Quiznos Beauport

AU PORC EFFILOCHÉ BBQ FUMÉ / SMOKEHOUSE BBQ PULLED PORK

Porc effiloché cuit lentement, sauce barbecue fumée, fromage cheddar, cornichons et oignons rouges / Slow-cooked pulled pork, smoky BBQ sauce, cheddar cheese, pickles, and red onions

MINIWICH POULET CHIPOTLE / CHIPOTLE CHICKEN ZLIDER

Miniwich sur pain brioché au poulet, avec tomate, laitue, fromage cheddar et mayo chipotle / Zlider on brioche bun with chicken, tomato, lettuce, cheddar cheese and chipotle mayo.

MINIWICH JAMBON SUISSE / HAM & SWISS ZLIDER

Miniwich sur pain brioché au jambon, avec tomate, laitue, fromage suisse et mayo / Zlider on brioche bun with ham, tomato, lettuce, swiss cheese and mayo.

MINIWICH ITALIEN / ITALIANO ZLIDER

Miniwich Italien sur pain brioché, avec capicollo, salami, pepperoni, tomate, laitue, fromage provolone/mozzarella et vinaigrette au vin rouge / Italian Zlider on brioche bun, with capicollo, salami, pepperoni, tomato, lettuce, provolone/mozzarella cheese and red wine vinaigrette

MINIWICH DINDE & CHEDDAR / TURKEY & CHEDDAR ZLIDER

Miniwich sur pain brioché à la dinde, avec tomate, laitue, fromage cheddar et mayo chipotle / Zlider on brioche bun with turkey, tomato, lettuce, cheddar cheese and chipotle mayo.

GAUFRE BELGE / BELGIUM WAFFLE

Gaufre belge au sucre perlé grillée au four / Golden Sugar Pearl Waffle baked in the oven

BOUCHÉES DE PRETZEL / PRETZ BITES

Bouchées de Pretzel grillées et salées avec sauce au choix / Roasted and salted pretz bites with your choice of sauce

SMUCKER'S UNCRUSTABLE FRAISES & BEURRE D'ARACHIDE / STRAWBERRIES AND PEANUT BUTTER

Légèrement beurré et cuit au four / Lightly buttered and baked in the oven

CLASSIQUE AUX HOMARDS / CLASSIC LOBSTERS

Salade de homard et de fruits de mer, laitue effilée, servie sur du pain artisanal grillé au beurre / Lobster & seafood salad, shredded lettuce, served on butter-toasted artisan bread. 410-1010 Cals

STEAK BLACK ANGUS STEAK

Mozzarella, oignons sautés au cheddar, champignons sautés, moutarde au miel et au bourbon, sauce grillée Zesty / Mozzarella, Cheddar Sautéed Onion, Sautéed Mushrooms, Honey Bourbon Mustard, Zesty Grille Sauce 480-1030 Cals.

POULET CARBONARA / CHICKEN CARBONARA

Bacon, mozzarella, champignons sautés, sauce Alfredo au parmesan / Bacon, Mozzarella, Sautéed Mushrooms, Parmesan Alfredo Sauce 570-1220 Cals.

LE TRADITIONNEL / TRADITIONAL

Steak Black Angus, jambon, dinde, cheddar, tomate, laitue, oignon, olives, sauce ranch / Steak Black Angus, Ham, Turkey, Cheddar, Tomato, Lettuce, Onion, Olives, Ranch Dressing 470-1020 Cals.

CLUB CLASSIQUE / CLASSIC CLUB

Dinde, jambon, bacon, cheddar, tomate, laitue, mayonnaise / Turkey, Ham, Bacon, Cheddar, Tomato, Lettuce, Mayo 470-1020 Cals.

CLASSIQUE ITALIEN / CLASSIC ITALIAN

Capicola, salami, jambon, pepperoni, mozzarella, tomate, laitue, oignon, olives, vinaigrette au vin rouge / Capicola, Salami, Ham, Pepperoni, Mozzarella, Tomato, Lettuce, Onion, Olives, Red Wine Vinaigrette 550-1190 Cals.

STEAK PHILLY AU QUESO / QUESO PHILLY STEAK

Steak Black Angus, fromage Queso Blanco, poivrons et oignons sautés, piments bananes sur pain au choix / Black Angus Steak, Queso Blanco cheese, sautéed peppers & onions, banana peppers on choice of bread.

CLASSIQUE ITALIEN / CLASSIC ITALIAN

Capicola, salami, jambon, pepperoni, mozzarella, tomate, laitue, oignon, olives, vinaigrette au vin rouge / Capicola, Salami, Ham, Pepperoni, Mozzarella, Tomato, Lettuce, Onion, Olives, Red Wine Vinaigrette 550-1190 Cals.

LE TRADITIONNEL / TRADITIONAL

Steak Black Angus, jambon, dinde, cheddar, tomate, laitue, oignon, olives, sauce ranch / Steak Black Angus, Ham, Turkey, Cheddar, Tomato, Lettuce, Onion, Olives, Ranch Dressing 470-1020 Cals.

CLASSIQUE AUX HOMARDS / CLASSIC LOBSTERS

Salade de homard et de fruits de mer, laitue effilée, servie sur du pain artisanal grillé au beurre / Lobster & seafood salad, shredded lettuce, served on butter-toasted artisan bread. 410-1010 Cals

DINDE BACON GUACAMOLE / TURKEY BACON GUACAMOLE

Mozzarella, tomate, laitue, oignon, sauce ranch / Mozzarella, Tomato, Lettuce, Onion, Ranch Dressing 520-1110 Cals.

CLUB CLASSIQUE / CLASSIC CLUB

Dinde, jambon, bacon, cheddar, tomate, laitue, mayonnaise / Turkey, Ham, Bacon, Cheddar, Tomato, Lettuce, Mayo 470-1020 Cals.

DINDE RANCH & SUISSE / TURKEY RANCH & SWISS

Dinde, laitue, tomates, oignon, sauce ranch / Turkey, Lettuce, Tomatoes, Onion, Ranch Dressing 440-950 Cals.

CLUB MIEL BACON / HONEY BACON CLUB

Dinde, fromage suisse, tomate, laitue, oignon, vinaigrette française au miel / Turkey, Swiss, Tomato, Lettuce, Onion, Honey French Dressing 530-1150 Cals.

VEGETARIEN GUACAMOLE / VEGGIE GUACAMOLE

Mozzarella, cheddar, tomate, laitue, oignon, champignons sautés, olives, vinaigrette au vin rouge / Mozzarella, Cheddar, Tomato, Lettuce, Onion, Sautéed Mushrooms, Olives, Red Wine Vinaigrette 540-1130 Cals.

SIGNATURE AU THON / TUNA

Thon, Cheddar, laitue, tomate, vinaigrette au vin rouge / Tuna, Cheddar, Lettuce, Tomato, Red Wine Vinaigrette 510-1100 Cals.

POULET CARBONARA / CHICKEN CARBONARA

Bacon, mozzarella, champignons sautés, sauce Alfredo au parmesan / Bacon, Mozzarella, Sautéed Mushrooms, Parmesan Alfredo Sauce 570-1220 Cals.

MESQUITE

Bacon, cheddar, tomate, laitue, oignon, sauce ranch / Bacon, Cheddar, Tomato, Lettuce, Onion, Ranch Dressing 520-1120 Cals.

POULET BAJA CHICKEN

Bacon, cheddar, oignon, sauce barbecue, mayonnaise chipotle / Bacon, Cheddar, Onion, BBQ Sauce, Chipotle Mayo 530-1130 Cals.

POULET MOUTARDE AU MIEL / HONEY MUSTARD CHICKEN

Bacon, fromage suisse, laitue, tomate, oignon, vinaigrette moutarde au miel / Bacon, Swiss Cheese, Lettuce, Tomato, Onion, Honey Mustard Dressing 560-1200 Cals.

POULET BOURBON CHICKEN

Tomate, laitue, oignon, sauce bourbon grillée Zesty à la moutarde et au miel / Tomato, Lettuce, Onion, Honey Bourbon Mustard Zesty Grille Sauce 370-820 Cals.

STEAK BLACK ANGUS STEAK

Mozzarella, oignons sautés au cheddar, champignons sautés, moutarde au miel et au bourbon, sauce grillée Zesty / Mozzarella, Cheddar Sautéed Onion, Sautéed Mushrooms, Honey Bourbon Mustard, Zesty Grille Sauce 480-1030 Cals.

STEAK AU POIVRE / PEPPERCORN STEAK

Mozzarella, Oignon Sauté, Sauce Au Poivre Doux / Mozzarella, Sautéed Onion, Mild Peppercorn Sauce 560-1190 Cals.

STEAK CHIPOTLE STEAK

Poivrons verts sautés, oignons sautés, piments jalapeño, fromage cheddar, mayonnaise chipotle / Sautéed Green Peppers, Sautéed Onion, Jalapeño Peppers, Cheddar Cheese, Chipotle Mayo 560-1190 Cals.

BOEUF SUISSE / BEEF SWISS MELT

Champignons sautés, sauce Alfredo au parmesan, servis sur pain grillé à l'ail / Sautéed Mushrooms, Parmesan Alfredo Sauce, Served on Garlic Toast 540-1160 Cals.

STEAK PHILLY AU QUESO / QUESO PHILLY STEAK

Steak Black Angus, fromage Queso Blanco, poivrons et oignons sautés, piments bananes sur pain au choix / Black Angus Steak, Queso Blanco cheese, sautéed peppers & onions, banana peppers on choice of bread.

SAMMIES BBQ STEAK

Steak Black Angus, oignon, laitue, poivrons verts, sauce BBQ / Black Angus Steak, Onion, Lettuce, Green Peppers, BBQ Sauce. 250 Cals.

SAMMIES AU POULET CHIPOTLE / CHIPOTLE CHICKEN

Poulet, cheddar, laitue, piments jalapeño, mayonnaise chipotle / Chicken, Cheddar, Lettuce, Jalapeño Peppers, Chipotle. Mayo 360 Cals.

SAMMIES AU POULET RANCH / RANCH CHICKEN

Poulet, bacon, cheddar, tomates, laitue, sauce ranch / Chicken, Bacon, Cheddar, Tomato, Lettuce, Ranch Dressing 350 Cals.

POULET BBQ CHICKEN

Bacon, Mozzarella, Cheddar, Oignons, Sauce BBQ / Bacon, Mozzarella, Cheddar, Onions, BBQ Sauce 520 Cals.

PEPPERONI

Pepperoni, Cheddar, Mozzarella, Champignons Sautés, Sauce Marinara. / Pepperoni, Cheddar, Mozzarella, Sautéed Mushrooms, Marinara Sauce. 520 Cals.

ITALIENNE / ITALIAN

Pepperoni, salami, capicola, jambon, mozzarella, cheddar, sauce marinara / Pepperoni, salami, capicola, ham, mozzarella, cheddar, marinara sauce 520 Cals.

PAIN À L'AIL / CHEESY GARLIC BREAD

Beurre à l'ail et aux fines herbes avec mozzarella fondue sur pain grillé au romarin et au parmesan, servi avec une sauce marinara chaude. / Garlic & herb butter with melted mozzarella cheese on toasted rosemary parmesan bread served with a side of warm marinara sauce. 560-1130 Cal

BROCOLI ET CHEDDAR / BROCCOLI AND CHEDDAR

250 Cals.

SOUPE POULET & NOUILLES / CHICKEN NOODLE SOUP

SOUPE AUX TOMATES & BASILIC / TOMATO BASIL SOUP

CHILI

330 cals.

POULET MÉDITERRANÉEN / MEDITERRANEAN CHICKEN

Mozzarella, Tomate, Oignon, Olives, Vinaigrette Au Vin Rouge / Mozzarella, Tomato, Onion, Olives, Red Wine Vinaigrette Entrée / Side 350 Cals. Repas / Meal 460 Cals.

MOUTARDE AU MIEL / HONEY MUST

Bacon, Cheddar, Tomate, Oignon, Vinaigrette Moutarde au miel / Bacon, Cheddar, Tomato, Onion, Honey Mustard Dressing Entrée / Side 420 Cals. Repas / Meal 550 Cals.

DU CHEF AU MIEL / HONEY CHEF

Dinde, jambon, bacon, suisse, tomate, concombre, vinaigrette française au miel / Turkey, Ham, Bacon, Swiss, Tomato, Cucumber, Honey French Dressing Entrée / Side 380 Cals. Repas / Meal 490 Cals.

JAMBON & FROMAGE / HAM & CHEESE

Jambon et fromage sur le type de pain de votre choix / Ham and Cheese On Your Choice Of Bread 370-420 Cals.

DINDE & FROMAGE / TURKEY & CHEESE

Dinde et fromage sur le type de pain de votre choix / Turkey and Cheese On Your Choice Of Bread 330-380 Cals.

FROMAGE FONDU / CHEESY CHEESE

Fromage fondu sur le type de pain de votre choix / Melted Cheese On Your Choice Of Bread 400-450 Cals.

Doritos

230 Cals.

Sunchips Cheddar de campagne \ Harvest Cheddar

190 Cals.

Sunchips Salsa Jardinière / Garden Salsa

200 Cals.

Lay’s Classic

220 Cals.

Lay’s Ketchup

210 Cals.

Lay’s BBQ

220 Cals.

Lay’s Originale Cuites au four / Baked Original

120 Cals.

Lay’s BBQ Cuites au four / Baked BBQ

130 Cals.

Ruffles Assaisonnées \ All Dressed

220 Cals

Miss Vickie's recette originale / Original

Miss Vickie’s Sel marin & vinaigre de malt \ Sea Salt & Malt Vinegar

210 Cals.

Miss Vickie’s Jalapeño

210 Cals.

Miss Vickie’s Poivron & crème champêtre \ Sweet Chili & Sour Cream

210 Cals.

BTL Coca-Cola

200 Cals.

BTL Coke Zero

0 Cals.

BTL Coke diète / Diet Coke

0 Cals.

BTL Sprite

200 Cals.

BTL Canada Dry Ale

190 Cals.

BTL Fanta Orange

BTL Barq’s Root Beer

BTL Fuze Thé glacé aux citrons / Lemon Ice Tea

160 Cals.

BTL Dasani Water

0 Cals.

BTL Glaceau Smartwater

0 Cals.

BTL Glaceau Multi-V Vitaminwater

120 Cals.

BTL Glaceau Orange Essential Vitaminwater

120 Cals.

BTL Glaceau XXX açai blueberry pomegranate Vitaminwater

120 Cals.

BTL Glaceau Shine Vitaminwater

120 Cals.

BTL Minute Maid Canneberges / Cranberry

230 Cals.

BTL Minute Maid Orange Juice

220 Cals.

BTL Minute Maid Pommes / Apple Juice

210 Cals.

BTL Fresca

BISCUIT AUX PÉPITES DE CHOCOLAT / CHOCOLAT CHUNK COOKIE

370 Cals.

BISCUIT AUX NOIX DE MACADAM / MACADAMIA NUT COOKIE

370 Cals.

BISCUIT À L'AVOINE / OATMEAL COOKIE

340 Cals.

GAUFRE BELGE / BELGIUM WAFFLE

Gaufre belge au sucre perlé grillée au four / Golden Sugar Pearl Waffle baked in the oven

SMUCKER'S UNCRUSTABLE FRAISES & BEURRE D'ARACHIDE / STRAWBERRIES AND PEANUT BUTTER

Légèrement beurré et cuit au four / Lightly buttered and baked in the oven

BARRE NANAIMO BAR

560 Cals.

BROWNIE

510 Cals.