Valentine

PROMO - Poutine fondue signée Canton / PROMO - Canton fondue poutine

Quand deux plats iconiques Québécois se rencontrent, ça donne ça : frites fraîches, fromage en grains, sauce brune et bouillon l'Original Canton, garnis de viande à fondue, de champignons, d'oignons et de la fameuse sauce l'Original Canton. / When two iconic Quebec dishes come together, this is the result: fresh-cut fries, cheese curds, brown gravy and l’Original Canton broth, topped with fondue beef, mushrooms, onions and our famous l’Original Canton sauce.

Repas familial #1 / Family Meal #1

8 hot-dogs réguliers vapeur et une familifrite. / 8 regular steamed hot dogs and a family-sized fries.

Repas familial #2 / Family Meal #2

4 hot-dogs réguliers vapeur, 2 POGO et 4 frites régulières. / 4 regular steamed hot dogs, 2 POGOs and 4 regular fries.

Repas familial #3 / Family Meal #3

2 hot-dogs réguliers vapeur, 2 hamburgers et 4 frites régulières. / 2 regular steamed hot dogs, 2 hamburgers and 4 regular fries.

Trio meilleur vendeur avec frites / Best seller trio with fries

2 hot-dogs réguliers vapeur, frites (format régulier) et breuvage. / 2 regular steamed hot dogs, fries (regular size) and a beverage

Trio meilleur vendeur poutine / Best Seller Trio Poutine

2 hot-dogs réguliers vapeur, poutine (format régulier) et breuvage. / 2 regular steamed hot dogs, poutine (regular size) and a beverage.

Trios trois étoiles avec frites / Three stars trios with fries

1 hot-dog régulier vapeur, frites (format régulier) et breuvage / 1 regular steamed hot dog, fries (regular size) and a beverage.

Trio trois étoiles avec poutine / Three Stars Trio with Poutine

1 hot-dog régulier vapeur, poutine (format régulier) et breuvage. / 1 regular steamed hot dog, poutine (regular size) and a beverage.

Trio hamburger et frites / Hamburger & Fries Trio

Hamburger, frites (format régulier) et breuvage. / Hamburger, fries (regular size) and a beverage.

Trio hamburger & poutine / Hamburger & Poutine Trio

Hamburger, poutine (format régulier) et breuvage. / Hamburger, poutine (regular size) and a beverage.

Trio burger au fromage et frites / Cheeseburger & Fries Trio

Cheeseburger, frites (format régulier) et breuvage. / Cheeseburger, fries (regular size) and a beverage.

Trio burger au fromage et poutine / Cheeseburger & Poutine Trio

Cheeseburger, poutine (format régulier) et breuvage. / Cheeseburger, poutine (regular size) and a beverage.

Trio indécis frites / No compromise trio fries

Un hot-dog régulier vapeur, un hamburger, frites (format régulier) et un breuvage. / A regular steamed hot dog, a hamburger, fries (regular size) and a beverage.

Trio indécis poutine / No compromise trio poutine

Un hot-dog régulier vapeur, un hamburger, une poutine (format régulier) et un breuvage. / A regular steamed hot dog, a hamburger, a poutine (regular size) and a beverage.

Hot-dog fromage bacon avec frites / Cheese bacon hot-dog with fries

1 hot-dog fromage-bacon, frites(format régulier) et breuvage / 1 cheese and bacon hot dog, fries (regular size) and a beverage

Hot-dog fromage bacon avec poutine / Hot dog with cheese and bacon and poutine

1 hot-dog fromage-bacon, poutine (format régulier) et breuvage / 1 cheese and bacon hot dog, poutine (regular size) and a beverage

Trio burger de poulet avec frites / Crispy chicken burger trio avec frites

1 burger de poulet, frites (format régulier) et breuvage / 1 chicken burger, fries (regular size) and a beverage.

Trios de burgers au poulet croustillant avec poutine / Crispy chicken burger trios avec poutine

1 burger de poulet, poutine (format régulier) et breuvage / 1 chicken burger, poutine (regular size) and a beverage.

Trio Pogo avec frites / Pogo trio with fries

1 Pogo, frites (format régulier) et breuvage. / 1 Pogo, fries (regular size) and a beverage

Trio Pogo avec poutine / Pogo trio with poutine

1 Pogo, poutine (format régulier) et breuvage. / 1 Pogo, poutine (regular size) and a beverage

Trio hot-dog de poulet avec frites / Chicken hot dog trio with fries

1 hot-dog de poulet, frites (format régulier) et breuvage / 1 chicken hot dog, fries (regular size) and a beverage

Trio hot-dog de poulet avec poutine / Chicken hot dog trio with poutine

1 hot-dog de poulet, poutine (format régulier) et breuvage / 1 chicken hot dog, poutine (regular size) and a beverage

Pain à la viande avec frites / Meat hot dog with fries

Pain à la viande avec poutine / Meat hot dog with poutine

Club sandwich avec frites / Club Sandwich with fries

De la viande blanche de poitrine de poulet, de la laitue, des tomates fraîches, du bacon fumé à l'érable cuit devant vous et un pain grillé à la perfection servi avec des frites. / White meat chicken breast, lettuce, fresh tomatoes, maple-smoked bacon cooked in front of you and perfectly grilled bread served with fries.

Club sandwich avec poutine / Club Sandwich with Poutine

De la viande blanche de poitrine de poulet, de la laitue, des tomates fraîches, du bacon fumé à l'érable cuit devant vous et un pain grillé à la perfection servi avec une poutine. / White meat chicken breast, lettuce, fresh tomatoes, maple-smoked bacon cooked in front of you and perfectly grilled bread served with poutine.

Hamburger steak avec frites / Hamburger steak with fries

2 galettes 100% boeuf nappées de sauce Valentine, servi avec frites. / Two 100% beef patties on bread with Valentine sauce served with fries.

Hamburger steak avec poutine / Hamburger steak with poutine

2 galettes 100% boeuf nappées de sauce Valentine, servi avec poutine. / Two 100% beef patties on bread with Valentine sauce served with poutine.

Hot chicken avec frites / Hot chicken with fries

Morceaux de poitrine de poulet entre 2 tranches de pain, nappés de sauce Valentine servi avec frites. / Chicken breast chunks between 2 slices of bread, covered with Valentine sauce served with fries.

Hot chicken avec poutine / Hot chicken with poutine

Morceaux de poitrine de poulet entre 2 tranches de pain, nappés de sauce Valentine servi avec poutine. / Chicken breast chunks between 2 slices of bread, covered with Valentine sauce served with poutine.

Lanières de poulet avec frites / Chicken strips with fries

4 lanières de poulet servies avec frites. / 4 chicken strips served with fries.

Lanières de poulet avec poutine / Chicken strips with poutine

4 lanières de poulet servies avec poutine. / 6 chicken strips served with poutine.

Club à la viande fumée avec frites / Club smoked meat with fries

Club à la viande fumée avec frites / Smoked meat club sandwich served with fries.

Club à la viande fumée avec poutine / Club smoked meat with poutine

Club sandwich à la viande fumée servi avec poutine / Smoked meat club sandwich served with poutine.

Sandwich à la viande fumée avec frites / Smoked meat sandwich with fries

Sandwich à la viande fumée, salade de chou et cornichons, servi avec frites / Smoked meat sandwich, coleslaw and pickles, served with fries.

Sandwich à la viande fumée avec poutine / Smoked meat sandwich with poutine

Sandwich à la viande fumée, salade de chou et cornichons, servi avec poutine. / Smoked meat sandwich, coleslaw and pickles, served with poutine.

Poutine du Québec / Quebec's famous poutine

Frites fraîches, fromage en grains et sauce Valentine. / Fresh fries, cheese curds and Valentine sauce.

Poutine saucisse / Sausage poutine

Poutine garnie de saucisses. / Poutine topped with hot dog sausages.

Poutine thaï / Thai poutine

Poutine garnie de lanières de poulet, sauce thaï, oignons verts et graines de sésame. / Poutine topped with chicken strips, Thai sauce, green onions and sesame seeds.

Poutine extrême / Extreme poutine

Poutine garnie de boeuf, saucisses et oignons cuits. / Poutine topped with ground beef, hot dog sausages and cooked onions.

Poutine galvaude / Galvaude poutine

Poutine au poulet avec des petits pois verts / Chicken Poutine with Green Peas

Poutine italienne / Italian poutine

Poutine nappée de sauce italienne. / Poutine covered with italian sauce.

Poutine smoked meat / Smoked meat poutine

Poutine garnie de viande fumée. / Poutine topped with smoked meat.

Hamburger / Hamburger

Burger 100% bœuf garni à votre goût. / 100% beef burger dressed to your liking.

Cheeseburger / Cheeseburger

Burger 100% bœuf avec fromage, garni à votre goût. / 100% beef burger with cheese, dressed to your liking.

Cheeseburger & bacon / Cheeseburger & bacon

Burger 100% bœuf avec fromage et bacon, garni à votre goût. / 100% beef burger with cheese and bacon, dressed to your liking.

Burger poulet / Crispy chicken burger

Le fameux hot-dog / Famous hot dog

Hot-dog Valentine, garni à votre goût. / Valentine's famous hot dog, dressed to your liking.

Hot-dog rôti / Roasted hot dog

Le fameux hot-dog Valentine dans un pain rôti, garni à votre goût. / Valentine's famous hot dog in a roasted bread, dressed to your liking.

Hot-dog bacon & fromage / Bacon & cheese hot-dog

Hot-dog au bacon et fromage, garni à votre goût. / Hot dog with bacon and cheese, dressed to your liking.

Hot-dog michigan / Michigan hot dog

Sauce à la viande légèrement épicée. Dans un bon steamé. Le meilleur des deux mondes. / Lightly spiced meat sauce. In a good steamer. The best of both worlds.

Hot-dog Valentino / Valentino hot dog

Le hot-dog qui fera fondre votre coeur. Parce que tomber en amour avec un hot-dog, ça se peut. / The hot dog that will melt your heart. Because falling in love with a hot dog is possible.

Hot-dog au poulet / Chicken hot dog

Trio écono - hot-dog vapeur / Value combo - Steamed hot dog

Servi avec une petite frite et un breuvage 12 onces. / Served with small fries and a 12 oz beverage

Trio écono - Pogo / Value combo - Pogo

Servi avec une petite frite et un breuvage 12 onces. / Served with small fries and a 12 oz beverage

Trio écono - 2 lanières de poulet / Value Combo – 2 Chicken Strips

Servi avec une petite frite et un breuvage 12 onces. / Served with small fries and a 12 oz beverage.

Trio écono - sandwich au fromage fondant / Value combo – Grilled cheese sandwich

Servi avec une petite frite et un breuvage 12 onces. / Served with small fries and a 12 oz beverage.

Frites fraîches / Fresh fries

Frites fraîches / Fresh fries

Frites sauce / Fries with sauce

Frites sauce / Fries with sauce

Frites sauce italienne / Fries with Italian sauce

Frites sauce italienne / Fries with Italian sauce

Pogo / Pogo

Pogo / Pogo

Lanières de poulet (4) / Chicken strips

4 Lanières de poulet / Four Chicken strips

Rondelles d'oignon / Onion rings

Rondelles d'oignon / Onion rings

Pepsi canette / Canned Pepsi

Pepsi diète canette / Canned Diet Pepsi

7up canette / Canned 7up

Crush orange canette / Canned Orange Crush

Bouteille d'eau NAYA / NAYA Water Bottle

Pepsi bouteille / Bottled Pepsi

7up bouteille / Bottled 7up

Thé glacé Brisk bouteille / Bottled Brisk Iced Tea

Limonade Brisk bouteille / Bottled Brisk Lemonade

Gatorade rouge / Red Gatorade

Gatorade bleu / Blue Gatorade

Jus de pomme Oasis / Oasis Apple Juice

Jus d'orange Oasis / Oasis Orange Juice

7up Zéro canette / Canned 7up Zero

Jus d'orange Dole / Dole Orange Juice

Jus de pomme Dole / Dole Apple Juice

Bouteille d'eau Aquafina / Aquafina Water Bottle

7up Zéro bouteille / Bottled 7up Zero

Pepsi Zéro bouteille / Bottled Pepsi Zero

Pepsi Diète bouteille / Bottled Diet Pepsi

7up Diète bouteille / Bottled 7up Diet

Orange Crush bouteille / Bottled Orange Crush

Pure leaf citron bouteille / Pure Leaf

Café / Coffee

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Thé / Tea

Sauce brune (4 oz) / Brown sauce (4 oz)

Chou (4 oz) / Coleslaw 4oz

Sachet de ketchup / Ketchup Sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Sachet de vinaigre / Vinegar sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Sachet de moutarde / Mustard sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Sel / Salt

Poivre / Pepper

Couteau / Knife

Fourchette / Fork

Sachet de mayo / Mayo Sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Trio muffin anglais / English Muffin Trio

Trio bagel / Bagel Trio

Trio wrap / Wrap Trio

Muffin anglais oeuf / Egg muffin

Muffin anglais garni d’un œuf et d’une tranche de fromage / English muffin topped with an egg and cheese

Bagel / Bagel

Muffin anglais / English Muffin

Wrap / Wrap

Galette de pommes de terre / Potato pancake

Club déjeuner café / Breakfast Club Coffee

Sandwich avec 1 œuf, 1 choix de viande, patates, rôties avec café / Sandwich with 1 egg, 1 choice of meat, potatoes, toast with coffee

Sandwich matin café / Breakfast sandwich with coffee

Œuf, fromage, 1 choix de viande, laitue, tomates avec café / Egg, cheese, 1 choice of meat, lettuce, tomatoes with coffee

Sandwich fromage fondant café / Grilled cheese with coffee

Sandwich au fromage fondant avec café / Melted cheese sandwich with coffee

Bagel café / Coffee Bagel

Matinal café / 2 Egg morning classic with coffee

2 œufs, 1 choix de viande, patates, rôties avec café / 2 eggs, 1 choice of meat, potatoes, toast with coffee

Petit matin café / 1 egg morning classic with coffee

1 œuf, 1 choix de viande, patates, rôties avec café / 1 egg, 1 choice of meat, potatoes, toast with coffee

2 œufs, rôties, café / 2 eggs, toast with coffee

2 œufs, patates, rôties avec café / 2 eggs, potatoes, toast with coffee

1 œuf, rôtie, café / 1 egg, toast with coffee

1 œuf, patates, rôties avec café / 1 egg, potatoes, toast with coffee

Assiette brunch café / Brunch plate with coffee

2 œufs, saucisses, bacon, jambon, fèves au lard, cretons, patates, rôties avec café / 2 eggs, sausages, bacon, ham, baked beans, pork spread, potatoes, toast with coffee

Bagel fromage à la crème café / Bagel with cream cheese and coffee

Bagel fromage à la crème avec café / Bagel with cream cheese and coffee

Club déjeuner / Breakfast Club

Sandwich avec 1 œuf, 1 choix de viande, patates, rôties / Sandwich with 1 egg, 1 choice of meat, potatoes, toast

Sandwich matin / Breakfast sandwich

Œuf, fromage, 1 choix de viande, laitue, tomates / Egg, cheese, 1 choice of meat, lettuce, tomatoes

Sandwich fromage fondant / Grilled cheese

Sandwich au fromage fondant / Melted cheese sandwich

Matinal / 2 Egg morning classic

2 œufs, 1 choix de viande, patates, rôties / 2 eggs, 1 choice of meat, potatoes, toast

Petit matin / 1 Egg morning classic

1 œuf, 1 choix de viande, patates, rôties / 1 egg, 1 choice of meat, potatoes, toast

2 œufs rôties / 2 toasted eggs

2 œufs, patates, rôties / 2 eggs, potatoes, toast

1 œuf rôties / 1 egg with toasts

1 œuf, patates, rôties / 1 egg, potatoes, toast

Assiette brunch / Brunch plate

2 œufs, saucisses, bacon, jambon, fèves au lard, cretons, patates, rôties / 2 eggs, sausages, bacon, ham, baked beans, pork spread, potatoes, toast

Bacon (3) / Bacon (3)

3 tranches de bacon / 3 slices of bacon

Galette de pommes de terre / Potato pancake

Jambon (2) / Ham (2)

2 tranches de jambon / 2 slices of ham

Saucisse (2) / Sausage (2)

Fèves au lard / Beans

Œuf (1) / Egg (1)

Patate déjeuner / Breakfast Potato

Rôtie (1) / Toast (1)

Fromage à la crème / Cream cheese

Pepsi canette / Canned Pepsi

Pepsi diète canette / Canned Diet Pepsi

7up canette / Canned 7up

Crush orange canette / Canned Orange Crush

Bouteille d'eau NAYA / NAYA Water Bottle

Pepsi bouteille / Bottled Pepsi

7up bouteille / Bottled 7up

Thé glacé Brisk bouteille / Bottled Brisk Iced Tea

Limonade Brisk bouteille / Bottled Brisk Lemonade

Gatorade rouge / Red Gatorade

Gatorade bleu / Blue Gatorade

Jus de pomme Oasis / Oasis Apple Juice

Jus d'orange Oasis / Oasis Orange Juice

7up Zéro canette / Canned 7up Zero

Jus d'orange Dole / Dole Orange Juice

Jus de pomme Dole / Dole Apple Juice

Bouteille d'eau Aquafina / Aquafina Water Bottle

7up Zéro bouteille / Bottled 7up Zero

Pepsi Zéro bouteille / Bottled Pepsi Zero

Pepsi Diète bouteille / Bottled Diet Pepsi

7up Diète bouteille / Bottled 7up Diet

Orange Crush bouteille / Bottled Orange Crush

Pure leaf citron bouteille / Pure Leaf

Café / Coffee

Chocolat chaud / Hot Chocolate

Thé / Tea

Sachet de ketchup / Ketchup Sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Sachet de vinaigre / Vinegar sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Sachet de moutarde / Mustard sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.

Sel / Salt

Poivre / Pepper

Couteau / Knife

Fourchette / Fork

Sachet de mayo / Mayo Sachet

*Le restaurant se réserve le droit de limiter la quantité de condiments demandée. / *The restaurant reserves the right to limit the quantity of condiments requested.