A&W

Combo Double Smash Burger

Two perfectly smashed grass-fed beef patties with melted cheddar cheese, tangy pickles, sliced onions and our secret sauce, on a toasted brioche bun.

Double Smash Burger

Deux boulettes aplaties faites de bœuf nourri à l’herbe, garnies de fromage cheddar fondu, de cornichons, d’une tranche d’oignon et de notre sauce secrète, le tout servi sur un pain brioché grillé. (950 Cals)

Combo Mozza Burger™

Une boulette de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, du vrai fromage mozzarella, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de la laitue croquante, une tranche de tomate et de la sauce Mozza™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Mama Burger™

Une boulette de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, des cornichons, une tranche d’oignon, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Papa Burger™

Deux boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, des cornichons, une tranche d’oignon, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Grand-papa Burger™

Trois boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, des cornichons, une tranche d’oignon, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Buddy Burger™

Une boulette de 1,6 once de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, des oignons grillés, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé.

Combo Double Buddy Burger™

Deux boulettes de 1,6 once de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, des oignons grillés, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé.

Combo Double Teen Burger™

Deux boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, du vrai fromage cheddar, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de la laitue croquante, des tranches d’oignon, de tomate et de cornichon et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Double Mozza Burger™

Deux boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, du vrai fromage mozzarella, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de la laitue croquante, une tranche de tomate et de la sauce Mozza™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Oncle Burger™ avec cheddar et bacon

Une boulette de 5 onces de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, du vrai fromage cheddar, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de l’oignon rouge, de la laitue croquante et des tranches de cornichon et de tomate, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Burger de plantes

An A&W Plant-Based patty made from plants, topped with crisp lettuce, red onion, tomato, pickles, ketchup, mustard and mayonnaise, served on a freshly toasted sesame seed bun.

Mozza Burger™

Une boulette de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, du vrai fromage mozzarella, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de la laitue croquante, une tranche de tomate et de la sauce Mozza™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (620 Cals)

Mama Burger™

Une boulette de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, des cornichons, une tranche d’oignon, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (400 Cals)

Papa Burger™

Deux boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, des cornichons, une tranche d’oignon, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (580 Cals)

Grand-papa Burger™

Trois boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, des cornichons, une tranche d’oignon, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (760 Cals)

Buddy Burger™

Une boulette de 1,6 once de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, des oignons grillés, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé. (334 Cals)

Double Buddy Burger™

Deux boulettes de 1,6 once de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, des oignons grillés, du ketchup, de la moutarde et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé. (435 Cals)

Double Teen Burger™

Deux boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, du vrai fromage cheddar, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de la laitue croquante, des tranches d’oignon, de tomate et de cornichon et de la sauce Teen™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (680 Cals)

Double Mozza Burger™

Deux boulettes de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnées, du vrai fromage mozzarella, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de la laitue croquante, une tranche de tomate et de la sauce Mozza™, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (800 Cals)

Oncle Burger™ avec cheddar et bacon

Une boulette de 5 onces de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, du vrai fromage cheddar, du délicieux bacon provenant de porcs élevés sans antibiotiques, de l’oignon rouge, de la laitue croquante et des tranches de cornichon et de tomate, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (740 Cals)

Burger de plantes

Une boulette A&W à base de plantes, garnie de laitue croquante, d’oignon rouge, de tomate, de cornichons, de ketchup, de moutarde et de mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (500 Cals)

Combo Burger au Poulet Chubby™

Poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d'épices, avec de la mayonnaise et de la laitue croquante, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame.

Combo Burger au poulet BLT

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant, garnie avec du bacon, de la laitue croquante, de la tomate et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain au sésame parfaitement grillé.

Combo 3 Languettes de poulet

Morceaux de poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnés et enrobés à la perfection de panure faite de chapelure de blé, de farine de blé et d’épices.

Combo 5 Languettes de poulet

Morceaux de poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnés et enrobés à la perfection de panure faite de chapelure de blé, de farine de blé et d’épices.

Combo Buddy Burger™ au poulet

Poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d’épices, avec des cornichons et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé.

Combo Double Buddy Burger™ au poulet

Two portions of deliciously seasoned 100% chicken breast – from chickens raised without the use of antibiotics – battered and breaded to perfection with toasted wheat crumbs, wheat flour and spices, dressed with crunchy pickles and mayo, served on a freshly toasted bun.

Combo Wrap au Poulet Chubby chipotle piquant

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche.

Combo 2 Wraps au Poulet Chubby Chipotle

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche.

Combo Wrap au poulet bacon

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche.

Combo 2 Wrap au poulet bacon

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche.

Combo MÉGAcroustillant BLT

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant garni de bacon, de feuilles entières de laitue croquante, d’une tranche de tomate et de notre mayo Chubby, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé.

Combo MÉGAcroustillant épicé style Nashville

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant enrobé d’une panure et d’un glaçage épicé de style Nashville, garni de cornichons sucrés et de mayonnaise, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé.

Combo MÉGAcroustillant poulet Chubby

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant, de la mayonnaise Chubby et des feuilles entières de laitue croquante. Le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé.

Burger au Poulet Chubby™

Poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d'épices, avec de la mayonnaise et de la laitue croquante, le tout servi dans un pain fraîchement grillé garni de graines de sésame. (490 Cals)

Burger au poulet BLT

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant, garnie avec du bacon, de la laitue croquante, de la tomate et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain au sésame parfaitement grillé. (600 Cals)

3 Languettes de poulet

Morceaux de poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnés et enrobés à la perfection de panure faite de chapelure de blé, de farine de blé et d’épices. (300 Cals)

5 Languettes de poulet

Morceaux de poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnés et enrobés à la perfection de panure faite de chapelure de blé, de farine de blé et d’épices. (500 Cals)

Buddy Burger™ au poulet

Poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d’épices, avec des cornichons et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé. (360 Cals)

Double Buddy Burger™ au poulet

Deux portions de poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnées et enrobées à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d’épices, avec des cornichons et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé. (480 Cals)

Wrap au Poulet Chubby chipotle piquant

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche. (290 Cals)

2 Wraps au Poulet Chubby Chipotle

Une languette de poulet Chubby avec du vrai fromage cheddar, de la mayonnaise chipotle et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche. (580 Cals)

Wrap au poulet bacon

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche. (290 Cals)

2 Wrap au poulet bacon

Une languette de poulet Chubby garnie avec notre mayonnaise Chubby spéciale, du bacon et de la laitue croquante, le tout enroulé dans une tortilla de farine fraîche. (580 Cals)

MÉGAcroustillant BLT

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant garni de bacon, de feuilles entières de laitue croquante, d’une tranche de tomate et de notre mayo Chubby, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. (690 Cals)

MÉGAcroustillant épicé style Nashville

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant enrobé d’une panure et d’un glaçage épicé de style Nashville, garni de cornichons sucrés et de mayonnaise, le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. (720 Cals)

MÉGAcroustillant poulet Chubby

Une grosse portion de poulet juteux et croustillant, de la mayonnaise Chubby et des feuilles entières de laitue croquante. Le tout servi sur un pain brioché parfaitement grillé. (630 Cals)

Combo Buddy Burger™ pour enfants avec fromage

Une boulette de 1,6 once de bœuf nourri à l’herbe parfaitement assaisonnée, du vrai fromage cheddar et du ketchup, le tout servi sur un pain fraîchement grillé. À savourer avec des tranches de pommes, une barre granola MadeGood™ et du lait 2 %.

Combo Languettes de poulet enfants

Deux morceaux de poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnés et enrobés à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d’épices. À savourer avec des tranches de pommes, une barre granola MadeGood™ et du lait 2 %.

Combo Buddy Burger™ au poulet

Poitrine de poulet à 100 % – provenant de poulets élevés sans antibiotiques – délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de chapelure de blé grillée, de farine de blé et d’épices, avec des cornichons et de la mayonnaise, le tout servi sur un pain fraîchement grillé. À savourer avec des tranches de pommes, une barre granola MadeGood™ et du lait 2 %.

Combo Chef-d’œuf™ avec bacon

Un œuf fraîchement craqué, du vrai fromage cheddar et du bacon fumé, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame.

Combio Muffin avec saucisse

Un œuf fraîchement craqué, du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame.

Combo Chef-d’œuf™ avec saucisse

Un œuf fraîchement craqué, du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame.

Combo Muffin avec fromage

Un œuf fraîchement craqué et du vrai fromage cheddar, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame.

Comboi Chef-d’œuf™ avec fromage

Un œuf fraîchement craqué et du vrai fromage cheddar, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame.

Combo Wrap Déjeuner

A freshly-cracked egg from hens fed a vegetarian diet, topped with real cheddar cheese and ketchup, and naturally-smoked bacon from pork raised without the use of antibiotics, all wrapped in a fresh flour tortilla.

Combo Muffin Saucisse et Cheddar

Real cheddar cheese and a mouth-watering sausage patty from pork raised without the use of antibiotics, served on a toasted English muffin.

Combo Saucisse et Cheddar

Real cheddar cheese and a mouth-watering sausage patty from pork raised without the use of antibiotics, served on a toasted English muffin.

Combo Muffin Poulet et Cheddar

De la poitrine de poulet à 100 %, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Combo Sandwich Poulet et Cheddar

Combo Muffin Chipotle Poulet et Cheddar

De la poitrine de poulet à 100 %, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo à la chipotle, le tout servi sur un muffin anglais grillé.

Comob Sandwich Chipotle Poulet et Cheddar

Chef-d’œuf™ avec bacon

Un œuf fraîchement craqué – provenant de poules nourries sans aucun sous-produit animal –, du vrai fromage cheddar et du bacon fumé provenant de porcs élevés sans antibiotiques, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (400 Cals)

Muffin avec saucisse

Un œuf fraîchement craqué, du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (510 Cals)

Chef-d’œuf™ avec saucisse

Un œuf fraîchement craqué, du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (530 Cals)

Muffin avec fromage

Un œuf fraîchement craqué et du vrai fromage cheddar, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (340 Cals)

Chef-d’œuf™ avec fromage

Un œuf fraîchement craqué et du vrai fromage cheddar, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (360 Cals)

Wrap Déjeuner

Un œuf fraîchement craqué – provenant de poules nourries sans aucun sous-produit animal –, du vrai fromage cheddar, du bacon fumé provenant de porcs élevés sans antibiotiques et du ketchup, le tout enroulé dans une tortilla de farine. (230 Cals)

Muffin Saucisse et Cheddar

Du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse provenant de porcs élevés sans antibiotiques, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (440 Cals)

Saucisse et Cheddar

Du vrai fromage cheddar et une savoureuse galette de saucisse provenant de porcs élevés sans antibiotiques, le tout servi sur un muffin anglais ou un pain garni de graines de sésame. (460 Cals)

Muffin poulet et cheddar

De la poitrine de poulet à 100 %, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo, le tout servi sur un muffin anglais grillé. (410 Cals)

Sandwich Poulet et Cheddar

(430 Cals)

Muffin chipotle poulet et cheddar

De la poitrine de poulet à 100 %, délicieusement assaisonnée et enrobée à la perfection de panure faite de farine de blé et d’épices, du vrai fromage cheddar et de la mayo à la chipotle, le tout servi sur un muffin anglais grillé. (410 Cals)

Sandwich Chipotle Poulet et Cheddar

(430 Cals)

Rondelles

Nos rondelles d’oignon classiques sont faites à la main dans nos restaurants à partir d’oignons frais. (520 Cals)

Frites de patates douces

Des frites de patates douces servies avec une mayonnaise chipotle piquante. (360 Cals)

Patates Hachées

Nos patates hachées brunes sont faites de pommes de terre sélectionnées et sont cuites exactement comme vous les aimez – moelleuses à l’intérieur et croquantes à l’extérieur. (180 Cals)

Poutine

(610 Cals)

Chausson aux Pommes

Chausson aux Pommes et du Sucre à la Cannelle (280 Cals)

Petit Sauce

(50 Cals)

Mayonnaise chipotle

(320 Cals)

B.B.Q.

(60 Cals)

Jalapeno Ranch

(110 Cals)

Aigre-Douce

(60 Cals)

Chaussons aux pêches

Moutard et Miel

(100 Cals)

Poutine aux rondelles d'oignon

Nos célèbres rondelles d’oignons croustillantes et du fromage en grains, le tout nappé d’une délicieuse sauce à poutine. (880 Cals)

Chausson aux fraises

Un chausson chaud et croustillant rempli d'une savoureuse garniture à la fraise. (230 Cals)

Poutine bacon et oignons

Russet thick-cut fries and cheese curds, covered with a tasty poutine gravy, topped with a delicious mix of crunchy bacon and freshly grilled onions. (750 Cals)

Poutine Nashville au poulet

Russet thick-cut fries and cheese curds, covered with a tasty poutine gravy and a drizzle of spicy Nashville glaze, topped with pieces of deliciously seasoned 100% chicken breast pieces and crunchy pickles. (900 Cals)

Poutine Royale au bœuf

Russet thick-cut fries and cheese curds, covered with a tasty poutine gravy, grilled onions and dollops of our signature Mozza sauce, topped with real cheddar cheese melted onto a juicy grass-fed beef patty. (1070 Cals)

Root Beer A&W zéro sucre

(0 Cals)

Coca-Cola™

(240 Cals)

Coke diète™

(0 Cals)

Sprite™

(240 Cals)

Thé Glacé

(190 Cals)

Café

Café biologique et équitable avec une douce saveur réconfortante et des arômes complexes de caramel, de chocolat et de fruits rouges. (5 Cals)

Thé Chaud

Choisissez parmi notre assortiment de thés et de tisanes, soit thé Earl Grey, thé chai, tisane à la menthe poivrée, thé vert Gunpowder, thé vert au jasmin et tisane au gingembre et à la fleur d’oranger. (3 Cals)

Jus d'orange

(280 Cals)

Jus de Pomme

(300 Cals)

Bouteille d'eau

(1 Cals)

Chocolat chaud

(120 Cals)

Combo Déjeuner Classique

Two freshly cracked eggs from hens fed a vegetarian diet, made the way you like them, served with three strips of naturally smoked bacon from pork raised without the use of antibiotics and two slices of warm toast.

Combo 3 Crêpes

Three light and fluffy pancakes, topped with syrup.

Déjeuner Classique

Deux œufs fraîchement craqués – provenant de poules nourries sans aucun sous-produit animal – préparés comme vous les aimez, trois tranches de bacon fumé provenant de porcs élevés sans antibiotiques et deux rôties. (550 Cals)

3 Crêpes

Trois crêpes légères et moelleuses servies avec du sirop. (590 Cals)