Restaurant Gandhi

Bangali

Sheek kabab oignon bhajee, poulet tandoori, bœuf cari champignons bhajee riz basmati naan à l’ail, dessert du jour thé chai ou café, sheek kabab onion bhajee, tandoori chicken curry beef bhajee mushrooms basmati rice garlic naan, dessert of the day chai or coffee tea.

105,95 $

Taj Mahal

Poulet tikka oignon bhajee, agneau, sagwala, poulet au beurre, aloo gobhi riz basmati naan tandoori, dessert du jour thé chai ou café, chicken tikka onion bhajee, sagwala lamb butter chicken aloo gobhi basmati rice naan tandoori ***** dessert of the day chai or coffee tea

110,95 $

Madrasi

Poulet tikka oignon bhajee, agneau sagwala poulet au beurre aloo gobhi riz basmati naan tandoori, dessert du jour thé chai ou café, chicken tikka onion bhajee, sagwala lamb butter chicken aloo gobhi basmati rice naan tandoori, dessert of the day chai or coffee tea.

115,95 $

Soupe Mulligatawny / Mulligatawny Soup

A traditional Anglo-Indian spiced soup, made of chicken broth and vegetables, perfumed with coriander. / Soupe traditionnelle anglo-indienne, faite d’un bouillon de poulet et de légumes, parfumée à la coriandre.

9,50 $

Pakora

Beignets de légumes assaisonnés et frits au beurre indien. / Seasoned vegetable fritters fried in Indian butter.

9,95 $

Oignon Bhajee / Onion Bhaji

Beignets d’oignon assaisonnés et frits au beurre indien. / Seasoned onion fritters and fried in Indian butter.

8,95 $

Chana Bhuna

Pois chiches assaisonnés et piquants, servis avec salade et sauce à la menthe. / Seasoned and spicy chickpeas, served with salad and mint sauce.

8,50 $

Ailes de Poulet Tandoori / Tandoori Chicken Wings

Ailes tendres marinés au yaourt et aux épices, rôti au four d’argile, avec riz aux légumes et salade mélangée. / Wings marinated in yogurt, ground spices and herbs roasted in a clay oven, with veggie rice and mixed salad.

15,95 $

Samosa aux légumes / Vegetable Samosa

Deux triangles feuilletés, farcis d’une macédoine de légumes et servis sur un lit de salade. / Two flaky triangles, stuffed with a mixture of vegetables and served on a salad.

8,95 $

Samosa à la viande / Meat Samosa

Deux triangles feuilletés, farcis de viande assaisonnée, servis sur un lit de salade. / Two flaky triangles, stuffed with seasoned meat, served on a salad

9,95 $

Salade Gandhi / Gandhi Salad

Salade mélangée légèrement recouverte de fromage maison. / Mixed salad lightly covered with homemade cheese

10,00 $

Poulet Tikka / Tikka Chicken

Tranches de blanc de poulet marinées aux épices et rôties au four tandoori. / Slices of chicken breast marinated in spices and roasted in a tandoori oven.

12,95 $

Sheekh Kabab

Bœuf haché mariné aux herbes fraîches et aux épices, moulé sur la broche et rôti au four tandoori. / Ground beef marinated with herbs and spices, roasted in a clay oven.

13,95 $

Sheekh Kabab au Poulet / Chicken Sheekh Kabab

Poulet mariné aux herbes fraîches et aux épices, moulé sur la broche et rôti au four tandoori. / Chicken marinated with herbs and spices, roasted in a clay oven.

13,95 $

Agneau Tikka / Tikka Lamb

Tranches d’agneau tendre marinées aux épices et rôties au four tandoori. / Slices of tender lamb marinated in spices and roasted in a tandoori oven

14,95 $

Crevettes sur Poori / Shrimps on Poori

Crevettes assaisonnées et piquantes, servies sur pain poori. / Seasoned and spicy shrimps, served on an Indian pancake.

15,95 $

Entrées assorties / Assorted starters

Assortiment de Poulet Tikka, Pakora, Oignon Bhajee et Samosa aux Légumes. / An assortment of Chicken Tikka, Pakora, Onion Bhajee and Vegetable Samosa.

19,95 $

Poulet Tikka / Tikka Chicken

Tranches de blanc de poulet marinées aux épices et rôties au four d’argile, riz aux légumes. / Chicken breast slices marinated in spices and roasted in a clay oven, served with vegetable rice.

26,95 $

Agneau Tikka / Tikka Lamb

Tranches d’agneau tendre marinées aux épices et rôties au four tandoori, riz aux légumes. / Tender lamb slices marinated in spices and roasted in a clay oven, served with vegetable rice

33,95 $

Crevettes Tandoori / Tandoori Shrimps

Crevettes marinées aux épices et rôties au four d’argile, riz aux légumes. / Shrimps marinated in spices and roasted in a clay oven, served with vegetable rice.

34,95 $

Canard Tikka / Tikka Duck

Tranches de canard marinées aux épices et rôties au four d’argile, riz aux légumes. / Duck slices marinated in spices and roasted in a clay oven, served with vegetable rice.

36,95 $

Plat Gandhi / Gandhi Dish

Un plat mélangé de Poulet Tandoori, Agneau Tikka, Crevettes Tikka et Sheekh Kabab. / A mixed dish of Tandoori Chicken, Lamb Tikka, Shrimps Tikka and Sheekh Kabab.

41,95 $

Biryani au poulet / Chicken Biryani

Morceaux de blanc de poulet assaisonnés et mêlés avec riz basmati safrané. / Seasoned chicken breast pieces blended with basmati saffron-colored rice.

25,95 $

Biryani au bœuf / Beef Biryani

Morceaux de boeuf grillés et assaisonnés, mêlés avec riz basmati safrané. / Spiced and grilled beef pieces blended with basmati saffron-colored rice.

26,95 $

Biryani d’agneau / Lamb Biryani

Morceaux d’agneau assaisonnés et mêlés avec riz basmati safrané. / Spiced lamb pieces blended with basmati saffron-colored rice.

28,95 $

Biryani aux crevettes / Shrimp Biryani

Crevettes poêlées et assaisonnées, mêlées avec riz basmati safrané. / Pan-fried seasoned shrimps blended with basmati saffron-colored rice.

30,95 $

Madras

Cari assez piquant préparé avec oignons glacés, ail, gingembre et piments forts. / Fairly spicy curry prepared with glazed onions, garlic, ginger, and hot peppers.

20,00 $

Vindaloo

Cari très piquant préparé avec oignons glacés, ail, gingembre et piments forts. / Very spicy curry prepared with glazed onions, garlic, ginger and hot peppers.

20,00 $

Korma

Cari doux et crémeux préparé avec oignons glacés, noix de coco et raisins sultanines. / Sugary and creamy-flavoured curry prepared with glazed onions, coconuts, and sultana raisins.

20,00 $

Dopiaza

Cari peu piquant préparé avec tomates, poivrons verts et épices, garni avec oignons frits. / Slightly spicy curry prepared with tomatoes, green peppers and spices, garnished with fried onions.

20,00 $

Rogan

Cari peu piquant préparé avec tomates, poivrons verts et épices, garni avec tomates frites. / Slightly spicy curry prepared with tomatoes, green peppers and spices, garnished with fried tomatoes.

20,00 $

Dhansak

Cari peu piquant et aigre-doux préparé avec lentilles, herbes et épices. / Slightly spicy sweet-and-sour curry prepared with lentils, herbs, and spices.

20,00 $

Pathia

Cari peu piquant et aigre-doux préparé avec oignons, tomates, poivrons verts et épices. / Slightly spicy sweet-and-sour curry prepared with onions, tomatoes, green peppers, and spices.

20,00 $

Malai Madras

Cari assez piquant piquant préparé avec oignons et lait de noix de coco. / Fairly spicy curry prepared with onions and coconut milk.

20,00 $

Sagwala

Cari peu piquant préparé avec oignons, tomates, poivrons verts et épinard frais, parfumé avec de la coriandre. / Slightly spicy curry prepared with onions, tomatoes, green peppers, and fresh spinach, perfumed with coriander

20,00 $

Kashmiri

Cari préparé avec litchis, noix de coco, ananas et raisins sultanines. / Curry prepared with lychees, coconuts, pineapple, and sultana raisins.

20,00 $

Podina

Cari peu piquant préparé avec oignons, tomates, poivrons verts et menthe fraîche. / Slightly spicy curry prepared with onions, tomatoes, green peppers, and fresh mint.

20,00 $

Poulet au beurre / Butter Chicken

Morceaux de blanc de poulet rôtis et mijotés dans une sauce crémeuse. / Chicken breast pieces, roasted and simmered in a creamy sauce.

25,95 $

Poulet Tikka Jalfrezi / Chicken Tikka Jalfrezi

Morceaux de poulet marinés aux épices, rôtis au four d’argile et mélangés avec piments verts. / Marinated and roasted chicken pieces, mixed with spices and green chilies.

25,95 $

Poulet Tikka Rejalla / Chicken Tikka Rejalla

Morceaux de poulet marinés aux épices, rôtis et mélangés avec sauce masala piquante et menthe fraîche. / Marinated and roasted chicken pieces mixed with spicy masala sauce and fresh garden mint.

25,95 $

Poulet Tikka Masala / Chicken Tikka Masala

Morceaux de poulet marinés aux épices, rôtis au four d’argile et mélangés avec sauce masala. / Marinated and roasted chicken pieces mixed with masala sauce.

25,95 $

Korahi Chicken

Morceaux de poulet sautés avec oignons, ail, tomates et épices, garnis avec poivrons verts et oignons. / Chicken pieces stir-fried with onions, garlic, tomatoes, and spices, garnished with green peppers and onions.

25,95 $

Poulet Tikka Korahi Masala / Chicken Tikka Korahi Masala

Morceaux de poulet marinés aux épices, rôtis au four d’argile, préparés avec poivrons et sauce masala. / Marinated and roasted chicken pieces, prepared with peppers and masala sauce.

26,95 $

Agneau Pasanda / Pasanda lamb

Morceaux d’agneau préparés avec sauce masala et fromage maison, garnis avec crème fraîche. / Lamb pieces prepared with masala sauce and homemade cheese, garnished with fresh cream.

27,95 $

Agneau Tikka Jalfrezi / Lamb Tikka Jalfrezi

Morceaux d’agneau marinés aux épices, rôtis au four d’argile et mélangés avec piments verts. / Marinated and roasted lamb pieces, mixed with spices and green chilies.

28,95 $

Agneau Tikka Rejalla / Lamb Tikka Rejalla

Morceaux d’agneau marinés aux épices, rôtis et mélangés avec sauce masala piquante et menthe fraîche. / Marinated and roasted lamb pieces mixed with spicy masala sauce and fresh garden mint.

27,95 $

Agneau Tikka Masala / Lamb Tikka Masala

Morceaux d’agneau marinés aux épices, rôtis au four d’argile et mélangés avec sauce masala. / Marinated and roasted lamb pieces mixed with masala sauce.

27,95 $

Agneau Korahi / Korahi lamb

Morceaux d’agneau mijotés avec oignons, ail et épices, garnis avec poivrons verts et oignons / Lamb pieces simmered with onions, garlic, and spices, garnished with green peppers and onions.

28,95 $

Agneau Tikka Korahi Masala / Lamb Tikka Korahi Masala

Morceaux d’agneau marinés aux épices, rôtis au four d’argile, préparés avec poivrons et sauce masala. / Marinated and roasted lamb pieces, prepared with peppers and masala sauce.

29,95 $

Poisson Mirchi Masala / Mirchi Masala fish

Morceaux de poisson mijotés avec oignons, échalotes, tomates et piments verts forts. / Fish pieces simmered with onions, shallots, tomatoes, and hot green peppers.

25,95 $

Crevettes Tandoori Masala / Tandoori Masala Shrimp

Crevettes marinées aux épices et rôties au four d’argile, servies avec une sauce masala. / Shrimps marinated in spices and roasted in a clay oven, served with masala sauce.

30,95 $

Canard Tikka Masala / Duck Tikka Masala

Morceaux de canard marinés aux épices, rôtis au four d’argile et mélangés avec sauce masala. / Marinated and roasted duck pieces mixed with masala sauce.

33,95 $

Aloo Mattar

Patates et petits pois verts assaisonnés avec herbes et épices. / Potatoes and green peas seasoned with herbs and spices.

17,95 $

Bombay Aloo

Patates cuites avec épices moulues, oignons, piments forts et tomates. / Potatoes cooked with ground spices, onions, hot peppers, and tomatoes.

17,95 $

Chana Masala

Pois chiches assaisonnés et mélangés avec une sauce masala. / Chick-peas seasoned and mixed with masala sauce.

17,95 $

Gobhi Bhajee

Choux-fleurs cuits avec oignons, tomates, herbes et épices. / Cauliflower cooked with onions, tomatoes, herbs, and spices.

17,95 $

Tarka Dall

Lentilles cuites avec un soupçon de beurre et d’ail frit. / Lentils cooked with a touch of butter and fried garlic.

17,95 $

Champignons Bhajee / Bhajee Mushrooms

Champignons frais cuits avec oignons, tomates, herbes et épices. / Fresh mushrooms cooked with onions, tomatoes, herbs, and spices.

17,95 $

Brinjal Bhajee

Aubergine fraîche cuite avec oignons, tomates, herbes et épices. / Fresh eggplant cooked with onions, tomatoes, herbs, and spices.

18,95 $

Mattar Panir

Fromage maison assaisonné cuit avec petits pois verts. / Home made spiced cheese cooked with green peas.

19,95 $

Sag Aloo

Épinards et patates cuits avec oignons, herbes et épices. / Fresh spinach and potatoes cooked with onions, herbs, and spices.

17,95 $

Sag Panir

Fromage maison assaisonné cuit avec épinards. / Homemade spiced cheese cooked with spinach.

18,95 $

Sag Bhajee

Épinards frais cuits avec oignons, tomates, herbes et épices. / Fresh spinach cooked with onions, tomatoes, herbs, and spices.

18,95 $

Bhindi Bhajee

Gombos cuits avec oignons, tomates, herbes et épices. / Okra cooked with onions, tomatoes, herbs, and spices.

18,95 $

Bhajee aux légumes mixtes / Mixed Vegetables Bhajee

Légumes variés sautés avec oignons, tomates, herbes et épices. / Mixed vegetables stir-fried with onions, tomatoes, herbs, and spices.

20,95 $

Shahi Panir

Fromage maison assaisonné cuit avec oignons, tomates, cumin, ail et coriandre. / Homemade spiced cheese cooked with onions, tomatoes, cumin, garlic, and coriander.

22,95 $

Thali poulet tandoori / Tandoori Chicken Thali

Poulet tandoori, légumes, et riz basmati. / Tandoori chicken, vegetables, and basmati rice.

26,95 $

Thali cari au poulet / Chicken Curry Thali

Cari au poulet, légumes, et riz basmati. / Chicken curry, vegetables, and basmati rice.

27,95 $

Thali cari au boeuf / Beef Curry Thali

Cari au boeuf, légumes, et riz basmati. / Beef curry, vegetables, and basmati rice.

25,95 $

Thali agneau tikka masala / Lamb Tikka Masala Thali

Agneau tikka masala, légumes, et riz basmati. / Lamb tikka masala, vegetables, and basmati rice.

28,95 $

Thali Poisson mirchi masala / Mirchi Masala Fish Thali

Poisson mirchi masala, légumes, et riz basmati. / Mirchi Masala Fish, vegetables, and basmati rice.

26,95 $

Thali poulet au beurre / Butter Chicken Thali

Poulet au beurre, légumes, et riz basmati. / Butter chicken, vegetables, and basmati rice.

29,95 $

Thali Poulet Tikka masala / Chicken Tikka Masala Thali

Poulet tikka masala, légumes, et riz basmati. / Chicken tikka masala, vegetables, and basmati rice.

28,95 $

Riz aux pois / Rice with Peas

Sauté de riz basmati safrané et petits pois. / Stir-fried basmati saffron-colored rice and green peas.

10,50 $

Riz aux Champignons / Rice with Mushrooms

Riz basmati safrané sauté avec champignons. / Basmati saffron-colored rice stir-fried with mushrooms.

10,50 $

Riz frit spécial / Special Fried Rice

Riz basmati safrané sauté avec oignons, gingembre et raisins sultanines. / Basmati saffron-colored rice stir-fried with onions, ginger and sultana raisins.

10,50 $

Riz Kashmiri / Kashmiri Rice

Riz basmati safrané sauté avec litchis, noix de coco et raisins sultanines. / Basmati saffron-colored rice stir-fried with lychees, coconuts and sultana raisins.

10,50 $

Riz Jeera / Jeera Rice

Riz basmati safrané sauté avec des graines de cumin, oignons et feuilles de laurier. / Basmati saffron-colored rice stir-fried with cumin seeds, onions, and coriander leaves.

10,50 $

Riz aux légumes / Rice with Vegetables

Riz basmati safrané sauté aux légumes. / Basmati saffron-colored rice stir-fried with mixed vegetables.

11,50 $

Poori

Crêpe indienne frite. / Fried Indian pancake.

3,95 $

Naan Tandoori

Pain indien traditionnel cuit au four tandoori. / Traditional Indian white bread baked in a clay oven.

5,50 $

Roti Tandoori

Pain de blé entier cuit au four tandoori. / Whole wheat bread baked in a clay oven.

5,50 $

Naan Kulcha

Pain farci d’oignons et de coriandre fraîche. / Bread stuffed with spiced onions and fresh coriander.

9,00 $

Naan à l’ail / Garlic Naan

8,50 $

Paratha

Galette de blé entier au beurre cuite au four tandoori. / Buttery whole-wheat bread baked in a clay oven.

9,50 $

Naan Peshawari

Pain farci de noix de coco et de raisins sultanines. / Bread stuffed with coconuts and sultana raisins.

9,50 $

Naan Kheema

Galette farcie de viande de bœuf hachée assaisonnée. / Bread stuffed with mildly spiced minced beef

9,50 $

Naan au fromage / Naan with Cheese

Pain farci au fromage Mozzarella. / Bread stuffed with Mozzarella cheese.

10,50 $

Chutney de mangues / Mango Chutney

Chutney relevé de mangues et d'épices. / A highly seasoned relish of mango spices.

3,95 $

Marinade de mangues / Pickled Mango

Variété de cornichons préparés à base de mangue / Variety of pickle prepared using mango

3,95 $

Marinade de lime / Pickled Limes

Limes clés coupées en morceaux, immergées dans la saumure / Key limes cut into chunks, submerged in brine

3,95 $

Sauce à la menthe épicée / Spicy Mint Sauce

Sauce verte à base de menthe verte finement mélangée imbibée de vinaigre mélangé à une petite quantité de sucre / Green sauce made from finely blended spearmint soaked in vinegar mixed with a small amount of sugar

3,95 $

Sauce tamarin / Tamarind Sauce

Sauce épaisse à base de pâte de tamarin, de sucre et d'épices / Thick sauce made with tamarind paste, sugar and spices.

3,95 $

Sauce cari / Curry Sauce

Une sauce à base d'oignon et de tomate, aromatisée avec du gingembre, de l'ail, de la purée de tomates, des piments et une variété d'épices / An onion- and tomato-based sauce, flavoured with ginger, garlic, tomato puree, chilli peppers and a variety of spices

10,50 $

Sauce au poulet au beurre / Butter Chicken Sauce

Une sauce à base de tomate épicée, de beurre et de crème / A sauce containing spiced tomato, butter and cream

11,50 $

Phirni

Pudding au riz. / Rice pudding.

5,95 $

Burfi

Gâteau à la noix de coco et pistaches. / Coconut and pistachio cake.

6,95 $

Lassi à la mangue / Mango Lassi

Lait et yaourt frappé à la mangue./ Milk and yogurt mango shake.

6,95 $

Kulfi

Crème glacée a la mangue et pistaches. / Mango and pistachio ice cream.

6,95 $

Ras Malai

Boules de paneer molles immergées dans du lait crémeux réfrigéré. / Soft paneer balls immersed in chilled creamy milk.

7,95 $

Macaron / Macaroon

Façon payasam à la fleur d'oranger / Orange blossom payasam style *** Façon burfi à la noix de coco grillée / Grilled Coconut Burfi Style *** Façon kulfi à la pistache / Pistachio kulfi syles

12,00 $

Häagen-Dazs (Vanille Lait / Vanilla Milk)

5,50 $

Häagen-Dazs (Vanille Amande / Vanilla Almond)

5,50 $

Drumsticks (Vanille / Vanilla)

3,75 $

Drumsticks (Vanille au caramel / Vanilla Caramel)

3,75 $

Drumsticks (Gâteau au fromage aux fraises / Strawberry Cheesecake)

4,75 $

Drumsticks (Brownies au fondant / Fudge Brownie)

4,75 $

Drumsticks (Moka et biscuit au chocolat / Mocha Cookie Crunch)

4,75 $

Häagen-Dazs (Vanille / Vanilla)

7,99 $

Häagen-Dazs (Chocolat / Chocolate)

7,99 $

Häagen-Dazs (Fraise / Strawberry)

7,99 $

Häagen-Dazs (Dulce de leche)

7,99 $

Häagen-Dazs (Ananas noix de coco / Pineapple coconut)

7,99 $

Häagen-Dazs (Exträaz pâte â biscuit dynamo / Exträaz Brownie Cookie Dough Ice Cream)

7,99 $

Diet Coke (355 mL)

2,95 $

7 Up (355 mL)

2,95 $

Canada Dry Ginger Ale (355 mL)

2,95 $

Canada Dry Tonic Water (355 mL)

2,95 $

ESKA Eau De Source Naturelle / Natural Spring Water (500 mL)

3,00 $

ESKA Eau De Source Gazéifiée / Carbonated Spring Water (355 mL)

3,50 $

ESKA Eau De Source Naturelle / Natural Spring Water (750mL)

6,50 $

ESKA Eau De Source Gazéifiée / Carbonated Spring Water (750 mL)

7,00 $

Lassi salé / Salty Lassi

6,00 $

Lassi sucré / Sweet lassi

6,00 $

Jus de Pomme / Apple Juice (300 mL)

4,00 $

Jus d'Orange / Orange Juice (300 mL)

4,00 $

Jus de Canneberges / Cranberry Juice (300 mL)

4,00 $

Jus de Mangues / Mango Juice (355 mL)

4,50 $

Thé Chai / Chai Tea

4,00 $