and mesclun on baguettine.

Jambon, brie & pomme / Ham, brie & apple sandwich

Jambon, brie et pomme sur baguette. / Ham, brie and apple on a baguette.

Dinde & fromage suisse / Turkey & swiss cheese

Dinde et fromage suisse sur baguette / Turkey and cheese on a baguette.

Dinde brie & canneberges / Turkey, brie & cranberry

Dinde, brie, oignons caramélisés sur baguette aux canneberges. / Turkey, brie, caramelized onions on cranberry baguette.

Poulet bacon & tomate / Chicken bacon & tomato

Poitrine de poulet, bacon, tomate sur baguette / Chicken breast, bacon, tomato on a baguette.

Poulet pesto & fromage suisse / Chicken pesto & swiss cheese

Poulet, pesto et fromage suisse. / Chicken, pesto and swiss cheese.

Tomates & Bocconcini / Bocconcini & tomato

Tomates, bocconcini, pesto, réduction de vinaigre balsamique et roquette sur une mini focaccia au romarin. / Tomatoes, bocconcini, pesto, balsamic glaze and arugula on a mini rosemary focaccia.

Quiche lorraine / Ham & cheese quiche

Quiche jambon & fromage suisse / Ham & Swiss cheese quiche.

Quiche épinards / Spinach quiche

Quiche épinards & fromage suisse. / Spinach & swiss cheese quiche.

Quiche au saumon fume / Smoked salmon quiche

Quiche saumon fumé & oignons caramélisés / Smoked salmon & caramelized onions quiche.

Croque Monsieur

Brioche au beurre, béchamel, jambon & fromage / Butter brioche, bechamel, ham & cheese.

Salade du jour / Salad of the day

Soupe du jour / Soup of the day

Pumpkin spiced Latte

The seasonal most popular Fall classic drink.

Café filtre / Brewed Coffee

Latte

Americano

Cappuccino

Espresso Macchiato

Mocha

Latte Caramel Macchiato / Caramel Macchiato Latte

Latte Chai / Chai Latte

Latte Matcha / Matcha Latte

Chocolat chaud au chocolat noir / Hot Dark Chocolate

Chocolat chaud au chocolat au lait / Hot Milk Chocolate

Iced Pumpkin Spiced Latte

The seasonal most popular Fall classic drink.

Café glacé / Iced Coffee

Americano glacé / Iced Americano

Latte glacé / Iced Latte

Latte Macchiato au Caramel glacé / Iced Caramel Macchiato Latte

Mocha glacé / Iced Mocha

Chaï glacé / Iced Chai Latte

Matcha glacé / Iced Matcha

Limonade au basilic maison/ Basil Lemonade

Gâteau fromage framboise (portion individuelle) / Raspberry Cheesecake (individual portion)

Croûte aux biscuits au chocolat, fromage à la crème et mousse à la framboise / Chocolate cookie crust, cream cheese and raspberry mousse

Tiramisu (portion individuelle) / Tiramisu (individual portion)

Biscuits, espresso, fromage mascarpone, crème 35%, cacao / Cookies, espresso, mascarpone cheese, 35% cream, cacao

Tartelette à la citrouille / Pumpkin Tartlet

Croûte pur beurre, purée de citrouille, épices

Tartelette Bleuets & Amande / Blueberry & almond tartlet

Pâte pur beurre garnie de bleuets et amandes. / Pure butter dough garnished with blueberries and almonds.

Tartelette poires & amandes / Pear & almond tartlet

Pâte pur beurre garnie de poires et amandes / Pure butter dough garnished with pears and almonds.

Tartelette Natas / Portuguese Tart

Pâtisserie typique de la cuisine portugaise. Flan pâtissier saupoudré de cannelle / Portuguese egg custard tart pastry dusted with cinnamon.

Moelleux au chocolat / Chocolate moelleux

Gâteau au chocolat riche et fondant. / A rich, indulgent chocolate cake.

Crème Brûlée

Crème 35%, lait, œufs, sucre, vanille. / 35% cream, milk, eggs, sugar, vanilla

Cannelé

Petit gâteau à pâte molle et tendre parfumé au rhum et à la vanille / A small French pastry flavoured with rum and vanilla with a soft and tender center.

Tartelette abricots & amandes / Apricot & almond tartlet

Pâte pur beurre garnie d'abricots et de crème d'amandes. / Pure butter dough garnished with apricots and almond cream.

Tartelette au sucre à l'érable / Maple sugar tartlet

Tartelette fondante à l'érable. / Maple sugar tartlet.

Carré au dattes / Date square

Avoine, cassonade et dattes. / Oat paste, brown sugar and dates

Mini Rocher Coco

Petite douceur à la noix de coco. / Sweet small coconut treat

Gâteau fromage framboise (6 portions) / Raspberry Cheesecake (6 portions)

Croûte aux biscuits au chocolat, fromage à la crème et mousse à la framboise / Chocolate cookie crust, cream cheese and raspberry mousse

Gâteau Tiramisu (6 portions) / Tiramisu cake (6 portions)

Biscuits, espresso, fromage mascarpone, crème 35%, cacao / Cookies, espresso, mascarpone cheese, 35% cream, cacao

Tarte Citrouille / Pumpkin Tart

Croûte pur beurre, purée de citrouille, épices / Pure butter crust filled with perfectly spiced pumpkin puree

Tarte Poires & Amandes / Pear & almond pie

Pâte pur beurre garnie de poires et amandes / Pure butter dough garnished with pears and almonds.

Tarte aux pacanes / Pecan pie

Pâte pur beurre garnie de pacanes/ Pure butter dough garnished with pecans

Tarte bleuets & amandes / Blueberry & almond pie

Pâte pur beurre garnie de bleuets et amandes. / Pure butter dough garnished with blueberries and almonds.

Tarte abricots & amandes / Apricot & almond pie

Pâte pur beurre garnie d'abricots et de crème d'amandes. / Pure butter dough garnished with apricots and almond cream.

Tarte au sucre à l'érable / Maple sugar tart

Tarte fondante au sucre d'érable. / Maple sugar tart.

2 biscuits / 2 cookies

Biscuit caramel et fleur de sel/ Caramel sea salt cookie

Caramel, sea salt, milk chocolate

Biscuit double chocolat / Double chocolate cookie

Eau pétillante Eska / Eska Sparkling Water

Eau de source gazéifiée / Natural Sparkling water.

Eau Eska / Eska Spring Water

Eau de source naturelle / Natural Spring Water.

V8

Cocktail aux légumes / Vegetable cocktail.

Oasis Orange

Jus d'orange pur à 100% Oasis / 100% Oasis pur orange juice.

Oasis aux pommes / Oasis Apple

Jus de pomme pur à 100% Oasis / 100% Oasis pur apple juice.

Coke diète / Diet Coke

Coke

Sprite

Jus d'Orange Simply / Simply Orange juice

Jus d'orange 100% purement pressé / 100% pure-pressed orange juice.

Jus de pommes Simply / Apple Juice Simply

Jus de pomme 100% purement pressé / 100% pure-pressed apple juice.

San Pellegrino Aranciata

San Pellegrino Limonata

Boisson gazeuse au jus de citrons italiens / Sparkling drink made of ripe lemons from Italy.