La Merveille du Vietnam

Nombre de baguettes / Number of Chopsticks

Cette commande servira combien de personnes? / How many people will be eating from this order?

See Item

802. Rouleau impérial au porc / Pork Imperial Roll

Rouleau printanier farcie avec du porc. / Imperial roll filled with pork.

$5.50

803. Rouleaux impériaux végétarien (2 mcx) / Vegetarian Imperial Rolls (2 pcs)

Cette sélection contient deux rouleaux. / This dish contains two rolls.

$6.95

804. Rouleaux impériaux au poulet (2mcx) / Chicken Imperial Rolls (2pcs)

Cette sélection contient deux rouleaux. / This dish contains two rolls.

$6.95

807. Dumplings frits à la sauce sésame / Fried Dumplings with sesame Sauce

Dumplings frits servi avec de la sauce sésame. / Fried dumplings served with sesame sauce.

$7.95

808. Dumplings à la vapeur à la sauce d'arachides / Steamed Dumplings with Peanut Sauce

Dumplings cuit à la vapeur et servis avec de la sauce d'arachides. / Steamed dumplings served with a peanut sauce.

$7.95

811. Soupe wonton spéciale / Special Wonton Soup

Soupe wonton avec des légumes, poulet et crevette ajouté. / Wonton soup with added vegetables, chicken and shrimp.

$8.15

812. Soupe Tonkinoise au Poulet / Tonkinese Chicken Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec poulet. / Traditional Tonkinese soup with chicken.

$6.50

813. Soupe Tonkinoise au Boeuf / Tonkinese Beef Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec du boeuf saignant. / Traditional Tonkinese soup with beef.

$7.15

814. Soupe Tonkinoise aux crevettes / Tonkinese Shrimp Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec crevettes. / Traditional Tonkinese soup with shrimp.

$7.15

815. Soupe Tonkinoise aux légumes / Tonkinese Vegetable Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec légumes. / Traditional Tonkinese soup with vegetables.

$6.50

816. Soupe miso végétarien / Vegetarian Miso Soup

Soupe japonaise traditionelle avec légumes. / Traditional Japanese soup with vegetables.

$5.50

817. Soupe miso aux crevettes / Shrimp Miso Soup

Soupe japonaise traditionelle avec crevettes. / Traditional Japanese soup with shrimp.

$5.95

818. Soupe miso au crabe / Crab Miso Soup

Soupe japonaise traditionelle avec crabe. / Traditional Japanese soup with crab.

$6.50

819. Soupe miso mixte / Mixed Miso Soup

Soupe japonaise traditionelle avec garnitures variées. / Traditional Japanese soup with various ingredients.

$7.50

820. Soupe aigre-piquante aux légumes / Hot-and-Sour Vegetable Soup

Soupe asiatique traditionelle avec légumes. / Traditional Asian soup with vegetables.

$6.50

821. Soupe aigre-piquante aux crevettes / Hot-and-Sour Shrimp Soup

Soupe asiatique traditionelle avec crevettes. / Traditional Asian soup with shrimp.

$7.15

822. Soupe aigre-piquante au crabe / Hot-and-Sour Crab Soup

Soupe asiatique traditionelle avec crabe. / Traditional Asian soup with crab.

$7.50

823. Soupe aigre-piquante mixte / Mixed Hot-and-Sour Soup

Soupe asiatique traditionelle avec des garnitures mixte. / Traditional Asian soup with mixed ingredients.

$8.15

832. Soupe repas Poulardine / Meal-Sized Poulardine Soup

Soupe au poulardine en format repas. / Poulardine soup in a meal size portion.

$14.50

834. Soupe repas saté épicée aux boeuf / Meal-Sized Spicy Sate Beef Soup

Soupe saté épicée aux boeuf en format repas. / Meal-sized spicy sate beef soup.

$14.50

835. Soupe repas Tonkinoise aux légumes / Meal-Sized Vegetable Tonkinese Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec légumes en format repas. / Meal-sized traditional Tonkinese soup with vegetables.

$14.50

836. Soupe repas Tonkinoise au boeuf saignant / Meal-Sized Rare Beef Tonkinese Soup

Soupe tonkinoise traditionelle au steak saignant en format repas. / Meal-sized traditional Tonkinese soup with rare steak.

$14.50

837. Soupe repas Tonkinoise au boeuf bien cuit / Meal-Sized Cooked Beef Tonkinese Soup

Soupe tonkinoise traditionelle au steak bien cuit en format repas. / Meal-sized traditional Tonkinese soup with well-done steak.

$14.50

838. Soupe repas Tonkinoise au poulet viande blanche / Meal-Sized White Chicken Meat Tonkinese Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec poulet en format repas. / Meal-sized traditional Tonkinese soup with chicken.

$14.50

839. Soupe repas Tonkinoise au poulet grillé / Meal-Sized Grilled Chicken Tonkinese Soup

Soupe tonkinoise traditionelle avec poulet grillé en format repas. / Meal-sized traditional Tonkinese soup with grilled chicken.

$14.50

901. Chop Suey au poulet / Chicken Chop Suey

Chop Suey sauté avec poulet. / Chop Suey stir-fry with chicken.

$14.95

902. Chop Suey aux crevettes / Shrimp Chop Suey

Chop Suey sauté avec des crevettes. / Chop Suey stir-fry with shrimp.

$16.50

903. Chop Suey au boeuf / Beef Chop Suey

Chop Suey sauté avec boeuf. / Chop Suey stir-fry with beef.

$14.95

871. Poulet de Général Tao / General Tao's Chicken

Poulet pané et sauté avec notre sauce Tao. / Breaded chicken stir-fried in our Tao sauce.

$16.95

872. Poulet avec une sauce aux arachides / Chicken with Peanut Sauce

Poulet et légumes sautés avec notre sauce aux arachides. / Chicken and vegetables stir-fried with our peanut sauce.

$16.95

873. Poulet Kung Pao / Kung Pao Chicken

Poulet et légumes sautés avec des piments chili et arachides. / Chicken and vegetables stir-fried with peanuts and chili peppers.

$16.95

874. Poulet à la Szechuannaise / Szechuan Chicken

Poulet et légumes sautés épicés au style Szechuan. / Spicy chicken and vegetables stir-fried in Szechuan style.

$16.95

875. Poulet et légumes sautés au choix / Chicken with a choice of Vegetables

Poulet et légumes variés sautés avec sauce au choix. / Chicken vegetables stir-fried with a choice of sauce.

$16.95

876. Poulet Soo Guy / Soo Guy Chicken

Poulet pané servi avec une sauce aux prunes. / Breaded chicken served with a plum sauce.

$14.15

881. Filet de boeuf et broccoli / Beef Tenderloin with Broccoli

Filet de boeuf sauté avec brocolis et d'autres légumes. / Beef tenderloin stir-fried with broccoli and other vegetables.

$16.95

882. Boeuf aux légumes / Beef with Vegetables

Boeuf et légumes sautés. / Beef and vegetables stir-fry.

$16.95

883. Boeuf à la Szechuannaise / Szechuanese Beef

Boeuf et légumes sautés épicés style Szechuan. / Spicy beef and vegetables stir-fried Szechuan style.

$16.95

885. Satay de boeuf / Beef Satay

Boeuf et légumes sautés avec note sauce Satay. / Beef and vegetables stir-fried with our Satay sauce.

$16.95

886. Boeuf et légumes sautés au choix / Beef with a Choice of Sauteed Vegetables

Boeuf et légumes sautés avec votre choix de sauce. / Beef and vegetables stir-fried with your choice sauce.

$16.95

Dîner / Dinner No. 2

Quatre dumplings frits, wonton frits, chop suey au poulet, côtes levée de porc à l`ail au miel, poulet Soo Guy, riz frit au poulet et un biscuits de fortune. / Four fried dumplings, fried wonton, chicken chop suey, honey garlic spareribs, chicken soo guy, chicken fried rice, and fortune cookies.

$19.15

Dîner / Dinner No. 3

Quatre dumplings frits, poulet au teriyaki, côtes levées de porc à l`ail au miel, crevettes panées, riz frit au poulet et un biscuit de fortune. / Four fried dumplings, teriyaki chicken, honey garlic spareribs, breaded shrimp, chicken fried rice, and fortune cookies.

$19.15

Dîner / Dinner No. 4

Quatre dumplings frits, chow mein cantonaise, côtes levées de porc à l`ail au miel, poulet Soo Guy, riz frit aux légumes, et des biscuits de fortune. / Four fried dumplings, Cantonese chow mein, honey garlic spareribs, chicken Soo Guy, vegetable fried rice, and fortune cookies.

$19.15

Dîner / Dinner No. 5

Quatre rouleaux impériaux, bœuf à la sichuan, poulet du Général Tao, riz frit Young Chow et des biscuits de fortune. / Four imperial rolls, szechuan beef, General Tso's chicken, young chow fried rice, and fortune cookies.

$20.95

Dîner végétarien pour 2 / Vegetarian Dinner for 2 No. Six

Quatre rouleaux végétariens, légumes à la sauce d'arachides, tofu du Général Tso, riz frit aux légumes, Pad Thaï végétarien, biscuits de fortune et des wonton frits. / Four imperial rolls, vegetables with peanut sauce, General Tso's tofu, vegetable fried rice, vegetable pad thai, fortune cookies, and fried wontons.

$38.90

841a. Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice

Riz frit avec du poulet. / Fried rice with chicken.

$12.95

841b. Riz frit au légumes / Vegetables Fried Rice

Riz frit avec des légumes. / Fried rice with vegetables.

$12.95

842. Riz frit aux crevettes / Shrimp Fried Rice

Riz frits avec des crevettes. / Fried rice with shrimp.

$13.95

843. Riz frit spécial maison / House Special Fried Rice

Riz frit avec des légumes, crevettes et saucisses chinoises. / Fried rice with vegetables, shrimps and Chinese sausages.

$14.95

845. Riz frit naturel / Plain Fried Rice

Riz frit naturel. / Plain fried rice.

$8.95

846. Riz frit aux fruits de mer / Seafood Fried Rice

Riz frit avec des fruits de mer. / Fried rice with seafood.

$16.95

851. Vermicelle à la vapeur / Steamed Vermicelli

Vermicelles à la vapeur. / Steamed vermicelli.

$3.50

852. Vermicelle avec des rouleaux impériaux / Vermicelli with Imperial Rolls

Vermicelles et salade servies avec deux rouleaux impériaux au porc. / Vermicelli and salad served with two pork imperial rolls.

$14.95

853. Nouilles croustillantes / Crispy Noodles

Nouilles croustillantes. / Crispy noodles.

$5.95

854. Pad Thaï aux crevettes / Shrimp Pad Thai

Pad Thaï sauté avec des crevettes. / Pad Thaï served with shrimp.

$19.15

855a. Pad Thaï au boeuf / Beef Pad Thai

Pad Thaï servi avec du boeuf. / Pad Thaî served with beef.

$16.95

855b. Pad Thaï au poulet / Chicken Pad Thai

Pad Thaï sautés avec du poulet. / Pad Thaî stir-fried with chicken.

$16.95

856. Nid d'oiseau au poulet / Chicken Bird's Nest

Poulet et légumes sautés sur nouilles croustillantes. / Sauteed chicken and vegetables on crispy noodles.

$20.15

857. Nid d'oiseau au boeuf / Beef Bird's Nest

Boeuf et légumes sautés sur nouilles croustillantes. / Sauteed beef and vegetables on crispy noodles.

$20.15

858. Nid d'oiseau aux crevettes / Shrimp Bird's Nest

Crevettes et légumes sautés sur nouilles croustillantes. / Sauteed shrimp and vegetables on crispy noodles.

$21.45

859. Nid d'oiseau au fruits de mer / Seafood Bird's Nest

Fruits de mer et légumes sautés sur nouilles croustillantes. / Sauteed seafood and vegetables on crispy noodles.

$23.15

891. Tofu et légumes variés sautés / Tofu and Mixed Sauteed Vegetables

Légumes variés sauté avec du tofu. / Stirfry with mixed assorted vegetables and tofu.

$15.50

892. Rouleaux impériaux végétarians et vermicelles / Vegetarian Imperial Rolls and Vermicelli

Vermicelles et salade servies avec trois rouleaux impériaux au légumes. / Vermicelli and salad served with three vegetable imperial rolls.

$15.50

893. Légumes à la sauce d'arachides / Vegetables with Peanut Sauce

Légumes variés sautés dans une sauce d'arachides. / Varied vegetables stir-fried in a peanut sauce.

$15.50

894. Tofu du Général Tao

Tofu frit et sauté dans notre sauce Tao / Fried tofu stir-fried in our Tao sauce.

$15.50

867.Crevettes et légumes sautés au choix / Choice of Sauteed Shrimp and Vegetables

Crevettes et légumes sautés dans votre choix de sauce. / Shrimp and vegetables stir-fried in your choice of sauce.

$19.15

Repas combiné B / Combination Dinner B

Un rouleau impérial au porc, brochette de boeuf, brochette de poulet, riz et salade et biscuit de fortune. / One pork imperial roll, beef skewer, chicken skewer, rice, salad, and a fortune cookie.

$19.15

Repas combiné C / Combination Dinner C

Un rouleau impérial au porc, brochette de crevettes, brochette de poulet, riz et salade et biscuit de fortune. / One pork imperial roll, shrimp skewer, chicken skewer, rice, salad, and a fortune cookie.

$19.15

Repas combiné D / Combination Dinner D

Un rouleau impérial au porc, brochette de crevette, brochette de boeuf, riz et salade et biscuit de fortune. / One pork imperial roll, shrimp skewer, chicken skewer, rice, salad, and a fortune cookie.

$19.15

Repas combiné E / Combination Dinner E

Un rouleau impérial au porc, brochette de poulet, brochette de boeuf, brochette de crevettes, riz et salade et biscuit de fortune. / One pork imperial roll, chicken skewer, beef skewer, shrimp skewer, rice, salad, and fortune cookie.

$22.75

Repas combiné G / Combination Dinner G

Un rouleau impérial au porc, plat de fruits de mer et légumes sauté sur des nouilles croustillantes ou riz et un biscuit de fortune. / One pork imperial roll, seafood and vegetables stir-fried dish over crispy noodles or rice, and a fortune cookie.

$22.75

Repas combiné H / Combined Dinner H

Trois brochettes de poulet, trois brochettes de boeuf, salade et riz à la vapeur. / Three chicken skewers, three beef skewers, salad, and steamed rice.

$38.35

Tiramisu

Gâteau au saveur de café. / Coffee-flavoured cake.

$6.50

Mousse au chocolat / Chocolate Mousse

Dessert légère fait avec du crème au chocolat fouetté. / Light dessert made with whipped chocolate cream.

$6.50

Fruits frits / Fried Fruits

Fruits frais assortis. / Assorted fresh fruits.

$6.50

Boissons gazeuses (canette) / Pop (Can)

$2.50